In this way the third wheel of his life infringed upon and influenced

the fourth, his wife.

Mrs. Nix, whose maiden name had been Nancy Rolls, was "about" forty

years of age. Even Mr. Nix was not quite sure how old she was: it

was her way to exclaim, with her hearty, cheerful laugh: "We're all

getting on, you know. There was a time when to be thirty seemed to be

as good as dead.... Now that I'm over thirty...." She was round, plump,

red-faced, brown-haired, with beseeching eyes, and a little brown mole

on the middle of her left cheek. She dressed just a little too smartly,

with a little too much colour. Mr. Nix, himself attached to colour, did

not notice this. He liked to see her gay. "Nancy's a real sport," was

his favourite exclamation about her. He had married her when she was a

"baby" seventeen years of age. They had been great "pals" ever since.

Sentiment had perhaps gone a little out of their relationship. They

were both deeply sentimental people, but for some reason sentiment was

the last thing that they evoked from one another. The death of their

boy Lancelot should have brought them together emotionally, but their

attitude had been, for so long, that of an almost masculine good cheer

and good humour, that they bore their great sorrow individually. They

had forgotten the language of emotion.

Mr. Nix, in the deep recesses of his soul, pondered over this. He

wanted now to get closer to Nancy. He was sure that she felt "our

Lance's" death quite desperately, but after the shock of the first

month she put on her bright clothes again, and went about to the

theatre and entertained her friends. "There's enough misery in the

world without my trying to add to it," she would say. "I know some

people think it's bad of me to wear these clothes, but it is what Lance

would have liked."

As they sat in their cosy little flat, perched high on the top floor of

Hortons, evening after evening, Mr. Nix with the paper, Mrs. Nix with a

novel, they were both perhaps conscious that the boy's death had made a

barrier, and as they lay side by side in their bed at night they were

still more conscious of this. The darkness seemed to strip from them

that lively exterior life that they had developed. Mr. Nix would lie

there and think about Nancy for hours....

In the daytime indeed, his hands were full. The servants alone were

problem enough for anybody. First, the men all went away to the war,

and he had to have women--women for everything, women for the kitchen,

women for the hall, women valets. And then, just as he was getting used

to them, the men began to come back--or rather, he had to get new men,

men who must be taught their jobs, and learn his rules, and fall in

with his ways.

Fortunately he was blessed with a wonderful portress, Fanny. Fanny,

on whom, after a time, the whole great establishment seemed to hang.

But what did Fanny do but become restless after the Armistice, fall a

victim to a conscience which persuaded her that she was, by remaining,

keeping a man out of his proper job, and, when he had persuaded her

over that difficulty, what should she do then but become engaged to

one of the valets, whom she presently married. Then the tenants of the

flats were disturbed and agitated by the general unrest. Poor old Mr.

Jay was so deeply agitated by the new world that he died of the shock

of it, and as though that were not enough, old Miss Morganhurst went

out of her mind, and died in a fit.

It became more and more difficult to secure the right kind of tenants.

Hortons had always been a very expensive place, and only wealthy people

could afford to live there. But how strange now the people who had

money! A young man like the Hon. Clive Torby, representative of one of

the finest families in England, found suddenly that he had not a penny

in the world, and gaily took to house-painting, while on the other side

of the shield there were people like the Boddingtons, who simply did

not know how to behave, who, wealthy though they were, should never

have been in Hortons at all.

Then again, Mr. Nix was most seriously disturbed by the strange new

interchanging of the sexes that seemed to have sprung up in this

post-war England. "Positively," he said to his wife one evening, "all

the men seem to be turning into women, and all the women into men." He

read an article in some paper that lamented the rapidity with which

women were abandoning all the mysteries that had made them once so

charming. How thoroughly Mr. Nix agreed with the writer of the article!

He read it all through to Mrs. Nix, who was entirely in accord with

every word of it.

"The girls are nothing better than baggages," she declared; "that's my

belief."

Hortons, its dignity, its traditions, its morality, was in danger.

"I'll save it if I have to die for it," Nix declared.

