CHAPTER XXX.

The Question of Population and Socialism.

1.--Fear of Over-Population.

There are people who regard the question of population as one of

the most important and urgent of all, because, they claim that we

are threatened with over-population, indeed, that it is already

at hand. Therefore this question must be specially treated from

an international standpoint, for nourishment and distribution of

the population have become more and more a matter of international

concern. There has been much discussion on the law governing the growth

of population since Malthus. In his famous and notorious book, an

“Essay on the Principle of Population,” that Karl Marx has described

as a “school-boyish, superficial plagiarism on Sir James Stewart,

Townsend, Franklin Wallace, etc., declaimed in a priest-like manner

and not containing a single original thought,”--Malthus propounds

the theory that mankind has the tendency to increase at the ratio

of geometrical progression (1, 2, 4, 8, 16, 32, etc.), while food

increases only at the ratio of arithmetical progression (1, 2, 3,

4, 5, etc.). The consequence, he asserts, is that a disproportion

arises between the number of human beings and the food supply which

must lead to wholesale starvation, and that, therefore, it becomes

necessary to impose abstinence upon one’s self in the procreation

of children. He, who has not sufficient means to support a family

should not marry, as there would not be sufficient room at “nature’s

table” for his descendants.

The fear of over-population is a very old one. As we have shown in

this book, it existed among the Greeks and Romans and was met with

again at the close of the middle ages. Plato and Aristotle, the Romans,

the small bourgeois of the middle ages, they all were dominated by

this fear. It also occupied Voltaire, who wrote a treatise on this

subject at the beginning of the eighteenth century. Other writers

followed him, until Malthus finally gave this fear the most poignant

expression.

The fear of over-population is always met with at periods when existing

social conditions are in a state of decay. The general dissatisfaction

that prevails at such times is ascribed to the superabundance of

human beings and the lack of food, instead of being ascribed to the

manner in which food is obtained and distributed.

Every exploitation of man by man is founded on class rule. The first,

and principal means of establishing class rule is to take possession

of the soil. Common property at first, it gradually becomes private

property. The masses become propertyless and are obliged to earn

their share of food by serving the propertied class. Under such

circumstances, every addition to the family, or new competitor, becomes

a burden. The specter of over-population appears, and spreads terror

in the same measure in which the soil becomes monopolized and loses

its productivity, either because it is not sufficiently cultivated,

or because the best ground is turned into pastures, or because it

has been reserved for the pleasures of the hunt of its masters,

and thus withdrawn from cultivation for human food. Rome and Italy

suffered from the greatest lack of food at the time when the land was

owned by about three thousand latifundia proprietors. Hence the cry

of fear: the latifundia are destroying Rome! The Italian soil was

converted into immense hunting grounds or parks for the pleasure of

its noble owners. Sometimes it was also left uncultivated, because

its cultivation by slaves was more expensive than to import grain

from Sicily and Africa; this state of affairs favored the usury in

grain, in which the rich nobility of Rome likewise participated. The

nobility profited more by the usury in grain than by cultivating

grain in their own country.

Under such conditions the Roman bourgeois, or the pauperized nobleman,

preferred to refrain from marriage and the procreation of children.

The premiums placed on marriage and the birth of children, to prevent

a diminution of the ruling classes, remained ineffectual.

A similar phenomenon occurred at the close of the middle ages,

after the nobility and the clergy had, for centuries, by force and

by stealth, robbed many peasants of their property and usurped the

common land. When the peasants revolted as a result of all the abuses

they had suffered, but were beaten down, the robbery of the nobility

was continued on a still larger scale, and the reformed princes also

practiced it on the property of the church. At that time the number

of thieves, beggars and vagabonds increased as never before. Their

number was greatest after the reformation. The expropriated rural

population poured into the cities; but here, too, the conditions of

life had been growing steadily worse, owing to causes that have been

set forth in previous chapters, and so “over-population” prevailed

everywhere.

The appearance of Malthus coincides with that period of English

industry when, as a result of the new inventions by Hargreaves,

Arkwright and Watt, tremendous mechanical and technical changes

took place. These changes especially affected the cotton and

linen industries, and deprived tens of thousands of workingmen of

employment, who were engaged in these domestic industries. The

concentration of property in land, and the development of industry

on a large scale, assumed great dimensions in England at that time.

With the rapid increase of wealth on the one hand, there was growing

misery of the masses on the other. During such a time the ruling

classes, who have good cause to consider the world, as it is, the

best of worlds, had to seek a plausible explanation, relieving

them of all responsibility, for so contradictory a phenomenon as

the pauperization of the masses in the midst of increasing wealth

and nourishing industry. Nothing was more convenient than to blame

the too rapid increase of the workingmen by their having too many

children for this state of affairs, instead of blaming the fact

that they were being made superfluous by the process of production,

and the further fact that the soil was becoming accumulated in the

hands of the landlords. Under such conditions the “school-boyish,

superficial plagiarism declaimed in a priest-like manner” which

Malthus published, contained an explanation of existing evils that

expressed the innermost thoughts and wishes of the ruling classes,

and justified them before the world. That explains why it met with

so much success on the one hand, and with such bitter opposition on

the other. For the English bourgeoisie Malthus ~had spoken the right

word at the right time, and so--altho his book did “not contain a

single original thought,” he became a great and famous man, and his

name came to stand for the entire doctrine~![276]

[276] That Darwin and others also become followers of Malthus only

proves that a lack of economic studies leads to the most biased

views in the realm of science.

2.--Production of Over-Population.

The conditions that caused Malthus to utter his cry of warning and to

set forth his brutal doctrines,--they were addressed to the working

class, which meant adding insult to injury,--have since expanded

with every decade. They have expanded, not only in the native land

of Malthus, Great Britain, but in all countries of the world that

have a capitalistic method of production, which implies robbery of

the soil and subjugation of the masses by means of the machine and

the factory. This system,--as has been shown,--consists in the

separation of the worker from his means of production, be it the land

or tools, and their transfer into the hands of the capitalists. This

system constantly creates new branches of industry, developes and

concentrates them, but it also constantly turns out into the street

new masses of the population and makes them “superfluous.” In many

cases it also promotes, as in ancient Rome, the latifundia ownership

with all its results. Ireland is the classic land of Europe that

has been afflicted worst of all by the English system of robbery.

As early as 1874 it already had an area of meadow and pasture land

of 12,378,244 acres, but only 3,373,508 acres of cultivated fields,

and every year the population decreases, and hand in hand with this

decrease proceeds the further conversion of cultivated land into

meadows and pastures for sheep and cattle and into hunting grounds

for the landlords.[277] (In 1908 there were 14,805,046 acres of

meadow and pasture land and only 2,238,906 acres of cultivated land.)

Moreover, the agricultural land of Ireland is, to a great extent,

rented by small tenants, who are unable to improve upon the cultivation

of the soil. So Ireland presents the aspect of a country that is

retrogressing from an agricultural to a pastoral country. At the

same time the population that numbered 8 millions at the beginning

of the nineteenth century, has declined to 4.3 millions, and a few

million still are “superfluous.” This clearly explains the rebellion

of the Irish against England. Scotland presents a similar picture in

regard to the ownership and cultivation of its land.[278] The same

thing is re-enacted in Hungary, which entered upon modern lines of

development only a few decades ago. Few European countries possess

such a wealth of fertile soil as Hungary, and yet it is burdened

with debts and the population is pauperized and is at the mercy of

usurers. Despair drives the people to wholesale emigration. The land

is concentrated in the hands of modern magnates of capital, who apply

their rapacious system to the forests and the fields. It is likely

that in a time not far distant, Hungary will cease to be a grain

exporting country. Italy presents a similar picture. In Italy, as

in Germany, political unity of the nation has favored capitalistic

development, but the industrious peasants of Piedmont and Lombardy,

of Tuscany, Romagna and Sicily, are constantly growing poorer and are

being utterly ruined. Already swamps and marshes begin to reappear,

where, up to a few decades ago, were the well cultivated fields

and gardens of small peasants. Before the very gates of Rome, in

the district known as the Campagna, are hundreds of thousands of

hectares of land that are left uncultivated, in a vicinity that was

one of the most flourishing of ancient Rome. Everywhere are swamps

exhaling their poisonous miasms. If the necessary means were employed

to drain the swamps and to introduce a proper system of irrigation,

the population of Rome would obtain a rich source of nourishment and

enjoyment. But Italy suffers from the ambition to become a great

power; so it ruins the population by bad administration, military

and naval armament and colonization, and has no means left for true

tasks of civilization, such as the cultivation of the Campagna. In

southern Italy and Sicily conditions are similar as in the Campagna.

