II. In the second strophe cursing is exchanged for wailing, fruitless

reproach of a long past day for a touching chant in praise of the

grave. If his birth had to be, why could he not have passed at once

into the shades? The lament, though not so passionate, is full of

tragic emotion. The phrases of it have been woven into a modern hymn

and used to express what Christians may feel; but they are pagan in

tone, and meant by the writer to embody the unhopeful thought of the

race. Here is no outlook beyond the inanition of death, the oblivion

and silence of the tomb. It is not the extreme of unfaith, but rather

of weakness and misery.

"_Wherefore hastened the knees to meet me,

And why the breasts that I should suck?

For then, having sunk down, would I repose,

Fallen asleep there would be rest for me.

With kings and councillors of the earth

Who built them solitary piles;

Or with princes who had gold,

Who filled their houses with silver;

Or as a hidden abortion I had not been,

As infants who never saw light.

There the wicked cease from raging,

And there the outworn rest.

Together the prisoners are at ease,

Not hearing the call of the task-master.

Small and great are there the same,

The slave set free from his lord._"

It is beautiful poetry, and the images have a singular charm for the

dejected mind. The chief point, however, for us to notice is the absence

of any thought of judgment. In the dim under-world, hid as beneath heavy

clouds, power and energy are not. Existence has fallen to so low an ebb

that it scarcely matters whether men were good or bad in this life, nor

is it needful to separate them. For the tyrant can do no more harm to

the captive, nor the robber to his victim. The astute councillor is no

better than the slave. It is a kind of existence below the level of

moral judgment, below the level either of fear or joy. From the

peacefulness of this region none are excluded; as there will be no

strength to do good there will be none to do evil. "The small and great

are there the same." The stillness and calm of the dead body deceive the

mind, willing in its wretchedness to be deceived.

When the writer put this chant into the mouth of Job, he had in memory

the pyramids of Egypt and tombs, like those of Petra, carved in the

lonely hills. The contrast is thus made picturesque between the state

of Job lying in loathsome disease and the lot of those who are

gathered to the mighty dead. For whether the rich are buried in their

stately sepulchres, or the body of a slave is hastily covered with

desert sand, all enter into one painless repose. The whole purpose of

the passage is to mark the extremity of hopelessness, the mind

revelling in images of its own decay. We are not meant to rest in that

love of death from which Job vainly seeks comfort. On the contrary, we

are to see him by-and-by roused to interest in life and its issues.

This is no halting-place in the poem, as it often is in human thought.

A great problem of Divine righteousness hangs unsolved. With the death

of the prisoner and the down-trodden slave whose worn-out body is left

a prey to the vulture--with the death of the tyrant whose evil pride

has built a stately tomb for his remains--all is not ended. Peace has

not come. Rather has the unravelling of the tangle to begin. The

All-righteous has to make His inquisition and deal out the justice of

eternity. Modern poetry, however, often repeats in its own way the

old-world dream, mistaking the silence and composure of the dead face

for a spiritual deliverance:--

"The aching craze to live ends, and life glides

Lifeless--to nameless quiet, nameless joy.

Blessed Nirvana, sinless, stirless rest,

That change which never changes."

To Christianity this idea is utterly foreign, yet it mingles with some

religious teaching, and is often to be found in the weaker sorts of

religious fiction and verse.

III. The last portion of Job's address begins with a note of inquiry.

He strikes into eager questioning of heaven and earth regarding his

state. What is he kept alive for? He pursues death with his longing as

one goes into the mountains to seek treasure. And again, his way is

hid; he has no future. God hath hedged him in on this side by losses,

on that by grief; behind a past mocks him, before is a shape which he

follows and yet dreads.

"_Wherefore gives He light to wretched men

Life to the bitter in soul?

Who long for death but no!

Search for it more than for treasures._"

It is indeed a horrible condition, this of the baffled mind to which

nothing remains but its own gnawing thought that finds neither reason

of being nor end of turmoil, that can neither cease to question nor

find answer to inquiries that rack the spirit. There is energy enough,

life enough to feel life a terror, and no more; not enough for any

mastery even of stoical resolve. The power of self-consciousness seems

to be the last injury, a Nessus-shirt, the gift of a strange hate.

