UUSI HENKILÖ TULEE NÄYTTÄMÖLLE.

_Merituvassa 20 p:nä elokuuta_.

"Rakas Anna", kirjoitti Philippa -- "koetan pitää silmäluomeni auki,

kunnes ehdin saada kokoon sinulle kirjeen. Olen kirjoittanut sinulle

kauheasti harvoin tänä kesänä, oma sydänystäväni, mutta jos se on

sinulle lohdutukseksi, niin voin sanoa, että olen käyttäytynyt yhtä

huonosti kaikkia muita kohtaan, joille olen kirjevelassa. Minulla on

tässä kokonainen pinkka odottamassa, joten saan sonnustaa itseni ja

sylkeä kouriini. Toivon, että annat anteeksi jonkun verran sekalaisen

kuvakieleni.

"Olen kauhean uninen, silmät ovat mennä kiinni. Eilen illalla olin

vieraisilla naapuritalossa Emily-serkun kanssa -- hänellä on se

pensionaatti, jossa asun. Siellä oli paljon muita vieraita, ja heti

kun nuo poloiset elivät lähteneet talosta, kyni talon emäntä kolmen

tyttärensä kanssa heidät aivan pataluhiksi. Tietysti he iskivät

kyntensä meihin heti kun olimme päässeet eteiseen. Kun sitten

palasimme kotiin, kertoi eräs täysihoitolainen, että renkipoika

samassa talossa, josta juuri olimme tulleet, oli sairastunut

tulirokkoon ja oli kuolemankielissä. Mainitun neidin erikoisala on

tarjoilla tämänkaltaisia miellyttäviä uutisia. Minä pelkään hirveästi

tulirokkoa. Jo se ajatus, että olen voinut saada tartunnan, esti

minua nukkumasta. Kääntelin ja vääntelin itseäni sängyssä ja kun

hetkeksi uinahdin, näin heti ilkeätä unta. Kello kolme minä heräsin

kuumeisena, kaula kipeänä ja päässä jyskyttävä kipu. Tiesin, että

minussa oli tulirokko, mutta varmuuden vuoksi nousin vapisevin jaloin

katsomaan Emily-serkun 'Kotilääkäristä' taudin tuntomerkkejä.

"Anna, minussa oli ne kaikki. Sitten menin uudestaan nukkumaan ja

kauhean tiedon uuvuttamana nukahdin ja nukuin kuin tukki seuraavaan

aamuun, keskelle päivää. Olin silloin niin terve kuin pukki, joten

minussa luultavasti ei voinut olla tulirokko. Jos olin saanut illalla

tartunnan, niin tauti ei varmaankaan ollut voinut kehittyä niin

nopeasti. Lääkärikirjasta löysin muuten hyvin tieteellisen sanan,

inkubatsioperiodi. No, tuommoisia järkeviä ajatuksia voi kyllä saada

päähänsä keskellä päivää, mutta yöllä kello kolme ei ole -- miten

sanat kuuluivatkaan -- niin, ajatuksenjuoksu täysin selvä. Hihii!

"Sinä varmaankin ihmettelet, mitä minä täällä Merituvassa teen.

Minusta on aina hauskaa viettää osa lomasta merenrannalla, ja isä

lähettää tavallisesti minut silloin Emily-serkun 'matkailijain

kesäpensionaattiin'. Pari viikkoa sitten tulin siis tänne, kuten

tavallisesti, ja kuten tavallisesti oli minua asemalla vastassa,

asemahuoneen edustalla, vanha kuski, setä Mark Miller, vanhoine

kiesseineen ja jäykkäkoipisine hevosineen. Mark Miller on herttainen

vanha ukko ja hän tarjosi minulle heti kourallisen vaaleanpunaisia

piparminttumakeisia. Tuonkaltaiset karamellit tuovat aina mieleeni

tukalan kirkonpenkissä-istumisen keskikesällä -- luultavasti siksi,

että minun isoäidilläni oli aina mukanaan niitä pussillinen. Ne

tuoksuivat aina voimakkaasti, ja hän antoi niiden kiertää penkissä.

Toisilla oli ajanvietoksi mukanaan piparminttumakeisia ja toisilla

suuria rosmariini- ja lavendelikimppuja. En välittänyt juuri

erikoisesti setä Markin karamelleista, hän kun onki niitä paljaasta

taskustaan. Ne olivat jotakuinkin karvaisia ja hänen täytyi ensin

noukkia pois muutamia ruosteisia nauloja ja yhtä ja toista muuta

pientä, ennenkuin tarjosi niitä minulle. Minä en olisi mistään

hinnasta tahtonut loukata hänen hyväntahtoisia vanhoja tunteitaan,

vaan otin karamellit ja annoin niiden sitten huomaamatta pudota

maantielle. Kun viimeinen oli kadonnut, huomautti Mark-setä vähän

nuhdellen: 'Ei olisi pitänyt nakertaa kaikkia karamelleja yhtaikaa

Phil-neiti. Nytpä tulee pikku vatsa kipeäksi!'

