Chapter VIII

_The third provincial chapter is held; and after the election a not

slight danger assails the Reform. The first convent of Manila is

moved inside the walls_.

[The first section of this chapter deals with affairs of the Recollect

order in Spain. The third election of provincial results in the choice

of father Fray Gregorio de Santa Catalina. Dissensions immediately

break out in the ranks of the religious, which are engineered by

the retiring provincial, father Fray Joan Baptista. The schism

results in the suppression of the order by a bull of Paul V, and

its absorption into the calced Augustinian ranks. Various influences

are set afoot, however, by those devoted to the Reform, and the new

provincial prepares to go to Rome to entreat the pope to reconsider

the suppression. The second section deals with the]

_Removal of the convent of Manila_

In order to divert the grief of Ours in España for a moment, the

need of referring to the removal of the convent of San Nicolas of

Manila from its location outside the walls (which is now the college

of San Joan Baptista, as above stated) to the other site, within the

enclosure, where now is the glorious capital of the most religious

province of the Philippinas Islands--is interpolated. The credit

acquired by the good founders in a short time was vast, by means

of their exemplary life, and the zeal that they had manifested in

the reduction and conversion of the infidels. They had shed abroad

in all directions the light and splendor of their virtues, and very

especially of their voluntary poverty and abstraction from temporal

things, contenting themselves with but very little, and coveting, at

the most, the attainment of permanent blessings and riches. They won

many persons for God in that city by means of their holy instructions,

and taught them the true way, which very few court. By that course

they made themselves so much masters of the good-will of all that

the people begged them unanimously that they should enter a more

comfortable place--but without abandoning that place, because its

preservation was so useful for the welfare of as many souls as lived

in those suburbs and environs, so that nobles and plebeians might

enjoy the spiritual food that the fathers so promptly distributed to

them. Besides, it seemed unavoidable to do that, so that they might

be more secure and better guarded, whatever happened, because of the

continual and sudden attacks of the Japanese, Chinese, and Sangley

enemies, who are wont to attack those suburbs with courage. Father

Fray Joan de San Geronimo assented to the prayers of the faithful,

and the not little convenience of his own associates; and accordingly,

aided by the alms that were given him, he bought certain small houses,

near to a site where many years ago the artillery was founded. That

site was also given him at the end of the year by Governor Don Joan de

Silva. The opposition of some was not wanting, although that convent

was so desired and applauded. However, that opposition soon ended;

and our religious endured it with signal austerity for many days,

until the very noble gentleman and master-of-camp, Don Bernardino del

Castillo Ribera y Maldonado--a native of Mexico, castellan of the fort,

and regidor of the city--together with his very virtuous wife, Doña

Maria Enriquez de Cespedes, through the devotion that they bore to our

institute and to the holy neo-thaumaturgus Nicolàs de Tolentino (at

whose intercession a son was born to him, who died shortly afterward,

the same lady having petitioned our glorious father to negotiate

with God so that that son might not live if he were to grow up bad

and a sinner), assumed the patronage of the church and convent. He

immediately erected a fine building of cut stone, the cost of which

exceeded one hundred thousand pesos. In addition to that, he assigned

it a suitable income--not for the support of the religious, for at

that time it was not the custom for Ours to accept such; but for the

necessary repairs that had to be made later.

At the conclusion of the work, it was our Lord's pleasure to grant

him a very pious death, prepared, among his many alms, by actions

and customs more resembling those of a perfect religious man of an

arrogant and merry soldier. The religious buried him as if in his

own house, displaying on his honorable tomb the memory of his deeds;

and erecting monuments afterward to him and to his consort in a very

fitting niche, as well as suitable proclamations of thankfulness that

Ours published. He left the devotion of the great titular saint,

whom he greatly loved, well established; consequently, by means of

his authority, the city chose the saint as patron, and decreed that

his day should be celebrated, and that the city should attend in the

form of its cabildo, which has always been done. Governor Don Alonso

Faxardo, governor of the islands, our illustrious benefactor--who gave

us permission, as far as the royal patronage is concerned, to preach

the gospel in the provinces of Butuàn and Caràgha, together with

the islands of Cuyo and Calamiànes--was also buried there. From that

permission have resulted so great increase in numbers to the Church,

and great honors to our Recollect order. Likewise the governor's wife,

Doña Catalina Zambrano, and others--auditors and officials of the

Chancillería, and many noble gentlemen--keep him company there. A

notable confraternity has been founded in that church, called the

Nazarenos [_i.e._, the Nazarines"], so that on the night of Holy

Thursday they march through the streets in a most devout procession,

just as they are accustomed to do in the kingdoms of Castilla.

