LAWRENCE STERNE

Dec. 10, 1891. Sterne and Thackeray.

It is told by those who write scraps of Thackeray's biography that a

youth once ventured to speak disrespectfully of Scott in his presence.

"You and I, sir," said the great man, cutting him short, "should lift

our hats at the mention of that great name."

An admirable rebuke!--if only Thackeray had remembered it when he sat

down to write those famous Lectures on the English Humorists, or at

least before he stood up in Willis's Rooms to inform a polite audience

concerning his great predecessors. Concerning their work? No.

Concerning their genius? No. Concerning the debt owed to them by

mankind? Not a bit of it. Concerning their _lives_, ladies and

gentlemen; and whether their lives were pure and respectable and free

from scandal and such as men ought to have led whose works you would

like your sons and daughters to handle. Mr. Frank T. Marzials,

Thackeray's latest biographer, finds the matter of these Lectures

"excellent":--

"One feels in the reading that Thackeray is a peer among his

peers--a sort of elder brother,[A] kindly, appreciative and

tolerant--as he discourses of Addison, Steele, Swift, Pope,

Sterne, Fielding, Goldsmith. I know of no greater contrast in

criticism--a contrast, be it said, not to the advantage of the

French critic--than Thackeray's treatment of Pope and that of M.

Taine. What allowance the Englishman makes for the physical ills

that beset the 'gallant little cripple'; with what a gentle hand

he touches the painful places in that poor twisted body! M.

Taine, irritated apparently that Pope will not fit into his

conception of English literature, exhibits the same deformities

almost savagely."

I am sorry that I cannot read this kindliness, this appreciation, this

tolerance, into the Lectures--into those, for instance, of Sterne and

Fielding: that the simile of the "elder brother" carries different

suggestions for Mr. Marzials and for me: and that the lecturer's

attitude is to me less suggestive of a peer among his peers than of a

tall "bobby"--a volunteer constable--determined to warn his polite

hearers what sort of men these were whose books they had hitherto read

unsuspectingly.

And even so--even though the lives and actions of men who lived too

early to know Victorian decency must be held up to shock a crowd in

Willis's Rooms, yet it had been but common generosity to tell the

whole truth. Then the story of Fielding's _Voyage to Lisbon_ might

have touched the heart to sympathy even for the purely fictitious low

comedian whom Thackeray presented: and Sterne's latest letters might

have infused so much pity into the polite audience that they, like his

own Recording Angel, might have blotted out his faults with a tear.

But that was not Thackeray's way. Charlotte Brontë found "a finished

taste and ease" in the Lectures, a "something high bred." Motley

describes their style as "hovering," and their method as "the

perfection of lecturing to high-bred audiences." Mr. Marzials quotes

this expression "hovering" as admirably descriptive. It is. By

judicious selection, by innuendo, here a pitying aposiopesis, there an

indignant outburst, the charges are heaped up. Swift was a toady at

heart, and used Stella vilely for the sake of that hussy Vanessa.

Congreve had captivating manners--of course he had, the dog! And we

all know what that meant in those days. Dick Steele drank and failed

to pay his creditors. Sterne--now really I know what Club life is,

ladies and gentlemen, and I might tell you a thing or two if I would:

but really, speaking as a gentleman before a polite audience, I warn

you against Sterne.

I do not suppose for a moment that Thackeray consciously defamed these

men. The weaknesses, the pettinesses of humanity interested him, and

he treated them with gusto, even as he spares us nothing of that

horrible scene between Mrs. Mackenzie and Colonel Newcome. And of

course poor Sterne was the easiest victim. The fellow was so full of

his confounded sentiments. You ring a choice few of these on the

counter and prove them base metal. You assume that the rest of the bag

is of equal value. You "go one better" than Sir Peter Teazle and damn

all sentiment, and lo! the fellow is no better than a smirking jester,

whose antics you can expose till men and women, who had foolishly

laughed and wept as he moved them, turn from him, loathing him as a

swindler. So it is that although _Tristram Shandy_ continues one of

the most popular classics in the language, nobody dares to confess his

debt to Sterne except in discreet terms of apology.

But the fellow wrote the book. You can't deny _that_, though

Thackeray may tempt you to forget it. (What proportion does my Uncle

Toby hold in that amiable Lecture?) The truth is that the elemental

simplicity of Captain Shandy and Corporal Trim did not appeal to the

author of _The Book of Snobs_ in the same degree as the pettiness of

the man Sterne appealed to him: and his business in Willis's Rooms was

to talk, not of Captain Shandy, but of the man Sterne, to whom his

hearers were to feel themselves superior as members of society. I

submit that this was not a worthy task for a man of letters who was

also a man of genius. I submit that it was an inversion of the true

critical method to wreck Sterne's _Sentimental Journey_ at the outset

by picking Sterne's life to pieces, holding up the shreds and warning

the reader that any nobility apparent in his book will be nothing

better than a sham. Sterne is scarcely arrived at Calais and in

conversation with the Monk before you are cautioned how you listen to

the impostor. "Watch now," says the critic; "he'll be at his tricks in

a moment. Hey, _paillasse_! There!--didn't I tell you?" And yet I am

as sure that the opening pages of the _Sentimental Journey_ are full

of genuine feeling as I am that if Jonathan Swift had entered the room

while the Lecture upon him was going forward, he would have eaten

William Makepeace Goliath, white waistcoat and all.

Frenchmen, who either are less awed than we by lecturers in white

waistcoats, or understand the methods of criticism somewhat better,

cherish the _Sentimental Journey_ (in spite of its indifferent French)

and believe in the genius that created it. But the Briton reads it

with shyness, and the British critic speaks of Sterne with bated

breath, since Thackeray told it in Gath that Sterne was a bad man, and

the daughters of Philistia triumphed.

* * * * *

Adventures in Criticism · 第 27 / 95 题