Sicily, at one time the granary of Rome, is ever growing poorer.

In all Europe there is no poorer, more exploited and worse treated

population. The sons of the most beautiful country of Europe, flood

half of Europe and America, and because their needs are few they serve

to lower wages. They emigrate in masses, because they do not wish to

starve on their native soil, which they no longer own. Malaria, that

awful fever, has spread to such an extent thruout Italy, that in 1882

the government became alarmed and instituted an investigation. This

investigation revealed that of the 96 provinces of the country, 32

were already severely afflicted, 32 others were infected and only

5 remained free from the disease. Formerly known in the country

only, the disease was carried into the cities, where the congested

proletarian population, increased by the rural proletariat, formed

the central seat of the infection.

[277] In his pathetic poem, “Ireland,” Ferdinand Freiligrath sings:

The lord provides that stag and ox

For him the peasant’s toil may feed,

Instead of draining pools and bogs--

Ireland’s swamps, well known indeed!

Unused he leaves and useless quite

The soil that wealth of crops might bear,

There but the wild duck wings its flight

And guinea-hens are nesting there.

Aye, by the curse of God, a marsh

And wilderness, four million acres wide!

[278] “Two million acres, comprising the most fertile parts of

Scotland, entirely laid waste! The natural grass of Glen Tilt was

among the most nourishing of the County of Perth. The Deer Forest

of Ben Aulder was the best grazing ground in the wide district of

Badenoch; a portion of the Black Mountain Forest was the best pasture

for black-faced sheep. An idea may be gained of the extent of the

land laid waste for the pleasure of the chase, from the fact that it

is larger than the entire County of Perth. The great loss entailed

by this forcible destruction of the sources of production may be

ascertained by calling to mind that the soil of the Deer Forest of

Ben Aulder could pasture 15,000 sheep, and that, moreover, this

deer forest is _but one thirtieth of the entire hunting ground of

Scotland_. All this hunting ground is entirely unproductive. It might

as well have been caused to sink into the North-Sea.” The London

“Economist,” July 2, 1866. Quoted by Karl Marx in “Capital.”

3.--Poverty and Fecundity.

No matter from what side we view the capitalistic system of production,

we arrive at the conclusion that the poverty and misery of the masses

is not due to a lack of food, but to an unequal distribution of

same, and to wrong methods, that create an abundance for some and

compel others to live in want. The assertions of Malthus have sense

only from the standpoint of capitalistic production. On the other

hand, the capitalistic method of production urges the production of

children. Cheap “hands,” in the shape of children, are needed for

its factories and work-shops. Among proletarians the procreation

of children becomes a sort of calculation, as they earn their own

living. The proletarian employed in domestic industry is even obliged

to have many children, for they help him to be able to compete. This

is assuredly an abominable system; it increases the pauperization of

the workingman and his dependence upon the employer. The proletarian

is compelled to work for lower and lower wages, and every labor law

destined to protect workingmen, that does not include the persons

engaged in domestic industry, only causes the employer to widen the

circle of those so employed, for wherever this form of production

is possible, it offers particular advantages to the capitalist.

But the capitalistic system does not lead only to an over-production

of goods and of workers, but also to an over-production of intellect.

Intellectuals, too, find it increasingly difficult to obtain

employment, as the supply constantly surpasses the demand. There is

only one thing in this capitalistic world that is never superfluous,

and that is capital and its owner, the capitalist.

If the bourgeois economists are followers of Malthus, they are what

they must be in accordance with their bourgeois interests. Only

they should refrain from transferring their bourgeois prejudices

to Socialistic society. John Stuart Mill says: “Communism is

that very state of affairs of which one may expect, that it will

vehemently oppose this sort of selfish immoderation. Every increase

of the population that would diminish the comfortable status of the

population or increase its toils, would cause direct and unmistakable

inconvenience to each individual member of the association, and

this inconvenience could no longer be ascribed to the rapacity of

the employers or the unfair privileges of the rich. Under such

circumstances, public opinion could not fail to make known its

disproval, and if this would not suffice, punishments of one kind or

another would be resorted to, in order to suppress this and similar

immoderations. The danger of over-population, then, is not advanced

by the communistic theory; this theory, on the contrary, tends to

counteract this danger in a marked degree.” Professor Adolf Wagner

says, in Rau’s “Text-book of Political Economy:” “Least of all could

a Socialistic community grant absolute freedom of marriage or freedom

in the procreation of children.” The authors both proceed from the

opinion that the tendency toward over-population is common to all

social systems, but they both grant that Socialism will be better

able to maintain an equilibrium between population and nourishment

than any other form of society. The latter is true, but the former

is not.

There were, indeed, some Socialists who were infected by the ideas of

Malthus, and feared that over-population was “an imminent danger.” But

these Socialistic Malthusians have disappeared. A better understanding

of the nature of bourgeois society has changed their opinion on this

subject. The complaints of our agrarians also teach us that we have

too much food--viewed from the standpoint of the world market--and

that the resulting lowering of prices make the production of food

unprofitable.

Our Malthusians imagine,--and the chorus of bourgeois leaders

thoughtlessly echo their fears,--that a Socialistic society upholding

freedom of choice in love and maintaining an existence worthy of human

beings for all its members, would foster rabbit-like propensities.

They imagine that people, under such conditions, would indulge in an

unbridled satisfaction of their lusts and in unlimited procreation of

children. Rather the contrary is likely to be true. So far not the

well-to-do classes have had the greatest number of children, but,

on the contrary, the poorest classes. Indeed, we may say without

exaggeration: ~the poorer the position of a proletarian stratum is,

the more numerous is its blessing of children~; occasional exceptions

are, of course, conceded. This opinion is confirmed by Virchow, who

wrote, in the middle of the last century; “as the English laborer

in his deepest degradation, in the utmost emptiness of mind, knows

only two sources of enjoyment, intoxication and cohabitation, so the

population of Upper Silesia, until recent years, had concentrated

all its desires and endeavors upon these two things. The enjoyment

of liquor and the satisfaction of the sexual impulse had become the

supreme factors of its existence, and so it can be easily explained

that the population increased as rapidly in numbers, as it deteriorated

physically and morally.”

Karl Marx expresses himself similarly in “Capital.” He says: “Not

only the number of births and deaths, but the absolute size of the

families also is in reverse ratio to the height of the wages, that

is, to the means of subsistence at the disposal of the various

categories of laborers. ~This law of capitalistic society would sound

absurd among savages or even among civilized colonists.~ It reminds

one of the enormous reproduction of species of animals that are

individually weak and much hunted.” Marx furthermore quotes Laing,

who says: “If the whole world lived in comfortable circumstances,

the world would soon be depopulated.” So Laing holds the opposite

view from Malthus. He maintains that an improved standard of living

does not increase the number of births, but diminishes them. Herbert

Spencer expresses a similar opinion thus: “always and everywhere

perfection of the species and its procreative ability are opposed

to one another. From this follows that the further development of

man will probably lead to a decrease in procreation.” We see, then,

that men, maintaining different standpoints on other subjects, are

fully agreed on this one, and we fully concur with their conception.

4.--Lack of Human Beings and Abundance of Food.

The whole question of population might be disposed of by saying,

that for a long time to come this fear of over-population is absurd,

for we are confronted with an abundance of food that increases each

year, so that we would be more justified in worrying over how to

apply this wealth, than in worrying over whether it will suffice.

The producers of food would even welcome a more rapid increase of

consumers. But our Malthusians are indefatigable in raising objections,

and so we must meet these objections, lest they assert that they

cannot be answered. They claim that the danger of over-production

in a not distant future lies in the “decrease of the productivity

of the soil.” Our cultivated soil, they claim, is becoming “weary

of yields,” an increase in crops could no longer be expected, and

since fresh soil that still might be cultivated is becoming rarer,

the danger of a scarcity of food, if the population continues to

increase, is imminent. In the chapters on agriculture we have, so

we believe, already proved irrefutably of what enormous progress

mankind is still capable in the matter of obtaining new masses of

nourishment, judging even by the present state of agricultural science.

Nevertheless we will add some further illustrations. A very capable

large land-owner and an economist of recognized worth, who, therefore,

far surpassed Malthus in both respects, as early as 1850, at a time

when agricultural chemistry was in its beginnings,--expressed the

following: “The productivity of raw products, ~especially of food~,

will in future not lag behind the productivity in manufacture and

transportation. In our days agricultural chemistry is just beginning

to open up vistas to agriculture that may lead to some errors, but

that will ultimately place the production of food into the power

of society, just as society has the power to-day of furnishing any

desired quantity of cloth, provided that there is a sufficient supply

of work.”[279]

Justus v. Liebig, the founder of agricultural chemistry, holds the

opinion that “if there is sufficient human labor power and sufficient

manure, the soil is inexhaustible and continually yields the richest

crops.”

