CHAPTER VII

THE OLD LANGUAGE OF WHITE

“Oh! what a power has white simplicity.”--KEATS.

It is to be remembered in studying ancient colour symbolism that it

was not realised that white was the sum of the seven colours of the

rainbow. To us, because we know this fact, white is more naturally the

colour of unity than yellow. Thus Shelley writes:--

“Life like a dome of many-coloured glass

Stains the white radiance of eternity.”

White, in fact, symbolised not so much unity as purity, innocence, and

the great joy of the man who has fought the good fight and attained

the spiritual life. It is to symbolise this joy that the souls of the

Redeemed in Revelation are clad in white robes. For the same reason

Dante sees the souls of the blessed in Paradise in form of a white

rose:--

“In form then of a white rose

Displayed itself to me the saintly host

Whom Christ in His own blood had made His bride;

Faces had they all of living flame,

And wings of gold, and all the rest so white,

No snow unto that beauty can attain.”

Tennyson, in “St Agnes’ Eve,” uses white in the same way to convey the

ecstasy of St Agnes:--

“Make Thou my spirit pure and clear

As are the frosty skies,

Or this first snowdrop of the year

That in my bosom lies.”

The Archangel Gabriel is usually known in pictures from the fact

that his emblem is the lily--sometimes called the “lily of the

annunciation,” as a sign that a pure soul is necessary before Christ

can take possession of it. Gabriel is usually said to be the Angel of

the Moon, to which the colour white and the metal silver were given by

astrologers and mystics.

It was the custom of Roman ladies to wear white. The wearing of

bright colours was looked upon as portraying a lack of virtue. The

word “candidate” tells us that integrity was expected of all persons

desiring office.

Hesiod the poet sees Modesty and Justice in white robes:--

“And those fair forms in snowy raiment bright

Leave the broad earth, and heavenward soar from sight;

Justice and Modesty, from mortals driven,

Rise to th’ immortal family of heaven.”

Hermas sees the Church as a virgin in white:--

“Behold there met me a certain virgin, well-adorned, and as if she

had just come out of her bride-chamber--all in white, having on white

shoes, and a veil down her face, and her head covered with shining

hair. Now, I knew by my former visions that it was the church.”

The Japanese use white as symbol of death, and a bride wears white as

her parents consider her dead to them and belonging only to her husband.

In Revelation there is a curious statement: “To him that overcometh

will I give the white stone.” It was the custom to give the victor in

the games a white stone, so that the sentence seems a truism, as “To

him that overcometh will I give the sign of victory”; but when we dig

more deeply into the meaning of the white stone we find that it is a

sign of deity, of the Spirit of God marking out His chosen one. In the

Amaravati tope at the British Museum Buddha is seen sitting on the

white stone, and sometimes the white stone is used in place of Buddha.

In Ireland, until recent times, white stones were placed in a coffin

and called “God’s stones.” Hence “To him that overcometh will I give

the white stone” means that to the victor shall be given the joy of the

presence of God, the joy of harmony, the music of the spheres--

“When the morning stars sang together,

And all the sons of God shouted for joy.”

There was a similar idea among the Egyptians. In the papyrus of Ani

you will note that when he is justified he is shown with white hair.

Similarly, Christ in Revelation has hair[19] as white as wool.

[19] Revelation i. 14.

In Revelation Christ rides on the white horse. St George is nearly

always depicted on a white horse. Castor and Pollux were said to ride

on white horses. A horse, as I have said before, means knowledge. Thus

to ride on the white horse means to have all heavenly counsel to aid

you in gaining the victory and in obtaining the reward. It is said that

there will be one more incarnation of Vishnu, when he will carry the

sword of justice and ride the white horse, like Christ in Revelation.

We must remember that the horse was used by the Hindoos instead of

the Ram. Now as Aries or the Ram is the constellation in which the

sun starts his zodiacal journey each year, the ram or horse means the

opener of new thought, the dawn of a new era. Hence to ride the white

horse means to begin a new kingdom on earth of joy and happiness and

purity. When Mahomet comes again he will ride the white horse Alborac.

In ancient Rome the white horse was sacred to Jupiter, and once a year

the consul, clad in white robes, rode to the Capitol to adore Jupiter

as the Sun-god.

Buddha is said to have been borne to earth on a white elephant, _i.e._

on Divine Wisdom or the Holy Ghost. In some of the old Buddhist zodiacs

the elephant takes the place of the sign Capricorn or the goat.

Capricorn is the sign governing from 21st December to 19th January, and

this is the time during which all world-saviours are said to have been

born.

Osiris and Zeus are spoken of as white bulls, for the bull betokens

cosmic energy and creative force. When Yasôdhara dreams that Siddartha

or Buddha is escaping from the palace, she sees “a white bull with

wide branching horns.”

The Druids proper of Wales wore white robes. It may be mentioned that

it took twenty years to train a Druid, so that surely the white robe in

their case was a sign that the wearer had laboured much and conquered

many things. The work of a Druid is given in the Triads:--

1. To keep his word.

2. To keep his secret.

3. To keep the peace.

It must be remembered that he was a bard previous to being a Druid.

Druidship was the last stage of initiation, and what he learnt in this

was not to be given out directly to the world but to be expressed only

in the inward power that accrued to him. He kept the peace because he

knew that the arts flourish in times of peace and are destroyed during

war. Still we must remember that when war came he was ever ready to

lead the people, and many a Druid died in the forefront of the battle,

for to him death was the gate of life and the entrance to the joy of

the Mighty Hu.

The symbolism of silver is related to that of white, for silver is the

colour of the moon, of chastity, and the ability to radiate purity and

joy, however dark the night and difficult the circumstances. Artemis

and Diana are both virgin goddesses of the moon, punishing evil deeds

and immorality.

Solomon speaks of the “silver cord.” It is the bond between the mortal

and the everlasting: when it is loosed then the soul is released and

regains the music of the spheres.

Sir Walter Raleigh writes:--

“My soul like quiet palmer

Travelleth toward the land of heaven,

Over the silver mountains

Whence spring the nectar fountains.”

In the Paradise of the Brahmins, Brahma has his being in the heart of

a silver rose (Tamura Pua); that is, in the heart of all fragrance,

sweetness, beauty, purity, and joy there is God.

* * * * *

In its opposite symbolism white means lack of courage and sometimes

deceitfulness--_e.g._ “whited sepulchres.”

The symbolism of colour · 第 7 / 10 章