HIENOJA VIERAITA.

-- Tässä on kirje sinulle, Jimsie-täti, ja siinä on intialainen

postimerkki kuoressa, sanoi Phil. -- Tässä on kolme Stellalle ja

kaksi Prissylle ja yksi ihanan paksu minulle minun omalta pikku

Jonakseltani. Sinulle, Anna, ei ole mitään, vain koneellakirjoitettu

ilmoitus.

Ei kukaan huomannut, että veri syöksähti Annan poskille, kun hän

otti käteensä tämän ohuen kirjeen, jonka Phil heitti hänelle

huolettomasti. Mutta kun Phil parin minuutin kuluttua nosti

katseensa, näki hän Annan aivan loistavan ilosta.

-- No mutta, kultuseni, mitä ihmeen hauskaa nyt on tapahtunut?

-- "Nuorison ystävä" on ottanut pienen sepustuksen, jonka minä

lähetin pari viikkoa sitten, sanoi Anna ja koetti puhua kuin olisi

hänelle aivan jokapäiväinen asia, että hänen kirjoituksiaan otetaan

aikakauslehtiin. Mutta se ei onnistunut täydelleen.

-- Anna Shirley! Mitä sinä puhut! Sepä hauskaa! Mitä se koskee?

Milloin se ilmestyy? Oletko saanut rahaa siitä?

-- Olen saanut, ne lähettävät minulle postiosoituksena kymmenen

dollaria, ja toimittaja kirjoittaa, että hänestä olisi hauska, jos

minä kirjoittaisin vastakin. Sitä sinä kyllä tulet saamaan, sinä

rakas, kiltti ukko. Se oli vanha sepustus, jonka minä löysin eräästä

laatikosta. Minä kirjoitin sen uuteen asuun ja lähetin, mutta en

saattanut ollenkaan uskoa, että se hyväksyttäisiin heti, sillä

siinä ei ollut minkäänlaista toimintaa, sanoi Anna ja muisteli,

miten niukka tulos oli ollut "Semiramiksen sovitusuhrin" taitavasti

sommitelluista intrigeistä.

-- Mihin sinä panet kymmenen dollaria, Anna? Lähdetäänpäs ja mennään

kaupunkiin kaikkityynni juhlimaan, ehdotti Phil.

-- Minä käytän ne johonkin mielettömään hommaan, olipa se sitten mitä

hyvänsä, lupasi Anna nauraen. -- Nämä eivät ainakaan ole _taikinaisia

_ rahoja -- kuten rahat, jotka minä sain kauheasta Parhaasta

hiivapulverijutusta. Niillä minä ostin järkevästi kyllä vaatteita,

mutta kun minulla oli ne vaatteet ylläni, tuntui minusta pahalta.

-- Ajatelkaas, että meillä on oikein ilmi elävä kirjailijatar

Karoliinan majassa! sanoi Priscilla.

-- Siinä on samalla suuri velvoitus, virkkoi Jamesina-täti

odottamatta.

-- Niin, sen minä myönnän, vakuutti Prissy sama juhlallisuus

äänessään. -- Siinä on omat vaaransa, kun joudut seurustelemaan

kirjallisten henkilöiden kanssa ja tiedät kirjailijan olevan joka

hetki kintereilläsi. Et aavistakaan, kun ne tarttuvat johonkin

aiheeseen! Mikä estää Annaa jonakin päivänä kuvaamasta meitä?

-- Minä tarkoitin, että painettuun sanaan liittyy vastuunalaisuutta,

sanoi Jamesina-täti hyvin vakavasti. -- Ja toivoakseni Anna

ymmärtää sen. Minun tyttäreni sepitti ennen aikaan novelleja ja

pikku kertomuksia, ennenkuin hän lähti lähetystyöhön, mutta nyt

hän on suunnannut henkensä korkeampiin tehtäviin. Hänen tapanaan

oli sanoa: "Älä kirjoita milloinkaan riviäkään semmoista, mitä et

toivoisi luettavan omissa hautajaisissasi." Se sopii sinun, Anna,

panna mieleesi, jos antaudut kaunokirjallisuuden alalle. Vaikka, kun

minä tarkemmin ajattelen, jatkoi Jimsey-täti kauhistunein kasvoin,

niin nauroi Elisabeth aina, kun hän sanoi näin. Se tyttö oli niin

naurunhaluinen, etten minä voi käsittää, miten hän tuli valinneeksi

lähetysalan työmaakseen. Minä olen kiitollinen, että hän teki niin --

minä rukoilin Herraa, että hän valitsisi sen alan -- mutta voi, miten

toivoisin, ettei hän olisi koskaan tehnyt sitä.