The “law of decrease of the productivity of the soil” is a notion

of Malthus that could be accepted at a time when agriculture was

very undeveloped, but it has long since been refuted by science and

experience. ~The yield of a field is in direct ratio to the amount

of human labor power (including science and technic) expended on

it, and to the amount of proper fertilizers applied to it.~ If the

small peasantry of France have been able to more than quadruple the

yields of their soil during the last 90 years, while the population

has not even doubled, what results may be expected from a Socialistic

society! Our Malthusians overlook, furthermore, that under present day

conditions not only our own soil must be taken into consideration,

but the soil of the entire earth, including countries whose fertility

is twenty and thirty times as great as that of our fields of the same

size. The earth is largely occupied by man, but with the exception of

a very small fraction, it is nowhere cultivated and utilized as it

might be. Not only Great Britain could produce far more food than it

is producing at present, but also France, Germany and Austria, and

the other European countries might do so to a still greater extent.

In little Wurtemberg alone, with its 879,970 hectares of grain soil,

by application of the steam plough, the average crop might be

increased from 6,140,000 cwts. to 9,000,000 cwt. European Russia,

measured by the present standard of the population of Germany, might

feed a population of 475 million instead of its present 100 million.

At present European Russia has about 19.4 inhabitants to the square

kilometer; Saxony has over 300. The objection that Russia has vast

stretches of land that cannot be rendered more fertile owing to their

climate, is true. But it is equally true that other stretches of

land in the southern part of Russia have a climate and a fertility

that Germany cannot come up to. Moreover, the greater density of the

population, and the increased cultivation of the soil, will cause

changes in the climate that cannot be estimated to-day. Wherever

men aggregate in masses climatic changes result. We do not pay

sufficient attention to these phenomena. Moreover, we cannot observe

them to their full extent, because we have no occasion to do so and

because, as matters are at present, it is impossible to undertake

experiments on a large scale. Thus Sweden and Norway, who are both

sparsely populated, with their immense forests and inexhaustible

wealth of metals, their numerous streams and their sea-coasts, might

become a rich source of nourishment to a dense population. Under

existing conditions it is impossible to obtain the proper means and

appliances to disclose the wealth of these countries, and so even

a part of the sparse population emigrates.

What has been said of the north, applies to a still greater extent to

the south of Europe, to Portugal, Spain, Italy, Greece, the Danubian

Provinces, Hungary, Turkey, etc. A delightful climate, a soil so

rich and fertile as it can hardly be found in the best regions of

the United States, will some day provide an ~abundance~ of food for

unnumbered masses of the population. The rotten social and political

conditions of these countries cause hundreds of thousands of persons to

leave Europe and cross the ocean instead of remaining in their native

lands or settling down in much nearer and more conveniently located

places. As soon as rational social and political institutions have

been established, fresh millions of people will be needed to place

those wide and fertile countries on a higher level of civilization.

In order to achieve higher objects of civilization in Europe, we

have, for a long time to come, not a superabundance of human beings,

but rather a dearth of same, and under such circumstances it is

absurd to entertain any fears in regard to over-population.[280] At

the same time we must always keep in mind that the utilization of

existing sources of nourishment by the application of science and

labor is practically unlimited, and that every day brings us new

discoveries and inventions whereby the sources of nourishment are

increased.

If we turn from Europe to other parts of the earth, we find that

~the lack of human beings and the abundance of food is still more

pronounced~. The richest and most fertile lands of the earth still

lie entirely, or almost entirely, unused, because their cultivation

and utilization cannot be undertaken by a few thousand persons; ~here

colonies of many millions would be needed only partly to master the

over-abundant nature~. Such countries are, among others, Central and

South America, an area of hundreds of thousands of square miles.

In Argentine Republic, for instance, only about 5 million hectares

were cultivated in 1892, but the country has 96 million hectares of

fertile soil at its disposal. That soil of South America that is fit

for the cultivation of wheat, but still lies fallow, is estimated

at 200 million hectares at least, while the United States, Austria,

Hungary, Great Britain and Ireland, Germany and France altogether

have cultivated only about 105 million hectares for the raising of

grain. About 40 years ago, Carey asserted that the valley of the

Orinoco alone, having a length of 360 miles, might produce sufficient

nourishment ~to feed the entire human race~. If we accept but half

of this statement, an abundance still remains. At any rate, both

Americas alone, could feed many times the number of persons living

on the earth at present. The nutritive value of a territory planted

with banana trees yield 12 to 20 times its seed; rice, in its

native soil, yields 80 to 100 times and corn 250 to 300 times its

seed. In some regions, for instance in the Philippine Islands, the

productivity of rice is estimated at 400 times its seed. With all

these articles of food it is, moreover, a matter of importance, to

make them as nourishing as possible by the manner in which they are

prepared. In matters of nutrition chemistry has an inexhaustible

field for development.

Central America and South America, especially Brazil, abound with

a luxuriance and fertility that cause the marvel and admiration

of travellers. These countries also possess a boundless wealth of

ores and metals. Brazil itself is almost as large as all of Europe,

having 8,524,000 square miles, with about 22 million inhabitants,

as against Europe’s 9,887,010 square miles, with about 430 million

inhabitants. But to the world these countries are barely disclosed,

because their population is indolent, too few in numbers and on

too low a level of civilization to master the grandeur of nature.

The discoveries of recent decades have enlightened us in regard to

matters in Africa. Altho a great portion of Central Africa will never

be available for European agriculture, there are other territories

of a wide range that can be utilized to a marked degree as soon

as rational principles of colonization are applied. In Asia, too,

there are wide stretches of fertile land that could provide food for

countless numbers. The past has shown us how, in regions that are

unfertile and almost desert at present, the climate can produce a

wealth of nourishment if man will but provide the soil with water.

The destruction of grand water-works and contrivances for irrigation

in Asia Minor, along the Tigris, Euphrates, etc., by cruel wars of

conquest and by insane oppression of the people, have transformed

thousands of square miles of fertile land into a desert.[281] The

same is true of northern Asia, Mexico and Peru. Give us millions of

civilized human beings and inexhaustible sources of nourishment will

be disclosed. The date palm thrives in Asia and Africa in marvelous

abundance, and requires so little room that 200 of these trees can

be grown on one acre of land. In Egypt the durria bears fruit three

thousand fold, and yet this country is poor. It is poor, not owing

to an excessive population, but owing to a system of robbery that

causes the desert to widen and expand with each decade. What marvelous

results European agriculture and horticulture might obtain in these

countries is incalculable.

The United States, measured by the standard of their present

agricultural production, could easily maintain a population 15 or 20

times as large as the present one; that is, 1250 to 1700 million,

instead of 90 million. At the same rate, Canada could provide food

for several hundred millions, instead of for its six millions. Then

there is Australia, the numerous and to some extent exceedingly

fertile islands of the Pacific and Indian Ocean, etc. In the name of

civilization man should be exhorted to ~multiply~, not to decrease.

Everywhere it is the social institutions--the existing ~methods of

production and distribution~ of the products--that cause misery and

want, ~not a too great number~ of people. A number of rich crops

~in succession~ lower the prices of food to such an extent, that

many a farmer is ruined thereby. The lot of the producers grows

worse instead of being improved. At the present time a great many

farmers ~regard a good harvest as a misfortune~, because it lowers

the prices. And such conditions are supposed to be rational? To keep

out the rich crops of other countries, high duties are imposed on

grain, to make the importation of grain more difficult and to raise

the price of the domestic product. ~There is not a lack of food, but

a superabundance of food, just as there is a superabundance of the

products of industry.~ Just as millions of persons are in need of all

kinds of industrial products, but cannot satisfy their needs under

the existing conditions of property and production, so millions are

in need of the most essential articles of food, because they cannot

pay for them, altho there is food in abundance. The madness of such

conditions is obvious. When the crops are good, our speculators in

grain often intentionally allow a part of it to go to waste and ruin,

because they know that the price increases at the same rate at which

the supply diminishes. And with all this, we should be in fear of

over-population? In Russia, southern Europe and elsewhere, hundreds

of thousands of hundredweights of grain are destroyed, because there

is a lack of appropriate store-houses and means of transportation.

Many million hundred-weights of food are wasted annually, because the

provisions for gathering in the crops are imperfect and insufficient,

or because there is a lack of hands at the decisive time. Many a

granary, many a replenished barn, indeed, entire farms are burned

down, because the insurance premiums heighten the profits. Food is

destroyed for the same reasons that cause people to sink ships with

their entire crews.[282] Our military drills cause the destruction

of large crops each year. The cost of a single manoeuvre, lasting

a few days only, amounts to hundreds of thousands of marks, altho

the estimates are very moderate, and there are a number of such

manoeuvres annually. For the same purpose entire villages have been

razed and large areas are withdrawn from agriculture.

