KEVÄT JA ANNA PALAAVAT VIHERVAARAAN.

Hämärässä varjot karkeloivat seinillä uunivalkean loimutessa

Vihervaaran keittiössä; kevätillat olivat vielä vilpoisia.

Idänpuoleisesta puoliavoimesta ikkunasta kuiskailivat yön suloiset

ja salaperäiset äänet. Marilla seisoi valkean ääressä -- ainakin

ruumiillisesti. Hänen sielunsa liiteli kauas, hän astui jälleen

vanhoja tuttuja polkuja uudelleen nuortunein ja kevyiksi käynein

jaloin. Marillalta oli viime aikoina kulunut näin haaveisiin moni

tunti, joka hänen oikeastaan olisi tullut käyttää sukkien kutomiseen

kaksoisille.

-- Kyllä kai on niin, että minä tulen vanhaksi, virkkoi hän.

Ja kuitenkin Marilla oli muuttunut vain aivan vähäisen viimeisten

yhdeksän vuoden aikana, tullut ainoastaan hieman ohuemmaksi ja

kenties vielä vähän kulmikkaammaksi. Harmaat juovat olivat jonkun

verran näkyvämmät hiuksissa, jotka olivat kierretyt samaan kiinteään

solmuun kuin ennenkin, ja solmun läpi oli pistetty kaksi luuneulaa

-- lienevätkö neulat olleet koko ajan samat? Hänen ilmeensä oli

kuitenkin aivan toinen kuin ennen. Suun ympärillä oleva piirre, joka

ennen oli viitannut sisäiseen huumoriin, oli muuttunut huomattavasti

terävämmäksi, silmät olivat hyväntahtoisemmat ja ystävällisemmät, ja

lempeä hymy tuli yhä useammin näkyviin.

Marilla ajatteli pitkää elämää, jonka hän oli jättänyt taakseen.

Lapsuutta, jolloin häntä oli kohdeltu ankarasti, joskaan hän

ei silti ollut onneton, tyttöajan mustasukkaisesti salattuja

unelmia ja särkyneitä toiveita, elottoman ja värittömän

keski-iän pitkiä, harmaita, yksitoikkoisia vuosia, jotka olivat

pinoutuneet päällekkäin. Sitten Anna oli tullut taloon -- tuo

vilkas, tunteellinen lapsi, jolla oli niin eloisa mielikuvitus,

palvoi kauneutta ja janosi rakkautta. Hän toi mukanaan lämpöä ja

kevätauringon väikettä, ja elämän autiot ja routaiset erämaat olivat

alkaneet vihannoida ja kukkia. Marillasta tuntui kuin hän olisi

kuudestakymmenestä ikävuodestaan elänyt vain ne yhdeksän vuotta,

jotka olivat seuranneet Annan tultua. Ja Annan piti tulla kotiin

huomeniltana.

Keittiön ovi avautui hiljaa. Marilla nosti katseensa odottaen

näkevänsä rouva Lynden. Anna seisoikin siinä hentona ja suorana,

silmät kirkkaina kuin tähdet. Kädet olivat täynnä kieloja ja aikaisia

orvokkeja.

-- Kas, Anna! huudahti Marilla. Yllätys sai hänet kerrankin

unohtamaan karun ujoutensa. Hän veti tytön syliinsä puristaen

sekä häntä että kukkasia sydäntään vasten ja suudellen lämpimästi

välkkyvää tukkaa ja lempeitä kasvoja. -- Minä odotin sinua vasta

huomeniltana. Millä tavoin olet tullut Carmodysta?

-- Kävellyt jalkaisin, sinä kuituisin Marilla. Enkö minä ole tehnyt

samoin monta kymmentä kertaa loman aikana? Ajuri tuo matka-arkkuni

huomenna. Alkoi olla niin kova ikävä kotiin, että minä läksin matkaan

päivää aikaisemmin. Ah, miten ihanaa oli kävellä toukokuun hämärässä.