Näin puhui Jamesina-täti ja samalla kertaa hän ihmetteli, miksi nuo

tyttöletukat kaikki purskahtivat nauruun.

Annan silmät loistivat koko sen päivän samalla kuin kunnianhimoiset

kirjalliset suunnitelmat nousivat ja hahmottuivat hänen aivoissaan.

Iloinen mieliala siirtyi hänen mukanaan Jennie Cooperin kutsuihin,

eikä edes se, että Anna näki Gilbertin ja Helenan kulkevan jonkun

matkan päässä hänestä ja Roy Gardnerista, kyennyt synkentämään sitä.

Vaikka hän oli kohonnut korkeisiin ilmapiireihin, ei hän ollut

kuitenkaan niin paljon maallisten pikkuseikkain yläpuolella, että

häneltä olisi jäänyt huomaamatta, miten korkeat, aivan liian korkeat,

Helenan kengänkorot olivat ja miten rumasti hän käveli.

-- Mutta Gilbert katselee kaiketi vain hänen kasvojaan.

Likinäköisesti, kuten kaikki miehet, ajatteli Anna ivallisesti.

-- Oletko sinä kotona lauantaina iltapäivällä? kysyi Roy.

-- Olen.

-- Minun äitini ja sisareni ovat aikoneet tulla sinua katsomaan,

sanoi Roy tyynesti.

Omituinen tunne kulki Annan läpi -- se muistutti lähinnä

vastenmielisyyden tunnetta. Hän ei ollut koskaan ennen ollut

kenenkään Royn perheen jäsenen seurassa ja hän ymmärsi, että Royn

ilmoitus ei ollut aivan merkityksetön. Ahdistava levottomuus

sydämessään aavisti hän ratkaisun hetken nyt kenties olevan tulossa...

-- Tulee olemaan hauska saada tutustua heihin, sanoi Anna

laimeahkosti -- ja sitten hän mietti, mitä hauskuutta siinä

oikeastaan oli. Mutta tietysti hänen täytyi olla hyvillään siitä,

että sai tutustua Royn lähimpiin omaisiin, ja koettaa esiintyä

mahdollisimman paljon edukseen. Nyt oli siis vain koetettava tehdä

suotuisa vaikutus... Annan korviin oli tullut jonkun verran juoruja

siitä, mitä Gardnerin perheessä ajateltiin pojan ja veljen "sokeasta

rakastumisesta". Roy oli varmaankin pannut kaiken kykynsä liikkeelle

saadakseen omaisensa taivutetuksi tähän vierailuun. Anna tiesi

joutuvansa vaakalaudalle. Mutta siitä seikasta, että äiti ja sisaret

olivat ystävällisesti suostuneet tulemaan käymään hänen luonaan, hän

ymmärsi, että he olivat selvillä siitä mahdollisuudesta, että Anna

tulisi ennemmin tai myöhemmin kuulumaan heidän perheeseensä, olipa

tuo tieto heistä sitten mieluisa tai ei.

-- Minä olen tarkoin oma itseni. Minä en mielistele heitä enkä

tee mitään viehättääkseni heitä, vaikka osaisinkin, ajatteli Anna

itsetietoisesti.

Mutta hän harkitsi, minkä puvun ottaisi lauantai-iltana ja punnitsi

tarkoin, sopisiko uudenaikainen korkea tukkalaite hänelle paremmin

kuin vanha. Jennie Coopersin kutsuihin nähden hän oli käynyt

välinpitämättömäksi. Kun hän illalla kävi levolle, oli hänen

päätöksensä valmis. Hän panee lauantaina ylleen ruskean

chiffonipukunsa, mutta tukka saa olla kammattuna entiseen tapaan

niskassa olevalle nutturalle.

Perjantaina iltapäivällä ei korkeakoulussa pidetty mitään luentoja.

Stella käytti tilaisuutta ryhtyäkseen toimittamaan pilalehteä

Kaunokirjallisuusliiton seuraavaan kokoukseen ja oli istuutunut

pöydän ääreen vierashuoneen nurkkaan, ympärillään muistiinpano- ja

käsikirjoituskasoja, joiden hän oli antanut pudota lattialle.