As the weeks advanced his troubles extended. One strike followed

another--coal, food, labour, clothes, all faltered, died, were revived

again. Mr. Robsart, the famous novelist, his most eminent tenant, awoke

early one morning to find a pipe leaking. His dining-room wall-paper--a

very beautiful and exclusive one--developed bright pink and purple

spots. It was weeks before anything could be done. Mr. Robsart, who

had been led by an excited female public to believe his personality to

be one upon which the sun never set, said what he thought about this.

The balls faltered in the air, their glittering surfaces menacing and

threatening.

The tight-rope trembled; the crowd roared like angry beasts.... This

dream was ruining Mr. Nix.

And through it all, like a refrain that set rhythm and measure to the

rest, was the sense that he ought to do "something" for Mrs. Nix, that

she was unhappy, but would not tell him about her unhappiness, that he

should come closer to her, and did not know how.

Into this new troubled confusion of Mr. Nix's life came a figure. One

day a young man who had known Lancelot in France came to see them. His

name was Harry Harper. He was little more than a boy, was in the London

Joint City and Midland Bank, and was as fresh and charming a lad as

you would be likely to find anywhere. Mr. Nix liked him at once. In

the first place, he had many new things to tell about Lance, and he

told them in just the right way, with sentiment, but not too much, with

humour a little, and with real appreciation of Lance's bravery, and his

popularity with his men, and his charm with everyone.

Mrs. Nix sat there, on her bright red sofa, whilst young Harper told

his tale, and her face was as red as the furniture. The tears glittered

in her eyes, but they did not fall. Her plump hands were locked lightly

on her lap. She stared before her as though she were seeing straight

through into the horrors of that terrible No Man's Land, where her boy

had faced the best and the worst and made his choice.

"He was always a good boy," she said at last. "You will understand, Mr.

Harper, I'm sure. From his very cradle he was good. He never cried like

other babies and made a fuss. Of course, as he grew older he had a

little of the devil in him, as one might say. I'm sure no mother would

have it otherwise. But--Oh! he _was_ a good boy!"

"There, there, mother," said Mr. Nix, patting her soft shoulder. "I'm

sure it's very good of you, Mr. Harper, to come and tell us all this.

You can understand that we appreciate it."

Young Harper took it all the right way. His tact was wonderful for a

boy of his years. Mr. Nix, who, like most Englishmen, was a deep-dyed

sentimentalist without knowing it, loved the boy.

"You come and see us whenever you like. We're in most evenings. You'll

always be welcome." Harper availed himself of the invitation and came

very often. He was leading, it seemed, a lonely life. His parents lived

in Newcastle and they had many children. His lodgings were far away in

Pimlico, and he had few friends in London. Before a month had passed he

was occupying a little spare bedroom in the Nix quarters--a very little

bedroom, but wonderful for him, he declared, being so marvellously in

the centre of London. "You've given me a home," he cried; "can't thank

you enough. You don't know what Pimlico can be for a fellow!"

As the days passed Mr. Nix was more and more delighted with the

arrangement. Mrs. Nix had a way of going to bed early and Mr. Nix and

Harry would sit up talking. Mr. Nix looked forward to those evenings.

He had, he discovered, been wanting someone with whom he might talk,

and clear his ideas a bit. Harry, although he was so young, had really

thought very deeply. Mr. Nix, whose thinking was rather of an amateur

kind, very quickly forgot the difference between their years. Harry and

he talked as man to man. If anything, Harry was perhaps the older of

the two....

Mr. Nix found that it helped him very much when Harry talked. He did

not seem to be balancing so many balls in mid-air when Harry was

sharing his difficulties.

The boy had, too, a charm. His air of asking Mr. Nix's advice, as a man

of the world. That was what Mr. Nix liked to be considered, and he told

Harry many sensible things, especially about women.

"Don't let them catch you," was the burden of his opinion. "They are

the devil for getting hold of a man before he knows where he is. Play

with them, but don't take them seriously, until the right one comes

along. You'll know it as soon as she does. So much wiser to wait. But

they're clever ... damned clever...."

"You're right, sir," said Harry. "Ab-so-lute-ly: I remember a girl

once----"

He plunged into reminiscence. Finally, however, he declared that he

didn't care very much about women. He meant to lead his life apart from

them. He'd watched other fellows and he knew the mess they could get

into.... Especially married women....