We must not forget that to all the sources we have enumerated, the

ocean must be added, whose surface is to the area of the earth as

18 to 7. The surface of the water is, accordingly, two and a half

times as large as that of the land, and is still awaiting a rational

utilization of its enormous wealth of food. The future, then, opens

up a vista very different from the sombre picture drawn for us by

our Malthusians.

Who can say when our chemical, physical and physiological knowledge

will have reached their limit? Who could venture to predict what

gigantic undertakings future mankind will carry out to bring about

marked changes in the climates of various countries and the utilization

of their soil?

Even to-day, under the capitalistic system of society, we see

undertakings executed that would have appeared impossible and insane

a century ago. Broad isthmuses are cut thru and oceans connected;

tunnels, many miles long, connect countries that are separated by

the highest mountains; others are dug under the bottom of the sea to

shorten distances, and to avoid disturbances and dangers that occur

where countries are separated by the sea. Where, then, might one

say: “thus far and no further?” Not only must the “law of decrease

of the productivity of the soil” be answered in the negative, it

must be reasserted that there is an abundance of cultivatable soil,

that will require millions of human beings for its cultivation.

If all these tasks of civilization were to be undertaken at the same

time, we would not have too many people, but too few. Humanity must

still multiply considerably to do justice to all the tasks that are

awaiting it. The soil is far from being cultivated as it might be,

and ~almost three-quarters of the surface of the earth are still

uncultivated, because there are not enough people to undertake its

cultivation~. The relative excess of population that to-day is

continually produced by the capitalistic system to the detriment of

the working class and of society, ~will prove a blessing on a higher

level of civilization~. A numerous population is not a hindrance

to progress. It is, on the contrary, a means to advance progress,

just like the present over-production of commodities and food, the

disruption of marriage by the employment of women, children in industry

and the expropriation of the middle class by the large capitalists,

are the preliminary conditions of a higher stage of civilization.

[279] Rodbertus: “An Elucidation of the Social Question.”

[280] This is especially true of Germany also. Notwithstanding the

steady increase of the population, emigration has steadily decreased.

In 1891, 120,089 persons emigrated; in 1907, only 31,696. On the

other hand, immigration has increased, because there was a scarcity

of labor power in several branches of industry. In 1900, 757,151

persons immigrated, in 1905, 1,007,149.

[281] Kaerger estimates the harvests in Anatolia, even when the crops

are poor, at 26.40 to 30 cwt. The average is 26.40 to 39 cwt.; on well

fertilized and irrigated soil, 66 cwt. (International Agricultural

Competition, a Capitalistic Problem, by Professor Dr. Gustave Ruhland.

Berlin, 1901.)

[282] Even at the time of St. Basil (died 379), similar conditions

must have existed, for he calls out to the rich: “wretches, what

reply will you make to the divine Judge? You cover the nakedness

of your walls with tapestry, but you do not cover with clothes the

nakedness of man. You deck your horses with costly, soft blankets,

but you despise your brother who is clad in rags. You suffer your

grain in the barns and granaries to rot and to be eaten by rats,

and do not even cast a glance at those who have no bread.”

Moralizing has never yet availed with the ruling classes and never

will. Let the social institutions be changed so that no one can act

unfairly toward his fellowmen, and the world will be well off.

5.--Social Conditions and Reproductive Ability.

The other side of the question is: do people multiply indefinitely,

and do they wish to? In order to prove the enormous reproductive

ability of man, the Malthusians like to point to the abnormal cases

of some families or peoples. But these examples do not prove anything.

There are other cases where, regardless of favorable conditions of

existence, complete sterility sets in, or the reproductive ability

is very slight. It is surprising how quickly wealthy families often

die out. Altho the conditions for an increase of the population are

more favorable in the United States than in any other country, and

hundreds of thousands of persons in the prime of life emigrate into

the United States every year, the population doubles only once in

thirty years. The claim that populations double once in twelve or

twenty years is not born out by the facts anywhere.

As has already been indicated by the quotations from Virchow and

Marx, the population multiplies most rapidly where it is ~poorest~,

because, as Virchow correctly says, beside drink, sexual intercourse

forms their only enjoyment. When Gregory VII forced celibacy upon

the clergy, the clergy of lower rank of the Diocese of Mayence,--as

previously mentioned,--complained that they did not have all kinds of

enjoyments like the prelates, but that their ~only~ joy was woman.

Lack of a variety of occupations may also account for it that the

marriages of the rural clergy are usually so richly blessed with

children. It cannot be disputed, furthermore, that the poorest

districts in Germany, the Silesian Eulengebirge, the Lausitz, the

Erzgebirge and Fichtelgebirge, the Forest of Thuringia, the Harz,

etc.--districts in which the potato constitutes the chief article

of food, are at the same time the most densely populated. It is

furthermore certain that the sexual impulse is particularly strongly

developed with persons afflicted with consumption, and such persons

often beget children in a stage of physical decline in which this

seems almost impossible.

It is a law of nature, as expressed in the utterances of Herbert

Spencer and Laing, which we have quoted, to supply in quantity what

is lacking in quality. The most highly developed and strongest

animals, lion, elephant, camel, etc., our domestic animals, as

horse, donkey, cow bring forth but few young, while animals of a

lower order multiply in inverse ratio, as all kinds of insects, most

fish, etc., and also the smaller mammals, like rabbits, rats, mice,

etc. Darwin has shown that certain species of animals, for instance

the elephant, lose their fecundity when they are captured and tamed

by man. All this proves that ~altered conditions of existence and

the resulting changed mode of life have a decisive influence on

reproductive ability~.

Strange to say, the Darwinians share the fear of over-population, and

our modern Malthusians lean on their authority. The Darwinians seem

to be unfortunate as soon as they seek to apply their theories to

man, because they employ roughly empirical methods and do not take

into consideration that man, altho the most highly developed animal,

is distinguished from animals by the fact that he has learned to

understand the laws of nature, and may consciously and intelligently

apply these laws.

The theory of the struggle for existence, the doctrine that the

germs of new life exist in a far greater measure than could be

maintained by the existing means of subsistence, would be equally

applicable to man, if human beings, instead of exerting their brain

and employing technics for the conscious utilization of land and

water, would graze like cattle or would yield, like monkeys, to an

unbridled satisfaction of their sexual desires, thereby reverting

to monkeys. Incidentally, be it noted, that beside human beings,

monkeys are the only creatures with whom the sexual impulse is not

limited to certain periods. This alone furnishes a striking proof of

the close relationship between the two. But, altho closely related,

they are not identical. They cannot be placed upon the same level

or measured by the same standards.

It is true that so far, owing to the conditions of property and

production, the struggle for existence has prevailed, and still

prevails, for individual human beings, and that many were unable to

obtain the needful means of subsistence. But this was so, not because

the means were wanting, but because social conditions withheld the

means from them in the midst of plenty. It is a mistake to assume

that because conditions have been such until now, they must always

and unalterably remain so. This is the point where Darwinians make

a great mistake. They study biology and anthropology, but they fail

to study sociology, and thoughtlessly become the followers of

bourgeois ideologists. Thus they arrive at false conclusions.

The sexual impulse is perennial in man. It is his strongest impulse,

and must be satisfied if his health is not to suffer. As a rule this

impulse is strongest with healthy, normally developed human beings,

just like a hearty appetite and good digestion are proofs of a healthy

stomach and are essential to a healthy body. But satisfaction of

the sexual impulse and the procreation of children are not one and

the same thing. Many are the theories that have been propounded in

regard to the fecundity of man. On the whole, we are still groping

in the dark concerning these important questions, mainly because,

for centuries, a foolish reticence has prevailed that prevented an

investigation of the laws of the origin and development of man and

a study of human procreation and evolution. Only gradually will our

conception change on this subject, and it is highly important that

they should. Some claim that higher mental development and strenuous

intellectual activity, in fact all increased nervous activity, has a

repressing effect on the sexual impulse and diminishes the productive

ability. By others this is denied. People point to the fact that

the well-to-do classes generally have fewer children, and that this

cannot be ascribed to preventive measures only. It is certain that a

strenuous mental activity has a repressing influence on the sexual

impulse, but it cannot be claimed that such activity is carried on

by a majority of our propertied class. Excessive physical exertion

also has a repressing effect, but any kind of excessive exertion is

harmful and therefore not to be desired.