Stella vakuutti aina, ettei hän saa kynästään lähtemään riviäkään,

jollei saa työntää jokaista arkkia menemään heti, kun se on valmis.

Annalla oli yllään villapusero ja tummansininen hame, ja tukka

oli verrattain pörröinen, hän kun oli ollut tuulessa kävelemässä.

Hän istui räätälimäisesti keskellä lattiaa härnäten Saara-kissaa

karanpojanluulla. Josef ja Noita makasivat kumpikin keräksi

kääriytyneinä hänen sylissään. Sokerin ja keitettyjen luumujen lämmin

tuoksu täytti talon, Priscillan toimintahalu kun oli vienyt hänet

tänään keittiön uunin ääreen. Hän tulikin äkkiarvaamatta sisään,

valtava keittiöesiliina edessään ja nokipilkku keskellä nenää,

näyttämään Jamesina-tädille chokoladipiirakasta, johon hän oli tehnyt

hyvin taitavasti kiiltokuoren.

Tänä ylen mielenkiintoisena hetkenä kuului porttisalvan kolahdus.

Mutta kukaan ei viitsinyt mennä avaamaan, paitsi Phil. Hän oli saman

päivän aamuna ostanut hatun ja syöksyi nyt porttia avaamaan, sillä

hän odotti hatun tuojaa. Ulkoportailla oli rouva Gardner tyttärineen.

Anna kapusi kiireesti pystyyn istualtaan, pudisti samalla kertaa

molemmat närkästyneet kissat hameensa helmasta ja siirsi aivan

konemaisesti kananpojanluun oikeasta kädestä vasempaan. Priscilla,

jonka olisi paluumatkalla keittiöön pitänyt juosta huoneen poikki,

menetti kaiken mielenmalttinsa, työnsi chokoladipiirakkaan uunin

edessä olevan jakkaran tyynyn alle ja hyökkäsi kuin mieletön portaita

ylös. Stella alkoi hermostuneesti poimien kokoilla käsikirjoitustaan.

Ainoastaan Jamesina-täti ja Phil suhtautuivat rauhallisesti

tilanteeseen. Heidän mielenmalttiaan on kiittäminen siitä, että

kaikki istuivat pian sohvalle ja tuoleille asettuneina, Annakin.

Priscilla palasi alakertaan ilman esiliinaa, saippuan aikaansaama

kiilto äskeisen nokitahran paikalla, Stella oli nurkastaan poistanut

kaikki toimitus-huoneen tuntomerkit, ja Phil pelasti tilanteen

päästämällä vuolaan juttelun vauhtiin.

Rouva Gardner oli pitkä, solakka ja hyvännäköinen. Hän oli erikoisen

huolellisesti puettu ja hänen olemuksensa henki sydämellisyyttä,

joka tuntui hiukan teennäiseltä. Aline Gardner oli nuorempi laitos

äitiään, sydämellisyys poisluettuna. Hän koetti olla viehättävä

ja hauska, mutta ei saanut käytöksestään pois eräänlaista

suojelevaisuutta ja ylemmyydentuntua. Dorothy oli pieni virkeä

rasavilli. Anna tiesi hänet Royn lempisisareksi ja tunsi heti

vetovoimaa häneen. Tämä tyttö olisi ollut ulkonaisesti kovasti

Royn näköinen, jos hänellä olisi ollut tummat uneksivat silmät,

eikä vaaleanruskeat, vilkkaat ja veitikkamaiset. Hänen ja Philin

avulla suoriuduttiin vierailusta erittäin hyvin, jollei oteta

lukuun eräänlaista mielialan painostavuutta ja kahta jossain määrin

häiritsevää seikkaa. Noita ja Josef, jotka saivat tulla toimeen omin,

kaikkea muuta kuin väheksyttävin neuvoin, rupesivat hippasille ja

ponnahtivat rajusti juostessaan rouva Gardnerin silkkipukuiselle

polvelle ja siitä alas. Rouva Gardner nosti varsilornjettinsa ja

tarkasti niiden livistäviä takakäpäliä ja käpristyneitä häntiä, aivan

kuin ei olisi milloinkaan ennen nähnyt kissaa, ja Anna, joka ei

voinut pidättää pientä hermostunutta naurahdustaan, koetti parhaansa

mukaan puolustaa vallattomia kissoja.