Hevoshaassa pysähdyin poimimaan nämä kielot ja sitten minä käännyin

Orvokkien laaksoon ja sain suuren keltaisen maljakon aivan täyteen.

Katso, kuinka kirkkaansinisiä ja suloisia ne ovat... Tunnetko,

Marilla, miltä ne tuoksuvat, hengitä syvään!

Marilla pisti velvollisuudesta niihin nenänsä, mutta hänestä Anna oli

mielenkiintoisempi kuin kukkasten tuoksu.

-- Istupas, kultaseni, sinä olet kai hyvin väsynyt. Nyt minä panen

sinulle vähän illallista pöytään.

-- Kuu on kirkkaana ja kiiltävänä kukkulan takana, Marilla, etkä

usko, miten sammakot kurnuttivat koko matkan Carmodysta saakka!

Nautin niin niiden soitosta -- se on kuin soista kumpuavaa kellojen

helinää. Se liittyy erottamattomasti minun parhaimpiin muistoihini

entisaikain ihanista kevätilloista. Ja se tuo aina minun mieleeni

illan, jolloin tulin tänne ensi kerran. Muistatko sinä sitä, Marilla?

-- Kysytkö sitä? vastasi Marilla vakuuttavan pontevasti. -- Tuskinpa

unhotan eläessäni.

-- Sinä vuonna sammakot kurnuttivat kuin hullut suossa ja purossa.

Istuin tavallisesti ikkunassa kuuntelemassa niitä hämärässä, ja

ihmettelin, miten niiden soitto samalla saattoi kuulua niin iloiselta

ja niin surulliselta. Voi, kuinka suloista on olla kotona taaskin!

Redmond oli mainio ja Bolingbroke ihastuttava -- mutta mikään ei

voita Vihervaaraa -- täällä on koti.

-- Olen kuullut, ettei Gilbert tule kotiin tänä kesänä, virkkoi

Marilla.

-- Ei tule. -- Annan äänessä oli jotain, joka sai Marillan luomaan

häneen nopean katseen, mutta Annan koko huomio näytti olevan

kiintynyt orvokkien järjestämiseen maljakkoon. -- Katso, eivätkö

ne sovi hyvin? jatkoi hän kiireisesti. -- Eikö sinusta vuosi

muistuta kirjaa, Marilla? Kevään lehdille on kirjoitettu kieloja ja

orvokkeja, kesän ruusuja, syksyn punertavia vaahteranlehtiä ja talven

rauta-tammia ja mistelejä.

-- Kuinka Gilbert suoriutui tutkinnoissa? kysyi Marilla.

-- Hän selviytyi mainiosti -- paras koko kurssilla. Mutta missä

kaksoiset ovat ja Rachel-täti?

-- Rachel ja Dora ovat menneet Harrisonille. Davy on leikkimässä

Boultersilla. Minusta on kuin hän laukkaisi paraikaa kotiin.

Davy ryntäsi sisään, huomasi Annan, päästi riemuhuudon ja heittäytyi

hänen syliinsä.

-- Oi, Anna, kuinka kauhean hauskaa, että sinä tulit! Voitko

ajatella, että minä olen kasvanut pari tuumaa syksystä! Täti Lynde

mittasi minut tänään mittanauhallaan. Ja katsohan, Anna, katso

etuhammastani! Se on poissa -- siinä on iso aukko. Täti Lynde sitoi

nyörin toisen pään siihen ja toisen ovilukkoon ja sitten hän sulki

oven. Minä myin sen Miltylle parista sentistä. Milty kokoo hampaita.

-- Mitä ihmeessä hän tekee muiden hampailla? kysyi Marilla.

-- Niistä hän tekee itselleen kaulanauhan, jota saa pitää, kun

leikkii intiaanipäällikköä, selitti Davy kiiveten Annan polville.

-- Hänellä on jo viisitoista kappaletta ja hän on tilannut kaikki

hampaat, jotka jo tuntuvat irtonaisilta. Ei kenenkään muun kannata

ruveta keräämään. Boultersit kyllä aina osaavat pitää puolensa.

