Translating from the Vulgate the two following verses, Mr. Ruskin gives

the meaning, "He hath hidden the light in His hands and commanded it

that it should return. He speaks of it to His friend; that it is His

possession, and that he may ascend thereto." The rendering cannot be

received, yet the comment may be cited. "These rain-clouds are the robes

of love of the Angel of the Sea. To these that name is chiefly given,

the 'spreadings of the clouds,' from their extent, their gentleness,

their fulness of rain." And this is "the meaning of those strange golden

lights and purple flushes before the morning rain. The rain is sent to

judge and feed us; but the light is the possession of the friends of

God, that they may ascend thereto,--where the tabernacle veil will cross

and part its rays no more."[9]

The real import does not reach this spiritual height. It is simply

that the tremendous thunder brings to transgressors the terror of

judgment, and the copious showers that follow water the parched earth

for the sake of man. Of the justice and grace of God we are made

aware when His angel spreads his wings over the world. In the darkened

sky there is a crash as if the vast canopy of the firmament were torn

asunder. And now a keen flash lights the gloom for a moment; anon it

is swallowed up as if the inverted sea, poured in cataracts upon the

flame, extinguished it. Men recognise the Divine indignation, and even

the lower animals seem to be aware.

"_He covereth His hands with the lightning,

He giveth it a charge against the adversary.

Its thunder telleth concerning Him,

Even the cattle concerning that which cometh up._"

Continued in the thirty-seventh chapter, the description appears to be

from what is actually going on, a tremendous thunderstorm that shakes

the earth. The sound comes, as it were, out of the mouth of God,

reverberating from sky to earth and from earth to sky, and rolling

away under the whole heaven. Again there are lightnings, and "_He

stayeth them not when His voice is heard._" Swift ministers of

judgment and death they are darted upon the world.

We are asked to consider a fresh wonder, that of the snow which at

certain times replaces the gentle or copious rain. The cold fierce

showers of winter arrest the labour of man, and even the wild beasts

seek their dens and abide in their lurking-places. "The Angel of the

Sea," says Mr. Ruskin, "has also another message,--in the 'great rain of

His strength,' rain of trial, sweeping away ill-set foundations. Then

his robe is not spread softly over the whole heaven as a veil, but

sweeps back from his shoulders, ponderous, oblique, terrible--leaving

his sword-arm free." God is still directly at work. "_Out of His chamber

cometh the storm and cold out of the north._" His breath gives the frost

and straitens the breadth of waters. Towards Armenia, perhaps, the poet

has seen the rivers and lakes frozen from bank to bank. Our science

explains the result of diminished temperature; we know under what

conditions hoar-frost is deposited and how hail is formed. Yet all we

can say is that thus and thus the forces act. Beyond that we remain like

this writer, awed in presence of a heavenly Will which determines the

course and appoints the marvels of nature.

"_By the breath of God ice is given,

And the breadth of the waters is straitened.

Also He ladeth the thick cloud with moisture,

He spreadeth His lightning cloud abroad;

And it is turned about by His guidance,

That it may do whatsoever He commandeth

Upon the face of the whole earth._"

Here, again, moral purpose is found. The poet attributes to others his

own susceptibility. Men see and learn and tremble. It is for

correction, that the careless may be brought to think of God's

greatness, and the evil-doers of His power, that sinners being made

afraid may turn from their rebellion. Or, it is for His earth, that

rain may beautify it and fill the rivers and springs at which the

beasts of the valley drink. Or, yet again, the purpose is mercy. Even

the tremendous thunderstorm may be fraught with mercy to men. From the

burning heat, oppressive, intolerable, the rains that follow bring

deliverance. Men are fainting for thirst, the fields are languishing.

In compassion God sends His great cloud on its mission of life.

More delicate, needing finer observation, are the next objects of study.

"_Dost thou know how God layeth His charge on them,

And causeth the light of His cloud to shine?