"The real agony is the silence, the ignorance of the why and the

wherefore, the Sphinx-like imperturbability which meets his prayers."

This struggle for a light that will not come has been expressed by

Matthew Arnold in his "Empedocles on Etna," a poem which may in some

respects be named a modern version of Job:--

"This heart will glow no more; thou art

A living man no more, Empedocles!

Nothing but a devouring flame of thought--

But a naked eternally restless mind....

To the elements it came from

Everything will return--

Our bodies to earth,

Our blood to water,

Heat to fire,

Breath to air.

They were well born,

They will be well entombed--

But mind, but thought--

Where will they find their parent element?

What will receive them, who will call them home?

But we shall still be in them and they in us....

And we shall be unsatisfied as now;

And we shall feel the agony of thirst,

The ineffable longing for the life of life,

Baffled for ever."

Thought yields no result; the outer universe is dumb and impenetrable.

Still Job would revive if a battle for righteousness offered itself to

him. He has never had to fight for God or for his own faith. When the

trumpet call is heard he will respond; but he is not yet aware of

hearing it.

The closing verses have presented considerable difficulty to

interpreters, who on the one hand shrink from the supposition that Job

is going back on his past life of prosperity and finding there the

origin of his fear, and on the other hand see the danger of leaving so

significant a passage without definite meaning. The Revised Version

puts all the verbs of the twenty-fifth and twenty-sixth verses into

the present tense, and Dr. A. B. Davidson thinks translation into the

past tense would give a meaning "contrary to the idea of the poem."

Now, a considerable interval had already elapsed from the time of

Job's calamities, even from the beginning of his illness, quite long

enough to allow the growth of anxiety and fear as to the judgment of

the world. Job was not ignorant of the caprice and hardness of men. He

knew how calamity was interpreted; he knew that many who once bowed to

his greatness already heaped scorn upon his fall. May not his fear

have been that his friends from beyond the desert would furnish the

last and in some respects most cutting of his sorrows?

"_I have feared a fear; it has come upon me,

And that which I dread has come to me.

I have not been at ease, nor quiet, nor have I had rest;

Yet trouble has come._"

In his brooding soul, those seven days and nights, fear has deepened

into certainty. He is a man despised. Even for those three his

circumstances have proved too much. Did he imagine for a moment that

their coming might relieve the pressure of his lot and open a way to

the recovery of his place among men? The trouble is deeper than ever;

they have stirred a tempest in his breast.

Note that in his whole agony Job makes no motion towards suicide.

Arnold's Empedocles cries against life, flings out his questions to a

dumb universe, and then plunges into the crater of Etna. Here, as at

other points, the inspiration of the author of our book strikes clear

between stoicism and pessimism, defiance of the world to do its worst

and confession that the struggle is too terrible. The deep sense of

all that is tragic in life, and, with this, the firm persuasion that

nothing is appointed to man but what he is able to bear, together make

the clear Bible note. It may seem that Job's ejaculations differ

little from the cry out of the "City of Dreadful Night,"

"Weary of erring in this desert, Life,

Weary of hoping hopes for ever vain,

Weary of struggling in all sterile strife,

Weary of thought which maketh nothing plain,

I close my eyes and calm my panting breath

And pray to thee, O ever quiet Death,

To come and soothe away my bitter pain."

But the writer of the book knows what is in hand. He has to show how

far faith may be pressed down and bent by the sore burdens of life

without breaking. He has to give us the sense of a soul in the

uttermost depth, that we may understand the sublime argument which

follows, know its importance, and find our own tragedy exhibited, our

own need met, the personal and the universal marching together to an

issue. Suicide is no issue for a life, any more than universal

cataclysm for the evolution of a world. Despair is no refuge. The

inspired writer here sees so far, so clearly, that to mention suicide

would be absurd. The struggle of life cannot be renounced. So much he

knows by a spiritual instinct which anticipates the wisdom of later

times. Were this book a simple record of fact, we have Job in a

position far more trying than that of Saul after his defeat on Gilboa;

but it is an ideal prophetic writing, a Divine poem, and the faith it

is designed to commend saves the man from interfering by any deed of

his with the will of God.