Others assert that the mode of life, especially the nourishment,

beside certain physical conditions on the part of the woman, have

a decisive influence on procreation and conception. The food, they

claim, also influences procreation among animals more than any other

factor. Here, indeed, the determining factor may be found. The

influence of the nature of food on the organisms of certain animals,

has been revealed in a surprising manner among bees. By feeding

the larvae on special food, they can produce a queen at will. The

bees accordingly are further advanced in their recognition of the

development of sex than man. Probably they have not been preached

to for thousands of years that it is “indecent” and “immoral” to

concern one’s self with sexual matters.

It is also known that plants grown in rich and well manured soil

thrive luxuriantly, but do not yield seed. It is hardly to be doubted

that, with human beings, also the nature of food influences the

composition of the male sperm and the fecundity of the female egg,

and so it may be that the reproductive power of a population depends

largely upon its food. There are other factors besides, whose nature

is but slightly known.

In the future one factor will be decisive in regard to the question

of population: the higher, freer position of woman. As a rule,

intelligent and energetic women are not inclined to regard a number

of children as a “Godsend,” and to spend the best years of their

lives in a condition of pregnancy, or with babes at their breasts.

Even at present, most women have an aversion against a too numerous

progeny, and this aversion is likely to increase rather than decrease,

regardless of the care that a Socialistic society will bestow upon

pregnant women and mothers. This is the main reason why, in our

opinion, the increase of population is likely to progress more slowly

in Socialistic society than it does in bourgeois society.

Our Malthusians assuredly have no cause to rack their brains in

regard to the increase of population in the future. Until now,

nations have been ruined by a diminution of their numbers, but never

yet by an excess. In a society, living according to natural laws,

the number of the population will ultimately be regulated without

harmful abstinence, or unnatural preventive measures. Karl Marx

will be vindicated on this subject also. His conception, that every

economic period of development has its special law of population,

will prove true under the rule of Socialism.

In a book on “The Artificial Limitation of Progeny,” H. Ferdy sets

forth the following opinion: “The strong opposition of Socialists

to Malthusianism is a piece of roguery. The rapid increase of the

population favors pauperization of the masses and fosters discontent.

If the over-population could be checked, the spread of Socialism

would come to an end, and the Socialist state with all its splendor

would be buried forever.” Here we behold Malthusianism as a new

weapon for combatting Socialism.[283]

Dr. Adolf Wagner is one of those who are in fear of over-population,

and, therefore, favor restriction of the freedom of marriage and

freedom of settlement, especially in the case of workingmen. He bewails

the fact that workingmen marry too young, as compared with the middle

classes. He and others holding the same views, overlook that the male

members of the middle class do not attain a position until later

in life, that enables them to support a family according to their

standard of life. But they seek recompense for this renunciation with

prostitution. If marriage is made more difficult for the workingmen

also, they will be driven upon the same devious path. But, then,

do not let us complain of the results, and cry out at the “decline

of ethics and morality.” Neither let us grow indignant, then, if

men and women,--since the natural impulses reside, in women as in

men,--if men and women satisfy their natural impulse in illegitimate

relations, and if hosts of illegitimate children populate town and

country. But the views of Wagner, and those who agree with him, are

also averse to the interests of the bourgeoisie and to the interests

of our economic development that requires a large supply of “hands”

in order to possess forces that enable competition on the world

market. By petty, shortsighted suggestions, born of retrogressive

and philistine minds, the evils of the age cannot be cured. At the

dawn of the twentieth century there is no class and no power of

the state that is strong enough to retard the natural evolution of

society. Every attempt is bound to fail. The current of evolution

is so strong that it overcomes every obstacle. Not backward, but

“forward,” is the word, and he who believes in retarding progress

fools himself.

~In Socialistic society, when mankind will be placed upon a natural

basis, and will be truly free, man will consciously guide his own

development. In all preceding epochs, man acted in regard to production

and distribution, and in regard to the increase of population,

without any knowledge of their underlying laws; he, therefore,

acted unconsciously. In the new society man will act consciously

and methodically, knowing the laws of his own development.~

~Socialism is science applied to all realms of human activity.~

[283] The immense ignorance of the Socialist-killer, Ferdy, is most

clearly seen from the following sentences, perpetrated on page 40

of his book: “The Socialists will go further in their demands than

the Neo-Malthusians. They will demand that the minimum wage be so

fixed that every workingman can beget the largest possible number

of children according to the social supply of food. As soon as

Socialism has drawn its ultimate conclusions and private property has

been abolished, even the most stupid would soon begin to question:

why should I work longer and harder because my neighbor chooses to

thrust a dozen new members into society?”

It would be well to know the A B C of Socialism before venturing to

write about it and such utter nonsense as that!

Conclusion.

We have shown, in the course of our argumentation, that the realization

of Socialism does not imply arbitrary destruction and construction,

but a process of historical evolution. All factors active in the

process of destruction, on the one hand, and in the process of

construction on the other, act as they are bound to act. Neither

“brilliant statesmen” nor “demagogues who incite the people,” can

direct matters at their will. They believe that they are pushing,

and are being pushed, themselves. But the day of fulfilment is not

distant.

In the course of these expositions, we have frequently referred

to an over-production of goods that leads to crises, a phenomenon

peculiar to bourgeois society, that was not met with at any previous

stage of development.

But bourgeois society does not only create an over-production of goods

and workers, but also an over-production of intelligence. Germany is

the classic land where this over-production of intelligence takes

place on a large scale, intelligence that the bourgeois world no

longer knows how to employ. A condition that has for centuries been

regarded as a misfortune to German development, has been instrumental

in producing this phenomenon. It was the great number of small

states that impeded the development of capitalism on a large scale.

The large number of small states decentralized the intellectual life

of the nation by creating many small centers of intellectual life,

that exercised their influence upon the whole country. In comparison

with a single central government the numerous states required a very

large official apparatus, for whose members a higher education was

needful. So a larger number of high schools and universities sprang

up than in any other European country. The ambition and jealousy of

the various governments played an important part in this development.

It was the same when some of the governments began to introduce

obligatory public education. In these instances the desire not to

be excelled by the neighboring state has had a good effect. The

demand for intelligence rose when increasing education, hand in hand

with the material advance of the bourgeoisie, awoke a desire for

political action, for popular representation and self-government. The

governmental bodies were small and represented only small countries

and districts, but they caused the sons of the upper classes to

covet seats in them and to adapt their education accordingly.

As it was with science, so with art. No other country of Europe has,

in proportion to its size, so large a number of artists, so many

art-schools and technical schools, so many museums and art collections,

as Germany. Other countries may have a greater accumulation of art in

their capitals, but no other country possesses such a distribution

of art thruout its entire realm. Only Italy can vie with it.

This entire development led to a deepening of the German intellect.

The absence of great political struggles gave people time and leisure,

as it were, to lead a contemplative life. While other nations

wrestled for the control of the world market, divided the earth

among themselves, and carried on great internal political struggles,

the Germans quietly remained at home, dreaming and philosophizing.

But this dreaming and philosophizing, favored by a climate that

necessitated hard work and a domestic life, gave the Germans that

keen, observing intellect that distinguished them after they had

awakened. While the English bourgeoisie had won a determining

influence over the state as early as the middle of the seventeenth

century, and the French bourgeoisie had come into power at the close

of the eighteenth century, it was not until 1848 that the German

bourgeoisie succeeded in winning a very modest influence over the

powers of the state. But the year 1848 was the year of birth of the

German bourgeoisie as a self-conscious class, that entered the arena

as an independent, political party, represented by “liberalism.” Here,

too, the peculiar nature of German development manifested itself. The

leading men were not manufacturers, merchants, men of commerce and

finance, but chiefly professors, writers, jurists and doctors of all

academic faculties. They were the German ideologists, and their work

was shaped accordingly. After 1848 the bourgeoisie was, for the time

being, silenced politically; but they employed the time of political

graveyard tranquility during the fifties to promote their task all

the more thoroly. The outbreak of the Austro-Italian war, and the

beginning of the Regency in Prussia, caused the bourgeoisie again

to reach out after political power. The movement for national unity

(“Nationalverein”) began. The bourgeoisie was too far developed to

tolerate any longer the numerous political barriers, that were also

economic barriers, between the various states. They threatened to

become revolutionary. Bismarck grasped the situation, and made use

of it in his way to reconcile the interests of the bourgeoisie with

the interests of the Prussian monarchy, toward which the bourgeoisie

had never been hostile, as it feared the revolution and the masses.

Finally the barriers fell that had prevented its material development.

Aided by Germany’s wealth in coal and minerals, and by the presence of

an intelligent, but easily contented working class, the bourgeoisie,

within a few years, attained such a gigantic development, as has not

been attained by the bourgeoisie of any other country in an equally

short time, with the exception of the United States. Thus Germany

quickly came to hold the second place in Europe as an industrial

and commercial state, and she is anxious to obtain the first.