-- Kaiketi sinä olit kiltti Boultersilla? kysyi Marilla ääni jonkun

verran epäilevänä.

-- Olinhan minä, mutta nyt minä en enää jaksa olla kiltti aina vaan,

aina vaan.

-- Parempi olisi, ellet jaksaisi olla paha, Davy-poju, virkkoi Anna.

-- Niin, mutta voisihan olla metkaa pitkän aikaa, arveli Davy. --

Voisihan sitten katua, eikö voisikin?

-- Onhan katuminenkin hyvä asia, mutta se ei voi tehdä tehtyä

tekemättömäksi. Muistatko, Davy, viimekesäistä pyhäpäivää, kun jäit

pois pyhäkoulusta ja kirkostakin? Ajattele, kuinka sinusta illalla

tuntui pahalta, kun tulit pimeässä minun luokseni ja tunnustit

kaikki. No, mitä te olette Miltyn kanssa tänään tehneet?

-- Me olemme kalastaneet ja ajaneet takaa kissaa ja etsineet munia

ja huutaneet kaiulle vesakossa Boultersin ladon takana. Mitä kaiku

oikeastaan on?

-- Kaiku on kaunis neitonen, joka asuu kaukana metsissä ja nauraa

maailmalle kukkuloittensa ja vuortensa takaa.

-- Minkänäköinen hän on?

-- Hänen hiuksensa ja silmänsä ovat tummat, mutta kaula ja käsivarret

ovat valkeat kuin lumi. Mutta kukaan kuolevainen ei saa milloinkaan

oikein nähdä, kuinka kaunis hän on. Hän on kepeäjalkaisempi kuin

metsäkauris, ja pilkallinen ääni on ainoa, mitä hänestä kuulemme.

Voit kuulla hänen huutavan yöllä ja voit kuulla hänen nauravan

tähtien tuikkeessa. Hän pakenee sinua, jos koetat häntä seurata, ja

hän nauraa sinulle lähimmästä metsänreunasta.

-- Onko tuo kaikki totta? Vai juksaatko sinä vain? kysyi Davy silmät

pyöreinä hämmästyksestä.

-- Rakas Davy, eikö sinulla ole sen vertaa ymmärrystä, että voit

erottaa, milloin kerrotaan satu ja milloin "juksataan".

-- Mutta mikä sitten vastaa vesakosta Boultersin ladon takaa? Ja

väliin kuuluu siltä kuin se tulisi itse seinästä, tenäsi Davy.

-- Kun tulet vähän vanhemmaksi, niin minä selitän sinulle kaikki.

Kun tuli iästä puhe, kääntyi Davyn ajatuksenjuoksu toiseen suuntaan,

sillä hän mietti vähän aikaa ja kuiskasi sitten aivan vakavasti:

-- Anna, minä menen naimisiin.

-- Älä nyt! Onko se mahdollista? virkkoi Anna yhtä vakavasti. --

Milloin?

-- Sitten vasta kun tulen täysi-ikäiseksi, tietysti.

-- Rintani keventyi. Kenen kanssa sinä olet kihloissa?

-- Stella Fletcherin kanssa. Hän on samalla luokalla. Hän onkin aika

sievä... Hän on kaikin puolin makuuni. Jos minä kuolen ennenkuin

tulen täysi-ikäiseksi, tahdotko silloin pitää hänestä huolta?

-- Pikku Davy, me emme jaksa kuulla tuollaista hassutusta, huomautti

Marilla ankarasti.

-- Se ei olekaan hassutusta, virkkoi Davy loukkaantuneella äänellä.

-- Hän on minun morsiameni, ja jos minä kuolisin, olisi hän minun

leskimorsiameni, onhan se selvä. Eikä hänellä ole kissaakaan, joka

pitäisi hänestä huolta, vanha isoäiti on ainoa.

-- Tule nyt syömään illallista, Anna, kehoitti Marilla, äläkä yllytä

poikaa puhumaan lisää roskaa.

Annan unelmavuodet · 第 54 / 90 题