We are prepared for the vehement controversy that follows and the

sustained appeal of the sufferer to that Power which has laid upon him

such a weight of agony. When he breaks into passionate cries and seems

to be falling away from all trust, we do not despair of him nor of the

cause he represents. The intensity with which he longs for death is

actually a sign and measure of the strong life that throbs within him,

which yet will be led out into light and freedom and come to peace as

it were in the very clash of revolt.

VII.

_THE THINGS ELIPHAZ HAD SEEN._

ELIPHAZ SPEAKS. CHAPS. iv., v.

The ideas of sin and suffering against which the poem of Job was

written come now dramatically into view. The belief of the three

friends had always been that God, as righteous Governor of human life,

gives felicity in proportion to obedience and appoints trouble in

exact measure of disobedience. Job himself, indeed, must have held the

same creed. We may imagine that while he was prosperous his friends

had often spoken with him on this very point. They had congratulated

him often on the wealth and happiness he enjoyed as an evidence of the

great favour of the Almighty. In conversation they had remarked on

case after case which seemed to prove, beyond the shadow of doubt,

that if men reject God affliction and disaster invariably follow.

Their idea of the scheme of things was very simple, and, on the whole,

it had never come into serious questioning. Of course human justice,

even when rudely administered, and the practice of private revenge

helped to fulfil their theory of Divine government. If any serious

crime was committed, those friendly to the injured person took up his

cause and pursued the wrong-doer to inflict retribution upon him. His

dwelling was perhaps burned and his flocks dispersed, he himself

driven into a kind of exile. The administration of law was rude, yet

the unwritten code of the desert made the evil-doer suffer and allowed

the man of good character to enjoy life if he could. These facts went

to sustain the belief that God was always regulating a man's happiness

by his deserts. And beyond this, apart altogether from what was done

by men, not a few accidents and calamities appeared to show Divine

judgment against wrong. Then, as now, it might be said that avenging

forces lurk in the lightning, the storm, the pestilence, forces which

are directed against transgressors and cannot be evaded. Men would

say, Yes, though one hide his crimes, though he escape for long the

condemnation and punishment of his fellows, yet the hand of God will

find him: and the prediction seemed always to be verified. Perhaps the

stroke did not fall at once. Months might pass; years might pass; but

the time came when they could affirm, Now righteousness has overtaken

the offender; his crime is rewarded; his pride is brought low. And if,

as happened occasionally, the flocks of a man who was in good

reputation died of murrain, and his crops were blighted by the

terrible hot wind of the desert, they could always say, Ah! we did not

know all about him. No doubt if we could look into his private life we

should see why this has befallen. So the barbarians of the island of

Melita, when Paul had been shipwrecked there, seeing a viper fasten on

his hand, said, "No doubt this is a murderer whom, though he hath

escaped from the sea, yet justice suffereth not to live."

Thoughts like these were in the minds of the three friends of Job, very

confounding indeed, for they had never expected to shake their heads

over him. They accordingly deserve credit for true sympathy, inasmuch as

they refrained from saying anything that might hurt him. His grief was

great, and it might be due to remorse. His unparalleled afflictions put

him, as it were, in sanctuary from taunts or even questionings. He has

done wrong, he has not been what we thought him, they said to

themselves, but he is drinking to the bitter dregs a cup of retribution.

But when Job opened his mouth and spoke, their sympathy was dashed with

pious horror. They had never in all their lives heard such words. He

seemed to prove himself far worse than they could have imagined. He

ought to have been meek and submissive. Some flaw there must have been:

what was it? He should have confessed his sin instead of cursing life

and reflecting on God. Their own silent suspicion, indeed, is the chief

cause of his despair; but this they do not understand. Amazed they hear

him; outraged, they take up the challenge he offers. One after another

the three men reason with Job, from almost the same point of view,

suggesting first and then insisting that he should acknowledge fault and

humble himself under the hand of a just and holy God.