Among the most revered images of those islands is reckoned that of the

holy Christ, which is called "the Christ of humility and patience,"

which was lately placed in the right side chapel. Licentiate Joan

de Araùz, cura and beneficiary of the parish church in the city of

Mexico, gave it, and with it a treasure of favors and concessions to

Manila. That image is very natural, and of the best manufacture that

has been known in those remote hemispheres. He manifests himself to the

sight, seated on a rock, with his cheek resting on his hand; and the

sight of him moves the hard heart of the most abandoned to trembling

and devotion. The religious took it aboard at Acapulco in solemn

procession, all of them hoping to arrive safe with so good company,

as happened. Accordingly, as soon as they cast anchor, they carried

that image to the college of San Joan Baptista, so that it might be

lodged until the necessary arrangements were made for the festival

of its entrance. The festival was at last effected after the lapse

of many days, and it was one of the celebrated festivals that have

been seen and admired, both in its pomp and in the concourse that

collected from all parts because of the fame of the image. It was

placed first in the cathedral church, and next day, a very momentous

procession having been ordained, they carried it thence to the convent,

where the beginning was made and the conclusion given to a magnificent

novena. The divine mercy showed its favors very frequently to those who

petitioned it for aid in their troubles with a true and living faith.

There is another image of our Lady, called "Consolation," because of

the great consolation that those who are afflicted find in it, when

they are most exhausted. Her devotion commenced from the time of the

entrance of our Reform into the islands; and it has been continued

by means of the favors that she scatters in protection of those who

commend themselves to her by invoking her aid. Our patrons had a most

singular affection for her, and therefore they left a clause by which

a mass was to be sung for their souls in all the festivities of the

most blessed Mary. They offered her many gold jewels and articles

of richest clothing, that testified the love with which they humbly

surrendered to the vassalage due to her. Father Fray Antonio de San

Augustin [38] encouraged greatly the worship and veneration of that

sacred and miraculous image, and received instant pay and wages for

his labor. For when he was about to die (the candle being already

in his hand), without anyone perceiving it or having hope of it he

recovered his senses, and talked to those present who were watching

him and assisting him, to the astonishment of all the physicians,

who regarded him as a dead man. He declared what had happened, and

said that having offered in his heart his vows at the feet of the

said Virgin, when he was almost dead, as was thought, he heard her

near him talking to him, together with St. Nicolás de Tolentino;

and she graciously revivified him, saying that he was not to die

from that illness. That was a fact, for within a few days he arose,

just as if he had not been at the gates of death.

The third image that illumines and ennobles that convent is that of

the famous titular saint, Nicolàs de Tolentino. He has chosen to make

himself known in those remote regions as much as in the other regions

of Christendom, by means of the continual prodigies and marvels that he

works there. A great volume might be written of those that have been

seen in Manila alone, and a greater volume of those outside. Suffice

it to say that, because of his having appeared to the sailors in

their greatest straits and troubles, they have all unanimously taken

him as their patron. The glorious saint rewards their pious devotion

by lofty marvels, and does not discontinue for all that to work them

very frequently on land--for which both the Spaniards and the Indians

of the Philippinas Islands venerate him as a refuge, in whom they

consider their relief very sure.

Strong religious have gone out from that very strict house to combat

the power of the devil, in order to remove his yoke from many souls,

as we shall see in the time of reporting their deeds of valor.

[The chapter concludes with the pious deaths of Fathers Andrès de

San Joseph, Diego de Santa Ana, and Gaspar de la Madre de Dios, and

of Brother Simon de San Augustin, all of whose bodies were buried in

the Manila convent. [39]]

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 21 of 55 1624 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century. · 第 3 / 6 章