But this rapid material development has its dark side also. The

system of seclusion that had existed among all German states, until

national unity was established, had insured the existence of a very

numerous class of small mechanics and farmers. When all protective

barriers were suddenly torn down, this class was confronted by the

unbridled development of the capitalistic process of production.

As a result their position became a desperate one. The period of

prosperity at the beginning of the seventies made the danger appear

less great at first, but it became all the more noticeable when the

crisis set in. The bourgeoisie had utilized the period of prosperity

for its fullest development, and by excessive production created a

ten-fold pressure. From now on the chasm between the propertied and

the non-propertied classes was rapidly and tremendously widened. This

process of absorption and decomposition, that is accomplished more

and more rapidly, favored by the increase of material power on the

one hand, and by a decline of the power of resistance on the other,

is intensifying the distress of entire strata of the population.

They find their position becoming more and more precarious and their

ruin certain.

In this desperate struggle many seek salvation in a change of their

profession. The old people cannot accomplish this change any more,

and only in rare cases are they able to leave a fortune to their

children, so they make desperate efforts and employ their last means

to obtain for their sons and daughters positions with a fixed income,

that require no capital. These are the civil service positions in

the empire, states and municipalities, teaching, positions connected

with the postal and railway service, the higher positions in the

service of the bourgeoisie in offices, stores and factories as clerks,

managers, chemists, technicists, engineers, constructors, etc.,

and also the so-called liberal professions: jurists, physicians,

theologians, writers, artists, architects, teachers, etc.

Thousands upon thousands who would formerly have taken up a trade,

now seek professional positions, because there is no longer any

possibility of maintaining an independent and decent livelihood by

practicing a trade. All strive for learning and a higher education.

High schools, colleges and polytechnical institutes spring up like

mushrooms, and the existing ones are overcrowded. In the same

measure the number of students at the universities increases, and

the number of scholars in physical and chemical laboratories, in art

schools, in trade and commercial schools, in the higher institutions

of learning for women, etc. All departments, without exception,

are over-crowded, and the stream is still rising. New demands are

constantly being made for the establishment of colleges and higher

institutions of learning, to accommodate the large number of pupils

and students. Officials and private persons issue warnings upon

warnings, now against the study of one subject and then against the

study of another. Even theology, (that formerly threatened to dry

out on account of a lack of candidates) now receives its share of

blessings from the abundance and finds its positions filled again.

“I will preach belief in ten thousand gods and devils, if required,

only give me a position that will support me,” is the general cry.

Sometimes the respective ministers even refuse to give their consent

to the establishment of new educational institutions, “because the

ones in existence amply supply the demand for candidates in all

departments.”

This state of affairs is rendered more severe by the fact that

the competitive and destructive struggle of the bourgeoisie among

themselves, compels many of their sons to seek public positions.

Moreover, the steadily growing standing army, with its mass of

officers, whose promotion is exceedingly slow during a long period

of peace, causes many of them to be pensioned during the best years

of their lives, and these, aided by the state, seek employment in

all kinds of official positions. The great number of candidates for

civil service positions, from lower grades of the army, rob other

strata of their living. To this must, furthermore, be added that

the swarm of imperial state and municipal officials of all degrees,

educate, and must educate, their children mainly for professions,

like the ones enumerated above. The social position, education and

requirements of these classes make it necessary to withhold their

children from the so-called lower occupations, but these, as a matter

of fact, are over-crowded also. The system of one-year voluntary

service in the army, that, upon the attainment of a certain degree

of education and a certain material sacrifice, permits young men

to complete their military service in one year instead of in two

or three, also increases the number of candidates for offices and

positions. There are, especially, many sons of wealthy peasants who

do not care to return to their native villages and the professions

of their fathers.

As a result of all these circumstances, the proletariat of scholars

and artists and of the so-called liberal professions, is more numerous

in Germany than in any other country. This proletariat is constantly

increasing, and is bearing the fermentation and dissatisfaction with

existing conditions into the highest strata of society. This youth

is aroused and incited to a criticism of the existing order, and

helps to hasten the general decomposition. So these conditions have

brought about that the German Social Democracy took the leadership

in the gigantic struggle of the future. German Socialists were the

ones to discover the laws underlying modern social development, and

to demonstrate scientifically that Socialism will be the coming form

of society. Karl Marx and Frederick Engels took the lead. They were

followed by Ferdinand Lassalle, whose agitation fired the masses.

German Socialists have also been the pioneers of Socialistic thought

among the workingmen of other countries.

Half a century ago, Buckle wrote, as a result of his studies of

German education and culture, that Germany possessed a number of the

greatest scholars, but that in no other country, the gulf between

the class of scholars and the mass of the people were equally great.

This was true of Germany, as long as science was limited to that

circle of scholars who stood aloof from that practical life. But,

since Germany has been revolutionized economically, science has been

pressed into the service of practical life. Science itself became

practical. People began to recognize that science attained its full

value only when it helped to promote the comforts of life. The

development of capitalistic production on a large scale forced this

recognition upon us. As a result, all branches of knowledge have been

democratized in Germany during the last decade. The great number

of young men trained for the practice of learned professions, have

helped to carry science among the people, and the general education,

that has attained a higher degree in Germany, than in most other

countries, has disseminated many products of the intellect among the

masses. But the Socialist movement, especially, with its literature,

its newspapers, its societies and meetings, its parliamentary

representation and its constantly practiced criticism on all fields

of public life, has considerably raised the intellectual level of

the masses.

The exceptional laws enacted against the Social Democrats (from 1878

to 1890) have in no wise changed this. They merely hemmed in the

movement to some extent, and slackened its pace. But they also helped

to make the movement more profound, and to arouse much bitterness

against the ruling classes and the powers of the state. The final

repeal of the exceptional laws was only due to the development of

the Social Democratic Party, under these laws, and to the economic

development of the nation. Thus the movement is progressing, as it

must progress, under the given circumstances.

As the Socialist movement has progressed in Germany, it has also

progressed, beyond all expectations, in other states of the civilized

world. The international congresses of labor, whose attendance is

constantly increasing, furnish an eloquent proof of this progress.

So the great war of the minds has begun in all civilized countries

of the world, and is being waged with the greatest ardor. Beside the

social sciences, the wide realm of the natural sciences, hygiene,

history and philosophy, furnish the weapons for this war. The

foundations of existing conditions are attached on ~all~ sides, and the

strongest blows are directed against the pillars of the old régime.

Revolutionary thoughts penetrate the most conservative circles, and

create confusion in the camp of our enemies. Artisans and scholars,

farmers and artists, merchants and officers, even manufacturers and

bankers, in short, men of all positions, join the workingmen, who

form the bulk of that great army that is striving for victory, and

is bound to win it. All mutually support and supplement each other.

Woman, too, and especially the proletarian woman, has been called

upon, not to lag behind in this struggle that is being fought

for her liberation and redemption also. It is up to her to prove

that she has recognized her true position in the movement, and in

the struggle of the present for a better future, and that she is

determined to participate. It is the duty of the men to help her to

cast aside all prejudices and to take part in the great struggle.

Let no one underestimate his strength, and think that his help is

of no consequence. In the struggle for the progress of mankind, no

power, not even the weakest, can be spared. The steady fall of drops

will finally hollow the hardest stone. Many drops make a brook,

the brooks make a river, and the rivers make a stream. Finally, no

obstacle is strong enough to hem the stream’s majestic course. It

is the same with the development of man. If all who feel called

upon devote their whole strength to this struggle, the ultimate

victory will be certain. This victory will be all the greater, the

more eagerly and unselfishly each one pursues the mapped out path.

Doubts, whether the individual for all his sacrifices, toils and

efforts, may still live to see the dawn of a new, more beautiful

period of civilization, must not effect us, nor must they prevent us

from pursuing the chosen path. We can neither determine the length,

nor the nature of the phases of development, that this struggle for

the highest aims must still pass thru; we can do this as little as

we have any certainty in regard to the duration of our lives. But

as we are dominated by the joy of living, so may we also cherish

the hope that we may live to see this victory. We are living in an

age that rushes forward “with seven league boots,” and that makes

all enemies of a ~new, higher~ order of society tremble.

Every day furnishes new proof of the rapid growth, and the tremendous

spread of Socialist thought. Everywhere there is motion and progress.

The dawn of a better day is drawing nigh. So let us struggle and

strive onward, regardless of “where” and “when” the boundary-posts

of a new and better age for mankind will be raised. If we should

fall in the course of this great struggle for liberation, others

will take our place. We will fall with the consciousness of having

done our duty as human beings, ~and with the conviction that the

goal will be attained, no matter how the powers hostile to humanity

may oppose and resist the triumphal march of progress~.

