CHAPTER XLI

Napoleon appeals in vain to the Chambers--Abdicates for the second

time--Is sent to Malmaison--And then to Rochefort--Negotiates with

Capt. Maitland--Embarks in the _Bellerophon_--Arrives at

Torbay--Decision of the English Government--Interview with Lord

Keith, &c.--Napoleon on board the _Northumberland_--Sails for St.

Helena.

On how sandy a foundation the exile of Elba had rebuilt the semblance of

his ancient authority, a few hours of adversity were more than

sufficient to show. He was still consulting with his ministers (even

they were not all his friends) on the morning of the 21st, in what

manner he ought to inform the Chambers of his great misfortune, and what

assistance he should demand, when the news reached the _Elysee_, that

both the assemblies had met as soon as the story of Waterloo transpired,

and passed a series of resolutions, one of which declared the state to

be in danger--and another, _their_ sittings _permanent_; in other words,

proclaimed his reign to be at an end. If anything could have been wanted

to complete Napoleon's conviction that the army had elevated him in

opposition to the nation--it must have been found in the fact that the

funds rose rapidly from the moment in which it was known in Paris that

the army was ruined. They went on to tell him that the Chambers were

debating on the means of defending Paris. "Ah," said he--deeply feeling

in what loss all had been lost to him--"Ah, could they but defend them

like my Old Guard!"

If Napoleon had listened to the advice of his brother Lucien, and the

few who really considered their own fortunes as irrevocably bound up

with his, he would have instantly put himself at the head of 6000 of the

Imperial Guard, who were then in the capital, and dissolved the

unfriendly senate of Paris, on the 21st of June, as unceremoniously as

he had that of St. Cloud on the 19th of Brumaire. Lucien said ever

after, that, "the smoke of Mont St. Jean had turned his brain." He

certainly gave what remained of the day to vacillation. Late in the

evening he held a council, to which the presidents and vice-presidents

of both Chambers were admitted. In their presence La Fayette signified

that nothing could be done until _a great sacrifice_ had been made.

Maret answered with fierceness; called for severe measures against the

royalists and the disaffected. "Had such been resorted to earlier,"

cried he, "one who hears me would not be smiling at the misfortunes of

France, and Wellington would not be marching on Paris." This strong

allusion to Fouche suited not the temper of the moment. Maret was

murmured down; and Carnot himself is said to have shed tears, when he

perceived that the abdication was judged necessary. That ancient

democrat had indeed just consented to be a count; but he enjoys

apparently the credit of having acted on this occasion as a good

Frenchman. He saw, say even the anti-Buonapartist historians, that

France was invaded, and the same feelings which made him offer his own

sword in December, 1813, urged him now to oppose any measure which must

deprive his country of the military talents of Napoleon. The Emperor

heard all in silence--and broke up the meeting without having come to

any decision.

Early next morning the Chambers again met, and the necessity of the

Emperor's abdication was on the point of being put to the vote--when

Fouche appeared, and saved them that trouble by producing the following

proclamation. "To the French people ":

_Frenchmen! In commencing war for the maintenance of the national

independence, I relied on the union of all efforts, all wills, and

all authorities. I had reason to hope for success, and I braved all

the declarations of the powers against me. Circumstances appear to

be changed. I offer myself as a sacrifice to the hatred of the

enemies of France. May they prove sincere in their declarations,

and to have aimed only at me! My political life is ended; and I

proclaim my son, Napoleon II., Emperor of the French. Unite for the

public safety, if you would remain an independent nation.--Done at

the palace Elysee, June the 22nd,1815.--_

NAPOLEON.

The debate which followed the production of this act in either house,

but especially in that of the Peers, was violent. In the latter, Carnot,

having received some grossly exaggerated accounts of the force and

success of Grouchy, endeavoured to persuade the assembly, that that

marshal must have ere then added 60,000 men at Laon to Soult and the

relics of Waterloo, and so formed an army capable, under fit guidance,

of even yet effectually retrieving the affairs of France. But Ney had

arrived in Paris the same morning, and this speech called up the man

who, if any single energies could have done so, would have saved the day

at Waterloo. "Grouchy," said he, "cannot have more than 20--at most

25,000--men; and as to Soult--I myself commanded the guard in the last

assault--I did not leave the field until they were exterminated. Be

assured there is but one course--negotiate, and recall the Bourbons. In

their return I see nothing but the certainty of being shot as a

deserter. I shall seek all I have henceforth to hope for in America.

Take you the only course that remains for France."

Napoleon, in his bulletins, did not scruple to throw the blame of his

discomfiture on the misconduct of his chief officers--particularly of

Grouchy--and even of Ney himself; nor wanted there devoted men, such as

Labedoyere, to sustain these most unfounded charges, and all other

arguments anywise favouring the cause of the Emperor, in either chamber.

But the truth was great, and prevailed. The Senate, no more than the

people, could be deceived now; and though a deputation waited on him at

the Elysee, and in most respectful terms thanked him for the sacrifice

he had made, he in vain endeavoured to extort any direct avowal that, in

accepting his abdication, they considered that act as necessarily

accompanied with the immediate proclamation of Napoleon II. The Emperor,

for the last time clothed in the imperial garb, and surrounded with his

great officers of state, received the deputation with calmness and

dignity, and dismissed them with courtesy. He perceived clearly that

there was no hope for his son.

Thus terminated the second reign--_the hundred days_ of Napoleon.