Dost thou know the balancings of the clouds,

The wondrous works of Him who is perfect in knowledge?_"

It is not clear whether the light of the cloud means the lightning again

or the varied hues which make an Oriental sunset glorious in purple and

gold. But the balancings of the clouds must be that singular power which

the atmosphere has of sustaining vast quantities of watery

vapour--either miles above the earth's surface where the filmy cirrhus

floats, dazzling white against the blue sky, or lower down where the

rain-cloud trails along the hill-tops. Marvellous it is that, suspended

thus in the air, immense volumes of water should be carried from the

surface of the ocean to be discharged in fructifying rain.

Then again:--

"_How are thy garments warm

When the earth is still because of the south wind?_"

The sensation of dry hot clothing is said to be very notable in the

season of the siroccos or south winds, also the extraordinary

stillness of nature under the same oppressive influence. "There is no

living thing abroad to make a noise. The air is too weak and languid

to stir the pendant leaves even of the tall poplars."

Finally the vast expanse of the sky, like a looking-glass of burnished

metal stretched far over sea and land, symbolises the immensity of

Divine power.

"_Canst thou with Him spread out the sky

Which is strong as a molten mirror?...

And now men see not the light which is bright in the skies:

Yet the wind passeth and cleanseth them._"

It is always bright beyond. Clouds only hide the splendid sunshine for

a time. A wind rises and sweeps away the vapours from the glorious

dome of heaven. "_Out of the north cometh golden splendour_"--for it

is the north wind that drives on the clouds which, as they fly

southward, are gilded by the rays of the sun. But with God is a

splendour greater far, that of terrible majesty.

So the ode finishes abruptly, and Elihu states his own conclusion:--

"_The Almighty! we cannot find Him out; He is excellent in power,

And in judgment and plenteous justice; He will not afflict.

Men do therefore fear Him;

He regardeth not any that are wise of heart._"

Is Job wise in his own conceit? Does he think he can challenge the

Divine government and show how the affairs of the world might have

been better ordered? Does he think that he is himself treated unjustly

because loss and disease have been appointed to him? Right thoughts of

God will check all such ignorant notions and bring him a penitent back

to the throne of the Eternal. It is a good and wise deduction; but

Elihu has not vindicated God by showing in harmony with the noblest

and finest ideas of righteousness men have, God supremely righteous,

and beyond the best and noblest mercy men love, God transcendently

merciful and gracious. In effect his argument has been--The Almighty

must be all-righteous, and any one is impious who criticises life. The

whole question between Job and the friends remains unsettled still.

Elihu's failure is significant. It is the failure of an attempt made,

as we have seen, centuries after the Book of Job was written, to bring

it into the line of current religious opinion. Our examination of the

whole reveals the narrow foundation on which Hebrew orthodoxy was

reared and explains the developments of a later time. Job may be said

to have left no disciples in Israel. His brave personal hope and

passionate desire for union with God seem to have been lost in the

fervid national bigotry of post-exilic ages; and while they faded, the

Pharisee and Sadducee of after days began to exist. They are both here

in germ. Springing from one seed, they are alike in their ignorance of

Divine justice; and we do not wonder that Christ, coming to fulfil and

more than fulfil the hope of humanity, appeared to both the Pharisee

and Sadducee of His time as an enemy of religion, of the country, and

of God.

FOOTNOTE:

[9] "Modern Painters," vol. v., 141.

THE VOICE FROM THE STORM.

XXVII.

"_MUSIC IN THE BOUNDS OF LAW._"

CHAP. xxxviii.