“~The future belongs to Socialism, that is, primarily, to the worker

and to woman.~”

[Transcriber’s Notes:

The texts of pages 365 and 366 (part of Chapter XX, Section 1) are

out of order in the original. The texts of these pages are in the

correct order in this e-text.

The list of Contents has been moved from the end of the book. Headings

and page numbers have been matched to those in the main text.

The styling of headings has been made consistent. Missing section

numbers in section headings have been supplied.

To fit the width restriction for this text version, some tables have

been reformatted and/or split.

Errors in punctuation have been corrected.

No changes to the numerical figures and words in the text, including

those with inconsistent hyphenation and variant spellings, have been

made except those listed below. Changes involving footnote markers

and table column headings have been made based on the 62nd German

edition (published 1973).

Page 25, “goddesses” changed from “godesses” (goddesses Astarte,

Demeter); “Isis” from “Iris” (Latona, Isis, Frigga).

Page 26, “Andombies” changed from “Audombies” (Andombies on the

Congo).

Page 28, “antiquity” changed from “anitquity” (states of antiquity);

“necessitated” from “ncessitated” (necessitated special knowledge).

Page 34, “Thesmophoria” changed from “Thermophoria” (celebration

of the Thesmophoria).

Page 36, “Eumenides” changed from “Euminedes” (the Eumenides reply).

Page 40, marker for footnote [13] was inserted (by Aristophanes,[13]).

Page 43, “Athens’” changed from “Athen’s” (Athens’ greatest rival);

“across” from “acros” (across the Taygetus).

Page 44, “Isis” changed from “Iris” (Egyptian festivals of Isis).

Page 48, “furthermore” changed from “furthemore” (can furthermore

be gathered); “Araucanians” from “Araunanians” (among the

Araucanians).

Page 49, “Tarnowsky” changed from “Tarnowsgy” (Tarnowsky was told).

Page 52, “Nabataeans” changed from “Nabastaeans” (Nabataeans,

an Arabian tribe); “Rechabites” from “Rachebites” (Among the

Rechabites).

Page 53, “trampled” changed from “trampeled” (and trampled upon).

Page 54, “adulteriis” changed from “adultriis” (lex Julia de

adulteriis).

Page 59, “neighbor’s” changed from “neighbors” (that is his

neighbor’s).

Pages 73–74, “praiseworthy” changed from “praisworthy” (this

praiseworthy town).

Page 74, “maintenance” changed from “maintainance” (maintenance

of brothels).

Page 93, “harassing” changed from “harrassing” (harassing and

persecution); “intellectual” from “intellectuel” (their intellectual

horizon).

Page 97, “develop” changed from “devlop” (to develop normally).

Page 98, “knowledge” changed from “konwledge” (we decry knowledge).

Page 104, “Mill” changed from “Mills” (John Stuart Mill says in

regard).

Page 105, “Atheneum” changed from “Antheneum” (fragments of

‘Atheneum’).

Page 111, “Mill” changed from “Mills” (John Stuart Mill says: “Men).

Page 116, “twenty” changed from “tweny” (be twenty and).

Page 127, “strata” changed from “starta” (and other strata).

Page 134, “471,519” changed from “471-519” (and 471,519 in 1899).

Page 136, “illegitimate” changed from “illigitimate” (their

illegitimate relations); “thirtieth” from “thirthieth” (attained

the thirtieth year); “Constantinople” from “Contanstinople” (In

1872 at Constantinople).

Page 137, “2236” changed from “22236” (from 1902 to 1906, 2236).

Page 138, “interdite” changed from “enterdite” (paternité est

interdite); “conçu pendant” from “concupendant” (L’enfant conçu

pendant).

Page 139, “retrogressive” changed from “retogressive” (a

retrogressive one).

Page 140, “abortions” changed from “obortions” (of criminal

abortions).

Page 148, “characteristics” changed from “charactecistics” (that

these characteristics).

Page 150, “equally” changed from “equaly” (are equally ignorant).

Page 153, “physician” changed from “physican” (the physician must).

Page 154, “characteristics” changed from “charecteristics”

(differences and characteristics).

Page 155, “than” changed from “that” (more women than men).

Page 157, table, supplied missing first comma in “174,914,119”.

Page 165, “revolution” changed from “revolntion” (a complete

revolution).

Page 169, “lowered” changed from “lowerred” (has been somewhat

lowered); “pensioners” from “pensioneers” (pensioners with their

families).

Page 171, second table, “925” changed from “225”; “1008” from “008”.

Page 174, “strongly” changed from “stongly” (particularly strongly at).

Page 175, “innate” changed from “inate” (an innate vice).

Page 176, the sentence “~But they do not draw ... conditions.~”

is bold only up to “different” in the original.

Page 182, “associates” changed from “asociates” (everyone who

associates).

Page 188, “afflicted” changed from “afflcted” (afflicted with this

disease); “secrets” from “secets” (reveal their secrets).

Page 189, “tournament” changed from “tournamentt” (eel-catching

tournament).

Page 192, “Buenos” changed from “Buneos” (and Buenos Ayres); inserted

“to” in “paid to the agents”.

Page 201, “désignés” changed from “designés” (ils seront désignés);

“Aucune” from “Aucunne” (Aucune autre qualification).

Page 203, “Bertillon” changed from “Bertillion” (Bertillon claims,

that).

Page 205, “appalling” changed from “apalling” (reveal appalling

facts).

Page 206, “increased” changed from “in creased” (have increased by).

Page 207, “about” changed from “abo t” (about one-fifth);

“gonorrhoea” from “gonorrheoa” (about one-fifth, become diseased

with gonorrhoea); “unmarried” from “unmaried” (of unmarried

life).

Page 208, “Russia” changed from “Rusia” (Russia, 40.5); changed

periods in “121.55” and “121.94” from commas (in 1905 121.55

cases and in 1906 121.94 cases).

Page 211, table, supplied missing period in “61.1”.

Page 212, table key, footnote marker [126] inserted after row

heading “United States of America”.

Page 213, footnote marker [128] inserted after “to the entire

population.”

Page 213, table column heading, “persons” changed from “person”

(Of 100 persons gainfully employed).

Page 215, first table, “−” sign before “162,049” changed from “+”

sign; supplied unclear fifth digit “9” in “180,690”; supplied

missing third digit “9” in “179,153”.

Page 215, second table key, row heading “Independent” changed from

“Indepent”.

Page 215, third table, supplied respective second, third, and fifth

column headings “1907”, “1895”, and “%”; changed period in “21.77”

from comma.

Page 217, first table, supplied heading “1901” for third column;

“manufacture” changed from “manufacfacture” (manufacture of

machinery).

Page 218, “good” changed from “goed” (a good wage).

Page 219, table, data “2.0” changed from “0.6”.

Page 224, “$6” changed from “$4” ($3.75 to $6).

Page 225, second table, fifth row, supplied missing period in

“$2.50”.

Page 229, “preceded” changed from “preceeded” (preceded by an

operation); “paraffine” from “peraffine” (quinine, soda, paraffine).

Page 230, “degeneration” changed from “deegneration” (increase

of immorality, degeneration); “mortality” from “morality” (and

infant mortality).

Page 232, “object” changed from “obejct” (object of hatred).

Page 242, “narrow-chested” changed from “narow-chested” (small,

narrow-chested).

Page 247, “narrower” changed from “narower” (narrower vascular

system); “possesses” from “possessses” (that he possesses).

Page 248, “would” changed from “wonld” (would not differ).

Page 249, “Gauss” changed from “Ganss” (famous mathematician Gauss).

Page 250, “independent” changed from “dependent” (independent of

one another).

Page 252, “otherwise” changed from “othrwise” (what otherwise

remains).

Page 258, “make” changed from “maks” (so they make desperate

efforts).

Page 261, “Abyssinia” changed from “Abysinnia” (India, Abyssinia,

Persia).

Page 262, “dentistry” changed from “dentristry” (medicine and

dentistry); “enumerated” from “ennumerated” (were already

enumerated); “the” from “they” (that the girls’ colleges).

Page 266, “successor” changed from “successer” (appointed his

successor).

Page 273, “admitted” changed from “admited” (unmarried women were

admitted).

Page 279, “patriarchal” changed from “patriarchial” (the patriarchal

superiority).

Page 281, “Ursins” changed from “Ursin” (Princess of Ursins).

Page 289, “organized” changed from “orgainzed” (the territory was

organized).

Page 293, “administration” changed from “adminstration” (in the

administration of schools).

