This impression was the more violent as it was unexpected. A physician

of large heart would experience an anguish of an analogous order if,

having established the theory of a remedy, he learned that one of his

assistants had tried the application of it, and that all in one ward of

the hospital were in agony from its effects. To do wrong, knowing it

and willing it, is very bitter to a man who is better than his deeds.

But to have devoted thirty years to a work, to have believed this work

useful, to have pursued it sincerely, simply, to have repelled as

insulting the accusations of immorality thrown at him by his angry

adversaries, and, suddenly, by the light of a frightful revelation, to

hold an indisputable proof, a proof real as life itself, that this work

has poisoned a mind, that it carries in it a principle of death, that

it is spreading this principle to all the corners of the earth--ah!

what a cruel shock, what a savage wound to receive, if the shock should

last only an hour, and the wound be closed at once!

All revolutionary thinkers have known such hours of anguish. But

most pass quickly through them, and for this reason it is rare for a

man to be thrust into the battle of ideas without his becoming soon

the comedian of his first sincerities. He sustains his rôle. He has

partisans, and more than all he soon comes, by friction with life,

to that conception of the _à peu près_ almost, which makes him

admit, as inevitable, a certain falling away from his ideal. He says to

himself that one does evil here, right elsewhere, and sometimes, that

after all, the world and the people will always go the same.

With Adrien Sixte sincerity was too complete for any such reasoning

to be possible. He had neither rôle to play nor faithful adherents

to manage. He was alone. His philosophy, and he made only one, and

the compromises by which all great fame is accompanied, had in no way

impaired his fierce and proud mind.

We must add that he had found the means, thanks to his perfect good

faith, of passing through society without ever seeing it. The passions

which he had depicted, the crimes which he had studied, he saw as

persons who designate medical observation, “A thirty-five years, such

profession, unmarried.” And the exposition of the case is developed

without a detail which gives to the reader the sensation of the

individual.

Always the rigorous theorizer on the passions, the minute anatomist of

the will, he had never fairly seen face to face a creature of flesh

and blood; so that the memoir of Robert Greslon did not speak only to

his consciousness as an honest man. So, during the eight days which

followed the first reading, there was a continual obsession, and

this increased the moral pain by uniting it with a sort of physical

uneasiness.

The psychologist saw his ill-fated disciple as he had looked upon him

here in this same room, with his feet on the same carpet, leaning his

arms on this same table, breathing, moving.

Behind the words on the paper he heard that voice a little dull which

pronounced the terrible phrase: “I have lived with your mind and of

your mind, so passionately, so completely;” and the words of the

confession, instead of being simple characters written with cold ink

upon inert paper, became animated into words behind which he felt a

living being:

“Ah!” thought he when this image became too strong, “why did the mother

bring this notebook to me?”

It would have been so natural for the unhappy woman, a prey to mad

anxiety, to prove the innocence of her son by violating this trust. But

no, Robert had without doubt deceived her with the hypocrisy of which

he so boasted, the miserable fellow, as if it were a psychological

conquest.

The haunting hallucination of the face of the young man would have

sufficed to overcome Adrien Sixte. When the mother had cried: “You have

corrupted my son,” his learned serenity had been scarcely disturbed.

In like manner, he had opposed only contempt to the accusation of the

elder Jussat, repeated by the judge, and to the remarks of the latter

on moral responsibility.

How tranquil he had gone out of the Palais de Justice! And now there

was no more contempt in him; that serenity was conquered, and he, the

negator of all liberty, he the fatalist who decomposed virtue and vice

with the brutality of a chemist studying a gas, he the bold prophet

of universal mechanism, and who until then had always experienced

the perfect harmony of mind and heart, suffered with a suffering in

contradiction to all his doctrines--he felt remorse, he felt himself

responsible!

It was only after these eight clays of the first shock, during which

the memoir had been read and reread, so that he could repeat all the

phrases of it, that this conflict of heart and mind became clear to

Adrien Sixte, and the philosopher tried to recover himself.

He walked to the Jardin des Plantes, one afternoon toward the end of

February, an afternoon as mild as spring. He sat down on a bench in his

favorite walk, that which runs along the Rue de Buffon, and at the foot

of a Virginia acacia, propped up with crutches, adorned with plaster

like a wall, and with knotty branches like the fingers of a gouty giant.