"Emily-serkulla on minua lukuunottamatta viisi täysi-hoitolaista

-- neljä vanhempaa tahi puolivanhaa naista ja yksi nuori herra.

Ruokapöydässä istuu minun oikealla puolellani eräs rouva Smith. Hän

kuuluu siihen lajiin ihmisiä, joille tuottaa tavatonta huvia syventyä

ajattelemaan kaikenlaisia tauteja ja vammoja ja niiden inhoittavia

yksityiskohtia. Hän peloitti meitä tietysti tulirokolla. Kun vaan

ohimennenkin mainitsee jonkin taudin, niin hän pudistaa päätään

ja sanoo: Voi, se on minulle hyvin tuttu -- ja siitä aineesta saa

sitten kuulla enemmän kuin tarpeeksi. Jonas kertoi, että hän kerran

tuli puhuneeksi moottorin pysähtymisestä rouva Smithin seurassa, ja

tämä tarttui heti sanaan ja mainitsi, että se tavallisesti on hyvin

itsepäinen tauti. Hän oli itse potenut sitä kymmenisen vuotta, mutta

vihdoin hän sattui tapaamaan erään matkustavan lääkärin, joka paransi

sen.

"Kuka Jonas on? Odota kärsivällisesti, Anna Shirley. Kun oikea hetki

tulee, saat kyllä kuulla puhuttavan Jonaksesta. Mutta minulla ei ole

vähääkään halua sekoittaa häntä näiden naisten kanssa yhteen.

"Vasemmalla puolella minua istuu pöydässä rouva Phinney. Hän puhuu

aina ruikuttavalla ja itkuisella äänellä -- oikein pelkää hänen

yhtäkkiä alkavan ulista. En tiedä mitä hän suree, mutta hän näyttää

pitävän maailmaa surunlaaksona, ja nauru on hänestä mitä tuomittavin

kevytmielisyyden ilmaus. Hänen mielestään minä olen ihan hullu,

kuten Jamesina-tädinkin mielestä, mutta Jamesina-täti pitää minusta

kuitenkin hiukan, ja siinä on hirvittävän suuri ero. Neiti Maria

Grimsby istuu vinosti vastapäätä. Samana päivänä, jona saavuin,

huomautti neiti Maria, että näytti vähän sateiselta -- ja sitten hän

nauroi. Kun sanoin, että tie asemalta oli erittäin kaunis, niin hän

hihitti sillekin. Sanoin, että nyt näkee vielä muutamia sääskiä

-- neiti Maria purskahti taas mitä vilkkaimpaan nauruun. Sanoin,

että Meritupa on kaunis, kuten aina -- taaskin hän hihitti. Jos

minä sanoisin Maria-neidille: Minun isäni on hirttänyt itsensä ja

äitini on ottanut myrkkyä, minun veljeni on joutunut elinkautiseen

kuritushuoneeseen, ja minä tunnen saavani jäykkäkouristuksen

neljännestunnin kuluttua -- niin Maria-neiti nauraisi täyttä kurkkua.

Hän ei voi sille mitään -- hän on syntynyt sellaiseksi, ja se on

hyvin omituista ja surullista.

"Viides vanha nainen on rouva Grant. Se on herttainen muija,

mutta hän ei sano koskaan pahaa sanaa kenestäkään eikä tiedä

mitään skandaaleja, joten keskustelu hänen kanssaan on kauhean

epäintresanttia.

"Mutta nyt pääsemme Jonakseen.

"Samana päivänä, jona tulin, näin pöydässä vastapäätä itseäni nuoren

miehen, joka tarkasteli minua niin hyväntahtoisesti kuin olisi

tuntenut minut kehdosta asti. Minä tiesin -- sen oli Mark-setä

kertonut minulle maantiellä --, että hänen nimensä oli Jonas Blake,

että hän oli teologian ylioppilas S:t Columbasta ja että hänen

tehtäviinsä kuului sielunhoito Merituvassa ja sen ympäristöllä kesän

aikana.

"Hän on oikea rumuus -- hän on suorastaan rumin nuori mies,

mitä minä olen milloinkaan nähnyt. Hän on iso ja vankka, mutta

kuitenkin hoikka, ja hänellä on uskomattoman pitkät jalat. Tukka on

harmaankeltainen ja siirollaan, silmät harmaat -- hyvä harmaa väri --

suu on iso, ja korvat -- niin, niistä on paras olla puhumatta.

"Hänellä on miellyttävä ääni -- kun sulkee silmänsä, on mies vallan

hurmaava -- ja hänellä on varmaankin kaunis sielu ja enkelimäisen

hyvä luonne.

"Meistä tuli heti hyvät ystävät. Hän on tietysti opiskellut

Redmondissa, joten päästiin heti yhteiselle pohjalle. Me kalastamme

ja soutelemme yhdessä ja teemme ihania kävelyretkiä kuutamossa meren

rannalla. Hän ei ole niin ruma kuutamossa -- ja hyvä Jumala, kuinka

kuituinen hän on! Hänestä oikein säteilee kiltteyttä ja hauskuutta.