Over the shadowed life of Job, and the world shadowed for him by his own

intellectual and moral gloom, a storm sweeps, and from the storm issues

a voice. With the symbol of vast Divine energy comes an answer to the

problem of tried and troubled human life. It has seemed, as time went

by, that the appeals of the sufferer were unheard, that the rigid

silence of heaven would never break. But had he not heard? "Their line

is gone out through all the earth, and their words to the end of the

world." Job should have known. What is given will be a fresh

presentation of ideas now to be seen in their strength and bearing

because the mind is prepared and made eager. The man, brought to the

edge of pessimism, will at last look abroad and follow the doings of

the Almighty even through storm and darkness. Does the sublime voice

issue only to overbear and reduce him to silence? Not so. His reason is

addressed, his thought demanded, his power to recognise truth is called

for. A great demonstration is made, requiring at every step the response

of mind and heart. The Creator reveals His care for the creation, for

the race of men, for every kind of being and every need. He declares His

own glory, of transcendent power, of immeasurable wisdom, also of

righteous and holy will. He can afflict men, and yet do them no wrong

but good, for they are His men, for whom He provides as they cannot

provide for themselves. Trial, sorrow, change, death--is anything

"disastrous" that God ordains? Impossible. His care of His creation is

beyond our imagining. There are no disasters in His universe unless

where the will of man divorced from faith would tear a way for itself

through the fastnesses of His eternal law.

Eloah is known through the tempest as well as in the dewdrop and the

tender blossom. What is capable of strength must be made strong. That

is the Divine law throughout all life, for the cedar on Lebanon, the

ox in the yoke, the lion of the Libyan desert. Chiefly the moral

nature of man must find its strength. The glory of God is to have sons

who can endure. The easy piety of a happy race, living among flowers

and offering incense for adoration, cannot satisfy Him of the

eternal will, the eternal power. Men must learn to trust, to endure,

to hold themselves undismayed when the fury of tempest scours their

world and heaps the driven snow above their dwellings and death comes

cold and stark. Struggle man shall, struggle on through strange and

dreadful trials till he learn to live in the thought of Divine Will

and Love, co-ordinate in one Lord true to Himself, worthy to be

trusted through all cloud and clash. Ever is He pursuing an end

conformable to the nature of the beings He has created, and, with man

an end conformable to his nature, the possibilities of endless moral

development, the widening movements of increasing life. Let man know

this and submit, know this and rejoice. A dream-life shall be

impossible to man, use his day as he will.

Is this Divine utterance from the storm required by the progress of the

drama? Some have doubted whether its tenor is consistent with the

previous line of thought; yet the whole movement sets distinctly towards

it, could terminate in no other way. The prologue, affirming God's

satisfaction with His servant, left us assured that if Job remained pure

and kept his faith his name would not be blotted from the book of life.

He has kept his integrity; no falsehood or baseness can be charged

against him. But is he still with God in sincere and humble faith? We

have heard him accuse the Most High of cruel enmity. At the close he

lies under the suspicion of impious daring and revolt, and it appears

that he may have fallen from grace. The author has created this

uncertainty knowing well that the verdict of God Himself is needed to

make clear the spiritual position and fate of His servant.

Besides this, Job's own suspense remains, of more importance from a

dramatic point of view. He is not yet reconciled to providence. Those

earnest cries for light, which have gone forth passionately,

pathetically to heaven, wait for an answer. They must have some reply,

if the poet can frame a fit deliverance for the Almighty. The task is

indeed severe. On one side there is restraint, for the original motive

of the whole action and especially the approval of Job by his Divine

Master are not to be divulged. The tried man must not enjoy

vindication at the risk of losing humility, his victory over his

friends must not be too decisive for his own spiritual good, nor out

of keeping with the ordinary current of experience. On the other side

lies the difficulty of representing Divine wisdom in contrast to that

of man, and of dealing with the hopes and claims of Job, for

vindication, for deliverance from Sheol, for the help of a Redeemer,

either in the way of approving them or setting them definitely aside.

Urged by a necessity of his own creating, the author has to seek a

solution, and he finds one equally convincing and modest, crowning his

poem with a passage of marvellous brilliance, aptness, and power.