Now, here is the motive of the long controversy which is the main

subject of the poem. And, in tracing it, we are to see Job, although

racked by pain and distraught by grief--sadly at disadvantage because he

seems to be a living example of the truth of their ideas--rousing

himself to the defence of his integrity and contending for that as the

only grip he has of God. Advance after advance is made by the three, who

gradually become more dogmatic as the controversy proceeds. Defence

after defence is made by Job, who is driven to think himself challenged

not only by his friends, but sometimes also by God Himself through them.

Eliphaz, Bildad, and Zophar agree in the opinion that Job has done

evil and is suffering for it. The language they use and the arguments

they bring forward are much alike. Yet a difference will be found in

their way of speaking, and a vaguely suggested difference of

character. Eliphaz gives us an impression of age and authority. When

Job has ended his complaint, Eliphaz regards him with a disturbed and

offended look. "How pitiful!" he seems to say; but also, "How

dreadful, how unaccountable!" He desires to win Job to a right view of

things by kindly counsel; but he talks pompously, and preaches too

much from the high moral bench. Bildad, again, is a dry and composed

person. He is less the man of experience than of tradition. He does

not speak of discoveries made in the course of his own observation;

but he has stored the sayings of the wise and reflected upon them.

When a thing is cleverly said he is satisfied, and he cannot

understand why his impressive statements should fail to convince and

convert. He is a gentleman, like Eliphaz, and uses courtesy. At first

he refrains from wounding Job's feelings. Yet behind his politeness is

the sense of superior wisdom--the wisdom of ages, and his own. He is

certainly a harder man than Eliphaz. Lastly, Zophar is a blunt man

with a decidedly rough, dictatorial style. He is impatient of the

waste of words on a matter so plain, and prides himself on coming to

the point. It is he who ventures to say definitely: "Know therefore

that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth,"--a

cruel speech from any point of view. He is not so eloquent as Eliphaz,

he has no air of a prophet. Compared with Bildad he is less

argumentative. With all his sympathy--and he, too, is a friend--he

shows an exasperation which he justifies by his zeal for the honour of

God. The differences are delicate, but real, and evident even to our

late criticism. In the author's day the characters would probably seem

more distinctly contrasted than they appear to us. Still, it must be

owned, each holds virtually the same position. One prevailing school

of thought is represented and in each figure attacked.

It is not difficult to imagine three speakers differing far more from

each other. For example, instead of Bildad we might have had a Persian

full of the Zoroastrian ideas of two great powers, the Good Spirit,

Ahuramazda, and the Evil Spirit, Ahriman. Such a one might have

maintained that Job had given himself to the Evil Spirit, or that his

revolt against providence would bring him under that destructive power

and work his ruin. And then, instead of Zophar, one might have been

set forward who maintained that good and evil make no difference, that

all things come alike to all, that there is no God who cares for

righteousness among men; assailing Job's faith in a more dangerous

way. But the writer has no such view of making a striking drama. His

circle of vision is deliberately chosen. It is only what might appear

to be true he allows his characters to advance. One hears the

breathings of the same dogmatism in the three voices. All is said for

the ordinary belief that can be said. And three different men reason

with Job that it may be understood how popular, how deeply rooted is

the notion which the whole book is meant to criticise and disprove.

The dramatising is vague, not at all of our sharp, modern kind like

that of Ibsen, throwing each figure into vivid contrast with every

other. All the author's concern is to give full play to the theory

which holds the ground and to show its incompatibility with the facts

of human life, so that it may perish of its own hollowness.

Nevertheless the first address to Job is eloquent and poetically

beautiful. No rude arguer is Eliphaz but one of the golden-mouthed,

mistaken in creed but not in heart, a man whom Job might well cherish

as a friend.

