LIV

_Tres linhas escriptas e eu farei enforcar quem as escreveu_

Nada ha que mais se preste á critica e á satyra do que as leis.

Anacharsis comparava-as ás teias d'aranha que prendem as pequenas e

deixam passar as grandes moscas. La-Fontaine rimou a mesma ideia quando

disse:

«Assim, conforme o que és, ou grande ou miseravel «A justiça fará

que sejas branco ou negro.»

Não confirma a sabedoria das nações, os juizos do philosopho e do

fabulista, quando concede ao condemnado vinte e quatro horas para

maldizer a um juiz? Mas a cabula, o processo, o codigo n'uma palavra não

justifica hoje estas accusações? e os traços que acabamos de citar são

uma calumnia ou maledicencia? O presidente d'Ormesson parece ter

respondido a esta pergunta quando disse:

--«Se eu fosse accusado de ter roubado as torres de Notre Dâme, e

ouvisse gritar atraz de mim--_agarra que é ladrão!_--eu fugiria

desesperadamente.»

Este terror que inspira a justiça, mesmo ao mais innocente, está

plenamente justificado por estas palavras:

--«_Deem-me tres linhas da escripta d'alguem e eu o farei enforcar._»

Os eruditos estão divididos sobre o auctor d'esta celebre phrase, que

attribuem a Laubardemont, ao Padre Joseph, a Richelieu, a Jeffries, e

que M. Proudhon, mais prudente, attribue a um ... criminalista.

O cardeal Richelieu, que conhecia o poder do equivoco, citava um dia

esta phrase deante dos seus secretarios. Um d'elles, julgando

embaraçal-o, escreveu n'um cartão--«Um e dois fazem tres.»--«Blasphemia

contra a Santissima Trindade!--exclamou o cardeal--um e dois só fazem

um.»

Historia Pitoresca: Palavras e frases celebres · 第 80 / 128 题