It has already been remarked that the limitations of genius and

inspiration are distinctly visible here. The bold prophetic hopes put

into Job's mouth were beyond the author's power to verify even to his

own satisfaction. He might himself believe in them, ardently, as

flashes of heavenly foresight, but he would not affirm them to be

Divine in their source because he could not give adequate proof. The

ideas were thrown out to live in human thought, to find verification

when God's time came. Hence, in the speeches of the Almighty, the

ground taken is that of natural religion, the testimony of the

wonderful system of things open to the observation of all. Is there a

Divine Redeemer for the faithful whose lives have been overshadowed?

Shall they be justified in some future state of being when their

bodies have mouldered into dust? The voice from on high does not

affirm that this shall be; the reverence of the poet does not allow so

daring an assumption of the right to speak for God. On the contrary,

the danger of meddling with things too high is emphasised in the very

utterance which a man of less wisdom and humility would have filled

with his own ideas. Nowhere is there a finer instance of self-denying

moderation for the sake of absolute truth. This writer stands among

men as a humble student of the ways of God--is content to stand there

at the last, making no claim beyond the knowledge of what may be

learned from the creation and providence of God.

And Job is allowed no special providence. The voice from the storm is

that which all may hear; it is the universal revelation suited to

every man. At first sight we are disposed to agree with those who

think the appearance of the Almighty upon the scene to be in itself

strange. But there is no Theophany. There is no revelation or message

to suit a particular case, to gratify one who thinks himself more

important than his fellow-creatures, or imagines the problem of his

life abnormally difficult. Again the wisdom of the author goes hand in

hand with his modesty; what is within his compass he sees to be

sufficient for his end.

To some the utterances put into the mouth of the Almighty may seem to

come far short of the occasion. Beginning to read the passage they may

say:--Now we are to have the fruit of the poet's most strenuous

thought, the highest inspiration. The Almighty when He speaks in

person will be made to reveal His gracious purposes with men and the

wisdom of His government in those cases that have baffled the

understanding of Job and of all previous thinkers. Now we shall see a

new light penetrating the thick darkness and confusion of human

affairs. Since this is not done there may be disappointment. But the

author is concerned with religion. His maxim is, "The fear of God

that is wisdom, and to depart from evil is understanding." He has in

his drama done much for human thought and theology. The complications

which had kept faith from resting in true spirituality on God have

been removed. The sufferer is a just man, a good man whom God Himself

has pronounced to be perfect. Job is not afflicted because he has

sinned. The author has set in the clearest possible light all

arguments he could find for the old notion that transgression and

wickedness alone are followed by suffering in this world. He has shown

that this doctrine is not in accordance with fact, and has made the

proof so clear that a thoughtful person could never afterwards

remember the name of Job and hold that false view. But apart from the

prologue, no explanation is given of the sufferings of the righteous

in this life. The author never says in so many words that Job profited

by his afflictions. It might be that the righteous man, tried by loss

and pain, was established in his faith for ever, above all possibility

of doubt. But this is not affirmed. It might be that men were purified

by their sufferings, that they found through the hot furnace a way

into the noblest life. But this is not brought forward as the ultimate

explanation. Or it might be that the good man in affliction was the

burden-bearer of others, so that his travail and blood helped their

spiritual life. But there is no hint of this. Jehovah is to be

vindicated. He appears; He speaks out of the storm, and vindicates

Himself. Not, however, by showing the good His servant has gained in

the discipline of bereavement, loss, and pain. It is by claiming

implicit trust from men, by showing that their wisdom at its highest

is foolishness to His, and that His administration of the affairs of

His world is in glorious faithfulness as well as power.