The author of the “Psychology of God” loved this old trunk whose sap

was all dried up because of the date inscribed on the placard and which

constituted the civil status of the poor tree. “Planted in 1632.” The

year of the birth of Spinoza.

The sun of the early afternoon was very soft and this impression

relaxed the nerves of the promenader. He looked around him absently,

and was pleased to follow the movements of two children who were

playing near their mother. They were collecting sand with little wooden

shovels with which to build an imaginary house. Suddenly one of them

rose up brusquely and struck his head against the bench which was

behind him. He must have hurt himself, for his face contracted into

a grimace of pain, and, before bursting into tears, there were the

few seconds of suffocated silence which precede the sobs of children.

Then, in a fit of furious rage, he turned to the bench and struck it

furiously with his fist.

“Are you stupid, my poor Constant,” said his mother to him, shaking him

and drying his eyes; “come, let me wipe your nose,” and she wiped it;

“it will do you much good to be angry at a piece of wood.”

This scene diverted the philosopher. When he rose to continue his walk

under this pleasant sun, he thought of it for a long time.

“I am like that little boy,” said he to himself: “In his childishness,

he gives life to an inanimate object, he makes it responsible. And what

else have I been doing for more than a week?”

For the first time since the reading of the memoir, he dared to

formulate his thought with the clearness which was the proper

characteristic of his mind and of his works: “I have believed myself

responsible for a part in this frightful adventure. Responsible? There

is no sense in that word.”

While passing toward the gate of the garden, then in the direction of

the isle Saint Louis and toward Notre Dame, he took up the detail of

the reasoning against this notion of responsibility in the “Anatomy of

the Will,” above all his critique of the idea of cause. He had always

particularly held to this piece. “That is evident,” he concluded.

Then, after he was once more assured of the certainty of his own

intellect, he constrained himself to think of the Robert Greslon, now

a prisoner in cell number seven in the jail of Riom, and of the Robert

Greslon formerly a young student of Clermont leaning over the pages of

the “Theory of the Passions” and of the “Psychology of God.”

He felt anew an insupportable sensation that his books should have been

thus handled, meditated upon, loved by this child.

“But we are double!” thought he, “and why this powerlessness to conquer

illusions which we know to be false?”

All at once a phrase of the memoir came to his mind: “I have remorse,

when the doctrines which form the very essence of my intelligence make

me consider remorse as the most foolish of human illusions.”

The identity between his moral condition and that of his pupil appeared

so hateful to him that he tried to get rid of it by new reasoning.

“Ah, well!” said he to himself, “let us imitate the geometrician,

let us admit to be true what we know to be false. Let us proceed

by absurdity. Yes, man is an agent and a free agent. Then he is

responsible. Maybe. But when, where, how have I acted badly? Why do I

have remorse because of this scoundrel? What is my fault?”

He returned, resolved to review his whole life. He saw himself a little

child, working at his tasks with a minuteness of conscientiousness

worthy of his father the clock maker. Then when he had begun to think,

what did he love, what did he wish? The truth. When he had taken the

pen, why did he write, to serve what cause, if not that of truth? To

the truth he had sacrificed everything; fortune, place, family, health,

love, friendship. And what did even Christianity teach, the doctrine

the most penetrated by ideas different from his own? “Peace on earth,

to men of good will,” that is to those who have sought for the truth.

Not a day, not an hour in all that past, which he scrutinized with

the force of the most subtle genius put to the service of the most

honest conscience, had he failed in the ideal programme of his youth

formulated in this noble and modest device: “To say what he thought, to

say only what he thought.”

“This is duty, for those who believe in duty,” said he, “and I have

fulfilled it.”

The night after this courageous meditation, this great, honest man

slept at last and with a sleep that the remembrance of Robert Greslon

did not trouble.

On awaking, Adrien Sixte was still calm. He was too well accustomed

to study himself not to seek for a cause for this facing about of

his impressions, and too sincere not to recognize the reason. This

momentary lull of remorse must arise from the simple fact of having

admitted as true some ideas upon the moral life which his reason

condemned.

“There are then beneficent ideas, and malevolent ideas,” he concluded.