"Ah! married women!" repeated Mr. Nix with a sigh. There wasn't much

that he didn't know about married women. It was terrible the way that

they were kicking over the traces these days. Really stopped at

nothing. Why, he remembered a married woman....

Then Harry remembered a married woman....

Then Mr. Nix remembered still another married woman.

This led quite naturally to certain disclosures about Mrs. Nix. Mr.

Nix had indeed reasons to be thankful. _There_ was a woman who was

corrupted by none of these modern ideas.

She was no prude, she knew her world, but she believed in the good old

rules--"One man for one woman."

"It's been a bit lonely for her," Mr. Nix continued, "since Lancelot

went, and it's a bit difficult to make her happy. I'm so busy all day,

you see. Takes the whole of a man's time to run a place like this

nowadays, I can tell you. Be nice to her, Harry. See as much of her as

you can. She likes you."

"Indeed, I will," said Harry fervently. "You two are the first real

friends I've ever had. I'm grateful, I can tell you."

Now, strangely enough, the more Mr. Nix thought of his wife, the more

seriously and earnestly he puzzled as to the right way to bring her

close to him, and make her happy, the less he seemed to realise her.

There comes, perhaps, that moment in most married lives when the

intimacy of years has thickened the personalities of man and wife so

deeply with custom and habit that the real individualities can no

longer be discerned. Something of the kind came now to Mr. Nix. The

more he attempted to draw closer to Nancy, the more he realised that he

was hearing a voice, watching a physical form, having physical contact,

but dealing with shadows. He knew so precisely her every movement, her

laugh, the way that she caught her breath when she was agitated, the

touch of her step on the carpet, that she was no longer a person at

all. She was part of himself, perhaps, but a part of himself that he

could not treat with his imagination. He had not known before that he

had an imagination. The war had given it birth and now it was growing,

demanding food, living, thrusting, experiencing, leading its master

into many queer places--but neglecting altogether Mrs. Nix.

He found himself, as he sat in his little office downstairs, positively

trying to force himself to realise what his wife was like. She had

bright yellow hair, a rosy face, a plump figure; she wore two rings,

one with a ruby stone, another a pearl. She was marvellously young for

her age.... She....

Then, when with a start of surprise he realised what he was doing, he

wondered positively whether he were not going mad. He buried himself

more and more in the work of the place, of the office, fighting to keep

everything straight and proper, realising, although he was frightened

to admit it, that Hortons was more vivid to him than anything or

anybody else.

Except Harry! "Thank God that boy's here," he thought. "I don't know

what we'd do without him. That was a piece of luck for us."

He lay on his bed staring up into the dark ceiling; he heard his

wife's regular breathing at his side, and he saw, there in the

living dusk above him, the golden balls dancing, rising and falling,

multiplying, diminishing, tumbling faster and faster and faster.

Then, with the months of June and July, Mr. Nix was given very little

more time in which to speculate about life, women, and his wife.

Everything in his business affairs became so complicated that his life

extended into a real struggle for existence. He had the sense that

Hortons, which had hitherto shown him a kindly, friendly face, was

suddenly hostile, as though it said to him: "Well, I've stood your

hanky-panky long enough. I'll have no more of it. I'm finished with

your management of me!"

Strange how a building suddenly decides to fall to pieces! Hortons

so decided. Every window, every door, every pipe, every chimney

misbehaved; tenants appeared from all sides bitterly complaining.

Servants rioted; the discontent that was already flooding the world

poured through the arteries of the building, sweeping it, deluging.

Mr. Nix showed them the character that he had. He took off his coat and

set to work. He was no longer the round ball-like little man with the

cherubic countenance and the amiable smile. He was stern, autocratic,

unbending. He argued, persuaded, advised. He wrote, to his own

surprise, a very stiff letter to the Board of Directors, telling them

that they must understand that times were difficult. Rome wasn't built

in a day, and that if they were dissatisfied with him they must find

someone else in his place. To his amazement, he received a very polite

letter from the Secretary of the Board, saying that the Directors were

thoroughly satisfied with him and had no complaints.