Is it disappointing? Does the writer neglect the great question his

drama has stirred? Or has he not, with art far more subtle than we may

at first suppose, introduced into the experience of Job a certain

spiritual gain--thoughts and hopes that widen and clear the horizon of

his life? In the depth of despondency, just because he has been driven

from every earthly comfort and stay, and can look only for miserable

death, Job sees in prophetic vision a higher hope. He asks, "If a man

die, shall he live again?" The question remains with him and seeks an

answer in the intervals of suffering. Then at length he ventures on

the presage of a future state of existence, "whether in the body or

out of the body he cannot tell, God knoweth,"--"My Redeemer liveth; I

shall see God for me." This prevision, this dawning of the light of

immortality upon his soul is the gain that has entered into Job's

experience. Without the despondency, the bitterness of bereavement,

the sense of decay, and the pressure of cruel charges made against

him, these illuminating thoughts would never have come to the

sufferer; and along this line the author may have intended to justify

the afflictions of the righteous man and quietly vindicate the

dealings of God with him.

If further it be asked why this is not made prominent in the course of

the Almighty's address from the storm, an answer may be found. The hope

did not remain clear, inspiring, in the consciousness of Job. The waves

of sorrow and doubt rolled over his mind again. It was but a flash, and

like lightning at midnight it passed and left the gloom once more. Only

when by long reflection and patient thought Job found himself reassured

in the expectation of a future life, would he know what trouble had done

for him. And it was not in keeping with the gradual development of

religious faith that the Almighty should forestall discovery by reviving

the hope which for a time had faded. We may take it that with rare skill

the writer avoids insistence on the value of a vision which could appear

charged with sustaining hope only after it was again apprehended, first

as a possibility, then as a revelation, finally as a sublime truth

disentangled from doubt and error.

Assuming this to have been in the author's mind, we understand why the

Almighty speaking from the storm makes no reference to the gain of

affliction. There is a return upon the original motive of the

drama,--the power of the Creator to inspire, the right of the Creator

to expect faith in Himself, whatever losses and trials men have to

endure. Neither the integrity of man nor the claim of man upon God is

first in the mind of the author, but the majestic Godhead that gathers

to itself the adoration of the universe. Man is of importance because

he glorifies his Creator. Human righteousness is of narrow range. It

is not by his righteousness man is saved, that is to say, finds his

true place, the development of his nature and the end of his

existence. He is redeemed from vanity and evanescence by his faith,

because in exercising it, clinging to it through profoundest darkness,

amidst thunder and storm, when deep calleth to deep, he enters into

that wise and holy order of the universe which God has appointed,--he

lives and finds more abundant life.

It is not denied that on the way toward perfect trust in his Creator

man is free to seek explanation of all that befalls him. Our

philosophy is no impertinence. Thought must have liberty; religion

must be free. The light of justice has been kindled within us that we

may seek the answering light of the sublime justice of God in all His

dealings with ourselves and with mankind. This is clearly before the

mind of the author, and it is the underlying idea throughout the long

colloquies between Job and his friends. They are allowed a freedom of

thought and speech that sometimes astonishes, for they are engaged in

the great inquiry which is to bring clear and uplifting knowledge of

the Creator and His will. For us it is a varied inquiry, much of it to

be conducted in pain and sorrow, on the bare hillside or on the rough

sea, in the face of peril, change and disappointment. But if always

the _morale_ of life, the fulfilment of life bestowed by God as man's

trust and inestimable possession are kept in view, freedom is ample,

and man, doing his part, need have no fear of incurring the anger of

the Divine Judge: the terrors of low religions have no place here.

But now Job is given to understand that liberty has its limitation;

and the lesson is for many. To one half of mankind, allowing the mind

to lie inert or expending it on vanities, the word has come--Inquire

what life is, what its trials mean, how the righteous government of

God is to be traced. Now, to the other half of mankind, too

adventurous in experiment and judgment, the address of the Almighty

says: Be not too bold; far beyond your range the activities of the

Creator pass: it is not for you to understand the whole, but always to

be reverent, always to trust. The limits of knowledge are shown, and,

beyond them, the Divine King stands in glory inaccessible, proved true

and wise and just, claiming for Himself the dutiful obedience and

adoration of His creatures. Throughout the passage we now consider

this is the strain of argument, and the effect on Job's mind is found

in his final confession.

Expositor's Bible: The Book of Job · 第 24 / 26 段