“But what? Does the malevolence of an idea prove its falsity? Let us

suppose that the death of Charlotte be concealed from the Marquis de

Jussat, he is quieted by the idea that his daughter is living. The

idea would be salutary to him. Would it be true for that reason? And

inversely.”

Adrien Sixte had always considered as a sophism, as cowardly, the

argument directed by certain spiritualistic philosophers against the

fatal consequences of new doctrines, and generalizing the problem, he

said again: “As is the mind so is the doctrine. The proof of it is that

Robert Greslon has transformed religious practices into an instrument

of his own perversity.”

He again took up the memoir to find the pages consecrated by the

accused to his sentiments for the church, then he became again

fascinated and reread this long piece of analysis, but giving

particular attention this time to each passage in which his own name,

his theories, his works were mentioned.

He applied all the strength of his mind to prove to himself that every

phrase cited by Greslon had been justified by acts absolutely contrary

to those which the morbid young man had justified by them.

This reperusal, attentive and minute, had the effect of throwing him

into a new attack of his trouble.

With his magnificent sincerity, the philosopher recognized that the

character of Robert Greslon, dangerous by nature, had met in his

doctrines, as it were, a land where were developed his worst instincts,

and that Adrien Sixte found himself radically powerless to respond to

the supreme appeal made to him by his disciple from the depths of his

dungeon.

Of all the memoir, the last lines touched the deepest chord. Although

the word debt had not been pronounced, he felt that this unfortunate

had a claim on him. Greslon said truly: a master is united to the mind

that he has directed, even if he has not willed this direction, even if

this mind has not rightly interpreted the teaching, by a sort of mystic

cord, and one which does not permit of casting it to certain moral

agony with the indifferent gesture of Pontius Pilate. Here was a second

crisis, more cruel perhaps than the first. When he had been fully

impressed by the ravages produced by his works, the savant became

panic-stricken. Now that he was calm, he measured, with frightful

precision the powerlessness of his psychology, however learned it might

be, to handle the strange mechanism of the human soul.

How many times he began letters to Robert Greslon which he was

unable to finish! What could he say to this miserable child? Must

he accept the inevitable in the internal as well as in the external

world--accept his mind as one accepts his body? Yes, was the result of

all his philosophy. But in this inevitable there was the most hideous

corruption in the past and in the present.

To advise this man to accept himself, with all the profligacy of such

a nature, was to make himself an accomplice in this profligacy. But to

blame him? In the name of what principle had he done it, after having

professed that virtue and vice are additions, good and evil, social

labels without value; finally that everything is of necessity in each

detail of our being as well as in the whole of the universe.

What counsel could he give him for the future? By what counsel prevent

this brain of twenty-two years from being ravaged by pride and

sensuality, by unhealthy curiosity and depraving paradoxes? Would one

prove to a viper, if it could comprehend reasoning, that it ought not

to secrete venom? “Why am I a viper?” it would respond.

Seeking to state his thought with precision, Adrien Sixte compared the

mental mechanism taken to pieces by Robert Greslon, with the watches

which he had seen in his father’s establishment. A spring goes, a

movement follows, then another, and another. The hands move. If a

single part were touched the whole would stop.

To change anything in the mind would be to stop life. Ah! If the

mechanism could only modify its own wheels and their movement! But if

the watchmaker take the watch to pieces and make it over again!

There are persons who turn from the evil to the good, who fall and rise

again, who are cast down and are again built up in their morality. Yes,

but there is the fallacy of repentance which presupposes the delusion

of liberty and of a judge, of a Heavenly Father. Could he, Adrien

Sixte, write to this young man: “Repent; cease to believe that which I

have shown you to be true?”

And yet it was frightful to see a soul die without trying to do

something to save it. At this point of his meditation the thinker was

brought to a stand by the insoluble problem of the unexplained life of

the soul, as desperate for the psychologist as is the unexplained life

of the body for the physiologist.

The author of the book upon God and who had written this sentence:

“There is no mystery; there are only ignorances,” refused the

contemplation of the beyond, which, showing an abyss behind all

reality, leads science to bow before the enigma and say: “I do not

know, I shall never know,” and which permits religion to interpose.