I. The first part of his speech extends to the eleventh verse. With

the respect due to sorrow, putting aside the dismay caused by Job's

wild language, he asks, "If one essay to commune with thee, wilt thou

be grieved?" It seems unpardonable to add to the sufferer's misery by

saying what he has in his mind; and yet--he cannot refrain. "Who can

withhold himself from speaking?" The state of Job is such that there

must be thorough and very serious communication. Eliphaz reminds him

of what he had been--an instructor of the ignorant, one who

strengthened the weak, upheld the falling, confirmed the feeble. Was

he not once so confident of himself, so resolute and helpful that

fainting men found him a bulwark against despair? Should he have

changed so completely? Should one like him take to fruitless wailings

and complaints? "Now it cometh upon thee, and thou faintest; it

toucheth thee, and thou art confounded." Eliphaz does not mean to

taunt. It is in sorrow that he speaks, pointing out the contrast

between what was and is. Where is the strong faith of former days?

There is need for it, and Job ought to have it as his stay. "Is not

thy piety thy confidence? Thy hope, is it not the integrity of thy

ways?" Why does he not look back and take courage? Pious fear of God,

if he allows himself to be guided by it, will not fail to lead him

again into the light.

It is a friendly and sincere effort to make the champion of God serve

himself of his own faith. The undercurrent of doubt is not allowed to

appear. Eliphaz makes it a wonder that Job had dropped his claim on

the Most High; and he proceeds in a tone of expostulation, amazed that

a man who knew the way of the Almighty should fall into the miserable

weakness of the worst evil-doer. Poetically, yet firmly, the idea is

introduced:--

"_Bethink thee now, who ever, being innocent, perished,

And where have the upright been destroyed?

As I have seen, they who plough iniquity

And sow disaster reap the same.

By the wrath of God they perish,

By the storm of His wrath they are undone.

Roaring of the lion, voice of the growling lion,

Teeth of the young lions are broken;

The old lion perisheth for lack of prey,

The whelps of the lioness are scattered._"

First among the things Eliphaz has seen is the fate of those violent

evil-doers who plough iniquity and sow disaster. But Job has not been

like them and therefore has no need to fear the harvest of perdition.

He is among those who are not finally cut off. In the tenth and

eleventh verses the dispersion of a den of lions is the symbol of the

fate of those who are hot in wickedness. As in some cave of the

mountains an old lion and lioness with their whelps dwell securely,

issuing forth at their will to seize the prey and make night dreadful

with their growling, so those evil-doers flourish for a time in

hateful and malignant strength. But as on a sudden the hunters,

finding the lions' retreat, kill and scatter them, young and old, so

the coalition of wicked men is broken up. The rapacity of wild desert

tribes appears to be reflected in the figure here used. Eliphaz may be

referring to some incident which had actually occurred.

II. In the second division of his address he endeavours to bring home to

Job a needed moral lesson by detailing a vision he once had and the

oracle which came with it. The account of the apparition is couched in

stately and impressive language. That chilling sense of fear which

sometimes mingles with our dreams in the dead of night, the sensation of

a presence that cannot be realised, something awful breathing over the

face and making the flesh creep, an imagined voice falling solemnly on

the ear,--all are vividly described. In the recollection of Eliphaz the

circumstances of the vision are very clear, and the finest poetic skill

is used in giving the whole solemn dream full justice and effect.

"_Now a word was secretly brought me,

Mine ear caught the whisper thereof;

In thoughts from visions of the night,

When deep sleep falls upon men,

A terror came on me, and trembling

Which thrilled my bones to the marrow.

Then a breath passed before my face,

The hairs of my body rose erect.

It stood still--its appearance I trace not.

An image is before mine eyes.

There was silence, and I heard a voice--

Shall man beside Eloah be righteous?

Or beside his Maker shall man be clean?_"

We are made to feel here how extraordinary the vision appeared to

Eliphaz, and, at the same time, how far short he comes of the seer's

gift. For what is this apparition? Nothing but a vague creation of the

dreaming mind. And what is the message? No new revelation, no

discovery of an inspired soul. After all, only a fact quite familiar

to pious thought. The dream oracle has been generally supposed to

continue to the end of the chapter. But the question as to the

righteousness of man and his cleanness beside God seems to be the

whole of it, and the rest is Eliphaz's comment or meditation upon it,

his "thoughts from visions of the night."

Expositor's Bible: The Book of Job · 第 6 / 26 段