He went on during that month from struggle to struggle. He forgot

Harry; he puzzled no longer about Mrs. Nix. He was so tired when night

came that he slept the sleep of a drugged man. He no longer saw the

dancing balls. He was invigorated, uplifted, desperately excited.

He found in himself a capacity for organisation that he had never

suspected. He discovered that it delighted him to meet and to conquer

his servants. He saw in their eyes, and he was delighted to see it,

their own astonishment at this new character that he was developing.

He browbeat them, told them to go, showed them that they had better

stay, held them together and forced them to content. They were afraid

of him. By Jove!--They were afraid of him! He looked at himself in the

glass. He blessed the crisis that had shown him in his true colours. He

contemplated the life of Napoleon....

He went out, and with his own right arm fetched in sulky and

wage-demanding workmen. He talked to them and found that there was a

great deal to be said on their side.

He began to discover that strange truth that almost everyone was

discovering just at this time--namely, that when you read the papers or

thought of your fellow human beings in the mass, you hated and despised

them, but that, if you talked to any individual, man or woman, you

liked and understood them.

Pride grew in his heart, and happiness and contentment.

By the middle of July Hortons was itself again. The crisis was over.

Prices were impossible, labour rebellious, the world topsy-turvy, but

Hortons was at peace. He sighed, put back his shoulders, patted his

little stomach appreciatively, loved all the world and, once again,

considered Mrs. Nix.

He would give her now all his time. He would take her out; make her

presents; they should have a splendid new life together.

He came back one evening after a successful meeting with the Board,

opened his little hall door, hung up his coat, whistling to himself,

opened his drawing-room door, saw Mrs. Nix on the red sofa, enveloped

in the arms of Harry, who was kissing her ears, her eyes, her mouth.

He saw this, and then he saw the neat little sitting-room sway and

heave. A bright blue vase, holding yellow sprays of some dried flower,

raced towards him across the mantelpiece, and he stepped back, putting

his hand on to a chair behind him to avoid its contact. The room

steadied itself and he realised that he felt sick. He put up his hand

to his mouth. Then every sensation was swallowed up by a mad, violent

anger, an anger that seemed to increase with every wild beat of his

heart, as though that heart were, of its own purpose, pounding him on

to some desperate act.

Behind his anger he saw the two faces. Nancy was sitting square on the

sofa, her hands spread out, plunging deep into the red stuff of the

sofa. Harry was standing, his face white, his eyes bewildered and

defiant.

"You might at least have locked the door," Mr. Nix said, whispering.

His knees trembled so that he suddenly sat down and stared across at

them.

"Why didn't you lock the door?" he repeated. "You knew I'd be coming

back."

"Look here ..." Harry began. He stopped, took a pull at himself,

straightened his back, stood instinctively as though he were obeying

orders--"I love your wife. I've loved her for weeks. Of course, it's

all my fault. She doesn't care for me in that way. She's just lonely,

that's all."

"Lonely!" said Mr. Nix.

"Yes--lonely! You don't know that you've been neglecting her all

this time, do you? But you have! And it's your own fault, all this.

Nothing's happened. She'd never deceive you. She's too good for that.

But it would be your own fault if she did.... Not that I'm not a cad.

Of course I am, coming in and your being such a friend to me and then

behaving like this. I'm a cad all right, but you're to blame too. She's

the only one who hasn't done any wrong."

Where had Mr. Nix heard all this before? He'd seen it on the stage.

Just like this. Exactly. Nevertheless, his anger mounted. He saw the

room coloured crimson. He suddenly bounded from his chair and rushed

at Harry. He tried to hit him in the face. There was a most ludicrous

struggle. The two hot faces were suddenly close to one another. Then a

chair fell with a crash, and, as though the noise made both men feel

the absurdity of their situation, they withdrew from one another and

stood there glaring....

Mr. Nix hated that he should be trembling as he was. Every part of him

was shaking, and he was so conscious of this that he wanted to escape

and return only when he was calmer.

"Very well ..." he said. "Of course, I know what to do. I hope that I

shall never see either of you again."

"One moment." It was his wife's voice, and he turned round surprised

that it should sound just as it had always sounded.

That was pathetic, and there was an impulse in him, that he instantly

fiercely defeated, to go to her and take her hand.