He felt his incapacity for doing anything for this young soul in

distress, and who had need of supernatural aid. But to only speak of

such a formula, with his ideas, was as foolish as to talk of squaring

the circle, or of giving three right angles to a triangle.

A very simple event rendered this struggle more tragic by imposing

the necessity for immediate action. An anonymous hand sent him a

paper which contained an article of extreme violence against himself

and his influence in regard to Robert Greslon. The writer, evidently

inspired by some relation or some friend of the Jussats, branded modern

philosophy and its doctrines, incarnated in Adrien Sixte and in several

other savants.

Then he called up an example. In a final paragraph, improvised in the

modern style, with the realism of imagery which is the rhetoric of

to-day, as the poesy of the metaphor was that of the past, he showed

the assassin of Mlle. de Jussat mounting the scaffold, and a whole

generation of young decadents cured of their pessimism by this example.

In any other circumstances the great psychologist would have smiled

at this declaration. He would have thought that the _envoi_ came

from his enemy Dumoulin, and resumed his work with the tranquillity of

Archimedes tracing his geometrical figures on the sand during the sack

of the city. But in reading this chronicle, scribbled without doubt on

the corner of a table in the Tortoni _café_ by a moralist of the

boulevard, he perceived one fact of which he had not thought, so much

had the folly of abstraction withdrawn him from the social world: that

this moral drama was becoming a real drama.

In a few weeks, perhaps in a few days, he of whose innocence he held

the proof, would be judged. Now, according to the justice of men,

the supposed assassin of Mlle. de Jussat was innocent; and if this

memoir did not constitute a decisive proof, it offered an indisputable

character of veracity which was sufficient to save a life.

Would he allow this head to fall, he, the confidant of the misery,

the shame, the perfidy of the young man, but who also knew that this

intellectual scoundrel was not an actual murderer?

Without doubt he was bound by the tacit engagement contracted in

opening the manuscript; but was this engagement valid in the presence

of death? There was, in this solitary being assailed for a month by

moral torment, such a need of escaping from the ineffectual and sterile

corrosion of his thoughts by a positive volition, that he felt it a

relief when he had at last decided on a part.

From other journals which he anxiously consulted, he learned that the

Greslon case would come before the assizes of Riom, on Friday, March

11th.

On the 10th he gave Mariette the order to prepare his valise, and

the same evening he took the train after posting a letter addressed

to M. the Count André de Jussat, Captain of Dragoons in garrison at

Lunéville. This letter, not signed, simply contained the lines:

“Monsieur, Count de Jussat has in his hands a letter from his sister

which contains the proof of the innocence of Robert Greslon. Will he

permit an innocent man to be condemned?”

The nihilistic psychologist had not been able to write the words

_right_ and _duty_. But his resolution was taken. He would

wait until the trial was ended, and if M. de Jussat were still silent,

if Greslon were condemned, he would place the memoir in the hands of

the president.

“He took his ticket for Riom,” said Mlle. Trapenard to Father Carbonnet

on returning from the station whither she had accompanied her master,

almost in spite of himself, “but the idea of his going away off there,

alone, and in this cold, when he is so comfortable here!”

“Be easy, Mlle. Mariette,” said the astute porter. “We shall know

all some day. But nothing will make me think that there is not an

illegitimate son in it somewhere.”

VI.

COUNT ANDRÉ.

AT the moment when the note which had been put into the box by Adrien

Sixte arrived at Lunéville, Count André was himself at Riom. Chance

willed that these two men should not meet, for the celebrated writer,

on leaving the train, took his place at a venture in the omnibus for

the Hôtel du Commerce, while the count had his apartment at the Hôtel

de l’Univers.

There in a parlor furnished with old furniture, hung with a faded

paper, with worn curtains and a patched carpet, and on the morning

of this Friday, March 11, 1887, on which the Greslon trial opened,

the brother of poor Charlotte was walking up and down. Noon was about

to strike from the clock of ornamented copper, which decorated the

chimney-piece.

Outside, the sky was covered with clouds, one of those Auvergne skies

which brings the icy wind of the mountains.