-- Pidättekö kissoista? kysyi rouva Gardner, kasvoissa säälivän

ihmettelevä ilme.

Anna piti kyllä omasta Noidastaan, mutta mikään pinttynyt

kissainystävä ei hän ollut. Häntä pisteli kuitenkin rouva Gardnerin

äänensävy, ja nuolennopean mielleyhtymän avulla muisti hän, miten

ihastunut Gilbertin äiti oli kissoihin: hänellä oli niitä niin suuri

lauma kuin hänen miehensä suinkin saattoi niitä talossa nähdä.

-- Ne ovat minun mielestäni viehättäviä elukoita, sanoi hän

pelkästään härnätäkseen.

-- Minä en ole voinut milloinkaan suosia kissoja, sanoi rouva Gardner

hyytävän kylmästi.

-- Mutta minä pidän niistä sitä enemmän, sanoi nuorempi sisar

Dorothy. -- Ne ovat niin herttaisia ja itsekkäitä. Koirat ovat

liian kilttejä -- ne ajattelevat enemmän herraansa kuin itseään.

Minusta tuntuu niiden seura rasittavalta. Mutta kissat ovat ihmeen

inhimillisiä.

-- Teillä on tuolla kaksi oikein hauskannäköistä posliinikoiraa,

sanoi Aline armollisesti. -- Ehkä minä saan katsoa niitä vähän

lähempää. Aline kulki lattian yli ja pysähtyi uunijakkaran luo,

joten hänestä tuli tietämättään uuden onnettomuuden aiheuttaja. Hän

nosti Magogin ilmaan ja istuutui tarkastamaan sen vihreätäpläistä

kauneutta juuri sille tyynylle, jonka alla Priscillan vasta

siloitettu chokoladipiirakka oli piilossa. Priscilla ja Anna

vaihtoivat tuskaisia silmäyksiä, mutta eivät voineet asialle mitään.

Iso ja muhkea Aline istui tyynyllä ja keskusteli eri kansallisuuksien

posliinikoirista, kunnes äiti antoi lähtömerkin.

Dorothy viipyi muutamia silmänräpäyksiä kauemmin puristaakseen Annan

kättä ja kuiskatakseen pari sanaa hänen korvaansa.

-- Minä tiedän, että meistä kahdesta, sinusta ja minusta, tulee

tavattoman hyvät ystävät. Roy on kertonut minulle yhtä ja toista

sinusta. Minä olen ainoa kotona, jolle hän voi uskoa asioitaan,

poikaraukka -- äidille ja Alinelle ei totisesti kukaan tule avaamaan

sydäntään. Teillä mahtaa olla täällä äärettömän hauskaa, teillä

tytöillä. Saanhan minä joskus vastakin tulla tänne, jotta minäkin

saisin nauttia vähän teidän hauskuudestanne?

-- Tule niin usein kuin sinulla on halua, vastasi Anna, iloisena

siitä, että edes toinen Royn sisarista oli miellyttävä. Alinesta

hän ei voisi koskaan pitää, se oli aivan selvää, eikä Aline

koskaan tulisi pitämään hänestä, vaikka rouva Gardner kenties

oli voitettavissa Royn puolelle. Mutta joka tapauksessa päästi

Anna pitkän helpotuksen huokauksen, kun tulikoe oli onnellisesti

sivuutettu.

-- Tästä chokoladipiirakkaasta tuli totisesti pannukakku, sanoi

Priscilla murheellisen näköisenä nostaessaan varovasti tyynyä --

ja tyyny on luonnollisesti myöskin pilalla. Turhaa on enää koskaan

sanoa, ettei perjantai ole onnettomuuksien päivä.

-- Kun ilmoituttaa tulevansa lauantaina, niin ei pidä tulla päivää

liian aikaisin, sanoi Jamesina-täti.

-- Varmasti Roy sotki ja sekoitti mitä hänen piti sanoa.

Se poikahan joutuu aivan pyörälle päästä heti kun hän puhuu Annan

kanssa. Mihin Anna on joutunut?

Anna oli paennut yläkertaan. Pidätetty itku kuristi hänen kurkkuaan.

Mutta hän pakotti itsensä nauramaan. Noita ja Josef olivat olleet

aika hullunkurisia... Ja Dorothy oli herttainen.

Annan unelmavuodet · 第 80 / 90 题