(臣)等謹案，干禄字書一卷，唐顔元孫撰。元孫杲卿之父，真卿之諸父也，官至滁、沂、濠三州刺史，贈秘書監。大歴九年，真卿官湖州時，嘗書是編勒石。開成四年，楊漢公復摹刻於蜀中。𫝆湖夲已泐缺，蜀夲僅存。宋寳祐丁巳，衡陽陳蘭孫始以湖本鋟木。 國朝，揚州馬曰璐得宋槧𮋒雕，即此夲也。然證以蜀本，率多謬誤。如卷首序文，夲元孫作，所謂伯祖故秘書監乃師古也。蘭孫以元孫亦贈秘書監，遂誤以為真卿稱元孫，而以序中「元孫」二字攺為「真卿」以就之。曰璐亦承其訛，殊為失考。其他缺誤亦處處有之。𫝆以蜀本互校，補缺文八十五字，改訛體十六字，刪衍文二，始稍𮟃顔氏之𦾔。是書為<img class="rare-char" src="https://assets.daizhige.org/images/ganluzishu/rare/uF09A6.png" alt="生僻字 U+F09A6 部件：立〔甲一〕" title="U+F09A6 部件：立〔甲一〕">表書判而作，故曰「干禄」，其例以四聲𨽻字，又以二百六部排比字之後先，毎字分俗、通、正三體，頗為詳核。其中如「虫蟲、啚圖、啇商、凍涷」，截然兩字，而以為「上俗；下正」。又如「㒵，古貌字」，而云「貌正；㒵通」。「氐」之作「互」、「韭」之作「韮」、「芻」之作「𦮊、𦱪」、「直」是俗字而以為通用。雖𣅜不免千𭞐之失，然其書酌古凖𫝆，實可行用，非詭稱復古，非篆非𨽻，以竒怪釣名者比。元孫序曰：「自攺篆行𨽻，漸失夲真，若總據《説文》，便下筆多礙，當去泰去甚，使輕重合宜。」其言夲諸顔氏家訓，可謂通方之論，非一隅之見矣。