The count’s orderly, a dragoon with a jovial physiognomy, had brought

a little military order into this salon, and, after having wound the

clock stirred up the fire he began to set the table for two. From time

to time he watched his captain, who, stroking his mustache with one

hand, biting his lips, wrinkling his brow, wore the expression of the

most painful anxiety. But Joseph Pourat, this was the orderly’s name,

simply thought that the count was scarcely master of himself, while

they were trying the assassin of his sister. For him, as for all who

were in any way connected with the Jussat-Randons and who had known

Charlotte, there was no doubt of Robert Greslon’s guilt. What the

faithful soldier less understood, knowing the energy of his officer,

was that he had allowed the old marquis to go to the trial alone.

“That will do very well,” said the count, and Pourat, who placed the

plates and forks after having wiped them, a necessary preliminary,

thought in presence of the visible agony of his master:

“He has a good heart all the same, if he is a little brusque. How much

he loved her!”

André de Jussat did not seem to even suspect there was any one in

the room beside himself. His brown eyes close to his nose, which had

astonished, almost disturbed Robert Greslon, by their resemblance to

those of a bird of prey, no longer shot forth that proud look which

goes straight to an object, and takes hold of it. No, there was a

species of shrinking back, almost a shame, like a fear of showing

his inmost suffering. They were the eyes of a man whom a fixed idea

possesses and whom the sting of an intolerable pain constantly touches

in the most sensitive part of his soul.

This pain dated from the day on which he had received his sister’s

letter revealing her terrible project of suicide. A dispatch had

arrived almost at the same moment, announcing the death of Charlotte,

and he had taken the train for Auvergne precipitately, without knowing

how to inform his father of the fearful truth, but decided to have a

just revenge on Greslon. And the marquis had received him with these

words: “You received my dispatch? We have the assassin.”

The count had said nothing, comprehending that there must be a

misunderstanding; and the marquis had stated the suspicions against the

preceptor, also the fact that he had just been arrested.

Immediately this idea imposed itself upon the brother, who was mad with

grief, that destiny offered him this vengeance, the only object of his

thought since he had read the confession of the dead and the detail of

her misery, of her errors, her resistances her atrocious deception, of

her fatal resolution.

He had only not to hide the letter, and the cowardly moral assassin of

the young girl would be accused, imprisoned, no doubt condemned. The

honor of Charlotte would be saved, for Robert Greslon could not prove

his relations with the girl. The marquis and the marquise, the father

and the mother, so confiding so penetrated by the truest love for the

memory of their poor child, would at least be ignorant of the fault of

this dear one which would be to them a new despair greater than the

girl’s tragic death.

And Count André was silent. Not, however, without a violent effort over

himself. This courageous man who possessed by nature and by will the

true virtues of a soldier, detested perfidy, compromises of conscience,

all expedients and all dastardliness.

He had felt that it was his duty to speak, not to allow an innocent

person to be accused. He had in vain said to himself that this Greslon

was the moral assassin of Charlotte, and that this assassination

merited a punishment as well as the other; this sophism of his hate

had not quite controlled the other voice, that which forbids us to

become accomplices in an iniquity, and the condemnation of Greslon as a

poisoner was certainly iniquitous.

An unexpected and to him an almost monstrous circumstance had

completely overwhelmed André de Jussat; the silence of the accused.

If Greslon had spoken, recounted his amours, defending his life at the

price of the honor of his victim, the count could not have despised

him enough. By a contrast of character which must appear still more

inexplicable to a simple mind, this infamous man suddenly displayed the

generosity of a gentleman in not speaking a word which could soil the

memory of one whom he had drawn into so detestable an ambuscade.

This scoundrel was brave in the presence of justice, almost heroic in

his way. In any case he ceased to be worthy of disgust only. André said

to himself that this might be the tactics of the court of assizes, a

proceeding to obtain an acquittal in the absence of proofs. But, on the

other hand, he knew by the letter of his sister of the existence of

the journal in which the details of the scientific experiment had been

consigned hour by hour. This journal singularly diminished the chances

of conviction, and Greslon did not produce it.

The officer could not have explained why this dignity of attitude on

the part of his enemy so angered him, that he had a frantic desire to

rush to the magistrate, in order that the truth might be brought to

light, and the dead should owe nothing, not an atom of her posthumous

honor to this scoundrel who had won her love.

The disciple · 第 16 / 18 段