"One moment," she repeated. "I've got something to say to this." She

rose and stood, her hands moving nervously against her dress, her eyes

staring straight into her husband's face. "It's quite right that I was

kissing Harry, but it isn't right that I love him. I don't love him

a bit. I don't love anybody. I'm just sick of men. I've been sick of

them a long time. It was just because I didn't feel Harry was a man at

all that I let him kiss me. A dog or a baby would have done just as

well.... I don't care what you do. You can turn me out. I want to be

turned out. I want to be free, I want to be with women, and work on my

own, and do sensible things, and have my own life with no men in it....

No men in it anywhere. I've been wanting this for years; ever since

the war started. The world's just run for men and you think you're so

important that you're _everything_. But you're not. Not to a woman of

my age who's been through it all, and hasn't children. What have I been

sitting at home for, waiting for you, seeing after your food, keeping

you in a good temper, looking after you? Why should I? I'm myself--not

half of you. And Harry too. He was a nice boy at first. But suddenly he

wants me to love him, to belong to him, to follow him. Why should I, a

boy like that? I want to be with other women, women who understand me,

women who know how I feel, women who have their own world and their own

life, and are independent of men altogether.... I've wanted to go for

months--and now I'm going."

She moved towards the door. The absurdity of what she had said kept him

standing there in front of her. She wanted only women! Oh, of course,

that was only bluff, put up to carry off a difficult situation.

People did not _want_ their own sex--a man for a woman, a woman for a

man. That was the way the world went, and it was right that it should

be so.

Nevertheless, her words had had behind them a strange ring of

conviction. He stared at her in his round, puzzled, solid way. He did

not move from where he was, and she could not reach the door without

brushing against him, so she also stayed.

Another mood came to her. "Oh! I'm so sorry ..." she said. "I've done

very wrong to hurt you. You've always done your very best, but it was

over--you and I--so long ago. Long, long before Lance was killed!"

"Over?" he repeated.

"Yes, over--men never know unless it's worth some woman's while to tell

them."

Harry's voice broke in.

"I'd better go.... I ought to ... I mustn't...." He murmured something

more, but they neither of them noticed him. They were intent upon one

another. He left the room.

Mr. Nix stared desolately around him. "I don't know what to do," he

repeated to himself. "I don't know what to do."

She sighed as she might have done with a child who was trying her.

"We've both got to think it out," she said. "I'm glad now that it's

happened. It ends all that falseness. I'll talk it over with you as

long as you like."

She moved forward; he stood aside and she left the room. He sat down

on the red sofa and stayed there, until late into the night, trying

to puzzle out his position. Sometimes, in his distress, he spoke to

himself aloud.

"That's what it is ... the world's changed. Entirely changed. Women

don't want men any more. But that's awful! They can't get on alone.

Nancy can't get on alone. She thinks she can, but she can't. She gets

taken in by the first silly boy that comes along. I believe she cares

for Harry more than she said.... She must.... She wouldn't have let him

kiss her...."

And that was the first thing that he found in the voyage of mental

discovery that he was now making--namely, that he couldn't be jealous

of Harry if he tried. His anger had left him. There was nothing in

that. He knew it absolutely. Nancy had spoken the truth when she had

said that she didn't care for that boy any more than for a dog or a

baby. No, he felt no jealousy, and now, oddly enough, no anger.

But he did not know how he felt. He did not know what to do. Again he

saw the golden balls tossing in the air above him, and there was she,

alluring, glittering, tumbling, escaping.

He thought, with a smile of contempt, of his conquest of Hortons. That

was no achievement. But this, this new woman, this new Nancy, here was

something.

He slept that night on the sofa, taking off his coat and wrapping a rug

around him. He slept the slumber of the dead.

Next day they had only one talk together, and that a very little one.

Suddenly after breakfast she turned round upon him.

"Well," she said, "what are you going to do?"

"I don't know," he answered, and then because he felt that she would

despise him for being so indeterminate, he went on, "It doesn't

matter about Harry. I was only angry for a moment seeing you together

like that. I know that you don't care for him. It was what you said

afterwards--about not caring for me any more. Did you mean that?"

The Thirteen Travellers · 第 10 / 15 段