Page 296, “same” changed from “asme” (and be elected to same);

“British” from “Birtish” (the British colony).

Page 297, “permitted” changed from “permittel” (permitted to

exercise).

Page 299, “possessions” changed from “possesions” (and no

possessions); “favor” from “faver” (compels them to favor).

Page 305, “reorganization” changed from “reorgainzation” (A thorough

reorganization).

Page 309, “subsistence” changed from “subsistance” (of its means

of subsistence).

Page 313, “$” inserted before “1,215,000,000”; “million” changed

from “milion” (16 to 20 million men); in “~uncontrollable~ and

~indirigible~”, “uncon” not bold in the original.

Page 316, “committed” changed from “commited” (worst crimes are

committed).

Page 317, “penalties” changed from “penalities” (with severe

penalties).

Page 321, first table, supplied missing “9” in column heading

“1895”; supplied missing second to the last “1” in “2,338,511”;

supplied missing period in “121.46”; supplied missing comma in

“432,491”; supplied missing second “7” in “477,695”.

Page 321, second table, supplied missing second “6” in “26,386,537”.

Page 325, “number” changed from “uumber” (we find that their

number).

Page 327, “Wurtemberg” changed from “Wurtemburg” (excluding Bavaria,

Wurtemberg).

Page 327, second table, supplied third column heading “Commercial”.

This heading reads “Darunter gewerbliche” in the German 62nd

edition.

Page 336, inserted “per cent.” in “84.3 per cent. of all taxpayers”.

Pages 336–337, syllable “in” in “~income of more than ... taxpayers~”

is not bold in the original.

Page 338, “insidiously” changed from “insiduously” (and insidiously

disparaging).

Page 346, “wherever” changed from “whereever” (But wherever the

control).

Page 348, “affect” changed from “effect” (affect the peasant as well).

Page 349, “affected” changed from “effected” (has affected the rural

districts).

Page 354, “other” changed from “ohter” (in other districts).

Page 357, “Windischgraetz” changed from “Windischgraatz” (Alfred

Windischgraetz).

Page 359, “humidity” changed from “humiditty” (decrease in humidity).

Page 360, “Samara” changed from “Ssamara” (district of Samara);

“Buguruslan” from “Buguruslaw” (district of Buguruslan);

“Novousensk” from “Novausensk” (Nikolajewsk and Novousensk);

“With” from “Wtih” (With the cutting down).

Page 362, “meteorological” changed from “meterological”

(meteorological and political); “déluge” from “deluge” (Après

nous le déluge!).

Page 366, “organization” changed from “orgainzation” (an organization

is required).

Page 367, “c’est” changed from “cèst” (L’état c’est moi);

“reipublicae” from “reipublica” (~Salus reipublicae suprema lex

esto~).

Page 373, “possesses” changed from “posseses” (commerce also

possesses).

Page 374, “statistically” changed from “statistictlly” (been

statistically determined).

Page 375, “endeavour” changed from “endeavours” (people will

endeavour).

Page 379, “Hertzka” changed from “Hertza” (Hertzka also takes).

Page 382, “and” changed from “nad” (institutions and appliances).

Page 386, exchanged positions of footnote markers [219] and [220].

Page 392, “artificially” changed from “artifically” (produced

grape-sugar artificially).

Page 396, “and” changed from “nad” (crises, and unemployment).

Page 397, “suffice” changed from “sufficice” (would not suffice

to satisfy).

Page 399, “questions” changed from “quetsions” (one of the questions).

Page 405, “bazaars” changed from “bazzars” (elegant bazaars).

Page 406, supplied missing “c” in “municipalities” (for entire

municipalities).

Page 412, “124,000” changed from “124.000” (investment of

124,000 marks).

Page 413, “Pomerania” changed from “Pommerania” (of Russia and

Pomerania).

Page 417, “oat-grinders” changed from “oat-ginders” (oat-grinders,

etc.).

Page 419, “succeeded” changed from “succeded” (succeeded in

removing).

Page 420, “than” changed from “that” (make better flour than that).

Page 423, inserted “will” in “material will be saved”.

Page 425, “generator” changed from “generater” (an artificial

generator); “drought” from “draught” (safeguard against drought).

Page 437, “progresses” changed from “pregresses” (human development

progresses).

Page 452, “our children capable of its real enjoyment. An edu” in

“~certain of obtaining ... wealth.~” is not bold in the original.

Page 453, “suppression” changed from “suppresison” (suppression

of one’s); deleted duplicated “the” in “from the present point

of view”.

Page 454, “difference” changed from “dlfference” (difference of

opinions).

Page 459, “Pawlow” changed from “Pavlow” (Russian physiologist,

Pawlow).

Page 461, “measure” changed from “measue” (measure in which

civilization).

Page 465, “answer” changed from “ansewr” (we could answer);

“necessary” from “necsssary” (similar necessary tasks).

Page 470, “marriage” changed from “marirage” (hypocrites in

marriage); “irrefutably” from “irrefutibly” (we have irrefutably

proved).

Page 471, “Schopenhauer” changed from “Schoppenhauer” (pessimism

of Schopenhauer).

Page 479, “principal” changed from “principle” (first, and principal

means).

Page 480, “affected” changed from “effected” (These changes

especially affected).

Page 481, “bourgeoisie” changed from “bourgoisie” (For the English

bourgeoisie).

Page 496, “reproductive” changed from “reproductiive” (on

reproductive ability).

Page 504, “commercial” changed from “commerical” (and commercial

schools).

Footnote [28], “Yves” changed from “Yoes” (Yves Guyot).

Footnote [52], “Mayer” changed from “Meyr” (George v. Mayer).

Footnote [69], “détruit” changed from “detruit” (empire est détruit).

Footnote [70], table, supplied respective second and third column

headings “Women” and “Men”.

Footnote [83], “Hygiene” changed from “Hygienne” (Text Book of

Hygiene).

Footnote [84], “Th.” changed from “H.” (Th. Bade).

Footnote [89], “Severus” changed from “Severns” (Dr. H. Severus).

Footnote [99], “institutions” changed from “institutioons” (benefit

fund institutions).

Footnote [162], “strength” changed from “strenght” (size and

strength).

Footnote [182], “subtlety” changed from “sublety” (With that

subtlety).

Footnote [188], “mobilières” changed from “mobilièrs” (des valeurs

mobilières).

Footnote [189], “Aristotle” changed from “Aristotel” (Aristotle

says).

Footnote [206], “Rau’s” changed from “Raus’s” (first adaption of

Rau’s).

Footnote [234], “Mill” changed from “Mills” (Mill has honestly

tried).

Footnote [236], “that” changed from “tht” (that will disappear).

Footnote [246], “Delbrueck” changed from “Delbruek” (Dr. Max

Delbrueck).

Footnote [247], “Bernthsen” changed from “Benthsen” (According to

Prof. Bernthsen).

Footnote [252], “Philosophy” changed from “Philisophy” (Philosophy

of Law).

Footnote [257], “society” changed from “socity” (society would

introduce); “arbitrarily” from “arbitrarely” (_arbitrarily

created_).

Footnote [259], “1907” changed from “1097” (Stuttgart, 1907).

Footnote [264], “society” changed from “socitey” (treated in

bourgeois society?).

Some portions of the text that appear to be typographical errors

are printed as such in the original book. A list of these possible

misprints follows:

Page 37, “gynacontis” apparent typo for “gynaiconitis” or

“gynaikonitis”.

Page 216, the sentence

It is especially noteworthy that during 1881, the year of a

crisis, the number of men emparent one, since most of the

wives and daughters of number of women employed increased

by 80,638.

is apparent typo for

It is especially noteworthy that during 1881, the year of a

crisis, the number of men employed decreased compared to 1871

by 486,540 persons and the number of women employed increased

by 80,638.

In the German 62nd edition, the corresponding sentence reads

“Besonders bemerkenswert ist in der Tabelle, daß, obgleich im

Jahre 1881, das ein Krisenjahr war, die Zahl der beschäftigten

männlichen Personen im Vergleich zu 1871 um 486.540 Köpfe abnahm,

die Zahl der weiblichen um 80.638 zunahm.”

Page 323, table, the following data are apparent typos:

“7,474,046” for “5,474,046”

“4,338,123” for “4,438,123”

“5,390,288” for “5,490,288”

“9,071,097” for “9,039,097”

“12,816,552” for “12,784,552”

“13,694,160” for “11,413,892”

“4,161,961” for “6,422,229”

“17,856,121” for “17,836,121”

Page 387, apparently missing “an hour” or “per hour” after “speed of

201 kilometers”, “208 kilometers”, and “speed of 200 kilometers”.]

Woman and Socialism · 第 30 / 30 章