Puolivanhat hupakot -- paitsi rouva Grant -- eivät hyväksy Jonasta,

siksi että hän osaa nauraa ja laskea leikkiä ja ilmeisesti mieluummin

kävelee minun ajattelemattoman ja turhamaisen vähäpätöisyyteni kanssa

kuin seurustelee heidän kanssaan.

"Niin merkilliseltä kuin kuuluukin, en toivoisi hänen pitävän minua

pintapuolisena ja kevytmielisenä. Sehän on oikeastaan naurettavaa.

Kuuluuko minuun, mitä tuollainen liinatukka-Jonas, jota en ennen

eläessäni ole nähnyt, ajattelee minusta!

"Sunnuntaina Jonas saarnasi kylän kirkossa. Menin tietysti sinne,

mutta en voinut ollenkaan kuvitella Jonasta saarnatuolissa. Jonas

hengenmiehenä -- tahi siksi tulemaisillaan -- ei, pila oli mennyt

liian pitkälle.

"No, sitten alkoi Jonas saarnata. Kun hän oli puhunut yhtä kyytiä

kymmenen minuuttia, tunsin itseni niin pieneksi ja vähäpätöiseksi,

että minusta tuntui kuin olisin tullut aivan paljaalle silmälle

näkymättömäksi. Jonas ei sanonut sanaakaan nykyajan naisista

eikä katsonut kertaakaan minuun päin. Mutta minulle kävi aivan

selväksi, kuinka surkean pintapuolinen ja tyhjä ja turhamainen olen

luonteeltani ja kuinka rajattoman vähän minun täytyy muistuttaa

naista, jonka Jonas on asettanut ihanteekseen. Sen naisen täytyy olla

ylevämielinen, jalo ja luja. Jonas tuntui hyvin vakavalta, hellältä

ja uskolliselta. Hän oli juuri sitä, mitä pappismiehen tulee' olla.

Ihmettelin, kuinka olin koskaan voinut pitää häntä rumana -- vaikka

hän on ruma, Anna! -- häntä, jolla on niin kauniit, ilmehikkäät

silmät ja ajattelijan otsa, joskin sillä arkioloissa riippuu

takkuisia liinasuortuvia.

"Saarna oli ihana, ja minä olisin voinut kuunnella sitä koko

elinikäni, mutta lopuksi tunsin vain oman viheliäisyyteni ja

alhaisuuteni. Jospa olisin sellainen kuin sinä, Anna!

"Kotimatkalla kirkosta hän sai minut kiinni ja tuntui olevan yhtä

vitsikäs kuin tavallisesti. Mutta hänen leikillisyytensä ei voinut

enää eksyttää minua. Olin nähnyt oikean Jonaksen. Olisin tahtonut

tietää, tulisiko hän koskaan huomaamaan oikean Philin -- jota ei

kukaan, et sinäkään, Anna, vielä ole nähnyt.

"'Jonas', sanoin minä -- minä unohdin sanoa häntä herra Blakeksi,

eikö se ollut kauheata? Mutta on tilaisuuksia, jolloin tuollainen ei

merkitse mitään. 'Jonas', sanoin minä, 'te olette syntynyt papiksi.

Mikään muu ei teistä voisi tulla'.

"'Ei voisikaan', vastasi hän hiljaa ja tyynesti. 'Yritin kauan muuta

-- minulla ei ollut ollenkaan halua tulla papiksi. Mutta lopulta

havaitsin, että juuri se kutsumus oli annettu minun täytettäväkseni

-- ja Jumalan avulla koetan selviytyä siinä.'

"Hänen äänensä oli matala ja hyvin harras. Hänestä tulee varmasti hyvä

ja arvokas sananjulistaja, ja onnellinen se nainen, jolle on suotu

kykyä auttaa häntä hänen elämäntehtävässään. Se nainen ei saa olla

mikään tuulihattu, joka kääntyy pienimmänkin tuulahduksen mukaan.

Hänen täytyykin nopeasti päättää, minkä hatun hän ottaa päähänsä.

Luultavasti hänellä ei tule olemaankaan useampia kuin yksi. Maalla

asuvilla apulaispapeilla ei ole koskaan liiaksi rahoja. Mutta hänelle

olisi aivan yhdentekevää, vaikka hänellä ei olisi hattua ensinkään,

sillä hänellä olisi sen sijaan aina Jonas.

"Anna Shirley, et suinkaan sinä aio uskoa tahi yrittää hengittääkään

sanoaksesi, että minä olen tässä rakastunut pastori Blakeen? Voisiko

minussa olla hellempiä tunteita liinatukkuista rumaa teologia

kohtaan, jonka nimi on Jonas? Pois se! Kuten Mark-sedän on tapana

sanoa: Se on mahdotonta, eikä nä kylliksi, se on uskomatonta.

Annan unelmavuodet · 第 58 / 90 题