By this time, however, Labedoyere's violent language in the Senate--his

repeated protestations that unless Napoleon II. were recognised, the

abdication of his father was null, and that the country which could

hesitate about such an act of justice was worthy of nothing but

slavery--began to produce a powerful effect among the regular soldiery

of Paris. The Senate called on Napoleon himself to signify to the army

that he no longer claimed any authority over them; and he complied,

though not without mingling many expressions highly offensive to those

whose mandate he obeyed. A provisional government, however, consisting

of Fouche, Carnot, and three more, was forthwith proclaimed; and when

the first of these persons conceived that Napoleon's continued presence

in the capital might produce disturbances, and accordingly requested him

to withdraw to Malmaison, he found himself obliged to do so. This was on

the 24th; and no sooner was he established in this villa, than it became

obvious to himself that he was in fact a prisoner. Fouche's police

surrounded him on all sides; and the military duties about Malmaison

were discharged by a party of the national guard, attached to Louis

XVIII., and commanded by General Beker, an officer well known to be

personally hostile to the fallen sovereign. We have seen how the

Parisians veered from side to side at every former crisis of his

history, according as the wind of fortune happened to blow. To finish

the picture it remains to be told that, ere Napoleon had been two days

at Malmaison, he was to all appearance, as much forgotten in the

neighbouring capital as if he had never returned from Elba.

The relics of Waterloo, and Grouchy's division, having at length been

gathered together under Soult at Laon; were now marching towards Paris,

and followed hard behind by Wellington and Blucher. The provisional

government began to be seriously alarmed lest Buonaparte should, by some

desperate effort, escape from Malmaison, and once more place himself at

the head of a considerable armed force. He himself, indeed, was

continually sending to them, requesting permission to take the field as

General for Napoleon II.; and one of the government, Carnot, was

heartily desirous that this prayer should be granted. Under such

circumstances, Fouche, who had, throughout, corresponded with and

plotted against all parties, now employed every art to persuade the

fallen chief that the only course, whether of safety or of dignity, that

remained for him, was to fly immediately to the United States of

America; and, that nothing may be wanting to show how the great and the

little were perpetually intermingled in the fortunes of Buonaparte, one

of the means adopted by this intriguer, and not the least effectual,

was that of stimulating the personal creditors of the dethroned Emperor

and his family to repair incessantly to Malmaison and torment him with

demands of payment. Meantime Fouche sent to the Duke of Wellington,

announcing that Napoleon had made up his mind to repair to America, and

requesting a safe-conduct for him across the Atlantic. The Duke replied,

that he had no authority to grant any passports to Napoleon Buonaparte;

and the only consequence (as Fouche had perhaps anticipated) was, that

the English Admiralty quickened their diligence, and stationed no less

than thirty cruisers along the western coasts of France, for the purpose

of intercepting the disturber of the world in his meditated flight.

Fouche, in communicating to Napoleon the refusal of Wellington, took

care to signify urgent fears that the English government might adopt

such measures as these, and to build on this a new argument for the

hastening of his departure from the neighbourhood of Paris. He informed

him that two frigates and some smaller vessels awaited his orders at

Rochefort, and assured him, that if he repaired thither on the instant,

he would still be in time.

Napoleon hesitated at Malmaison, as he had done before at the

Kremlin--at Dresden--and at Fontainebleau. The cry of the approaching

soldiery of Soult was already in his ear, inviting him to be once more

their Emperor. On the other hand, it was now too obvious, that the army

alone retained any reverence for him; and, lastly, what after all could

he hope to effect with at most 60,000 men, against the victorious hosts

of Wellington and Blucher, backed, as they were about to be, by great

reinforcements from England and Prussia, and by the whole armies of

Spain, Italy, Germany, Austria and the Czar?--Napoleon well knew that

ere six weeks more elapsed, 800,000 foreigners would be cantoned within

the boundaries of France. He at length yielded; and on the 29th of June

left Malmaison, accompanied by Savary, Bertrand, Las Cazes, and others

of his attached servants, and attended by a considerable guard.

Napoleon reached Rochefort on the 3rd of July; and took up his residence

in the prefect's house, with the view of embarking immediately: but he

forthwith was informed, that a British line-of-battle ship (the

_Bellerophon_, Captain Maitland) and some smaller vessels of war were

off the roads, and given to understand that the commanders of the

squadron at his own disposal showed no disposition to attempt the

passage out in face of these watchers. A Danish merchant-ship was then

hired, and the Emperor occupied himself with various devices for

concealing his person in the hold of this vessel. But the Danish captain

convinced him ere long that the British searchers would not be likely to

pass him undetected, and this plan too was abandoned. Some young French

midshipmen then gallantly offered to act as the crew of a small flat

coasting vessel, a _chausse-marree_, and attempt the escape in this way

under cloud of night. But all experienced seamen concurred in

representing the imminent hazard of exposing such a vessel to the

Atlantic, as well as the numberless chances of its also being detected

by the English cruisers. "Where-ever wood can swim," said Napoleon,

"there I am sure to find this flag of England."

Meanwhile time passed on; and it became known that the French army had

once more retired from before the walls of Paris under a convention:

that Wellington and Blucher were about to enter the city, and reseat

Louis on his throne; that the royalists were everywhere assuming the

decided advantage--that the white flag was already hoisted in the

neighbouring town of Rochelle--and that it would be so at Rochefort

itself on the instant, were his person removed. Under such

circumstances, to attempt a journey into the interior of France, with

the view of rejoining Soult, now marching on the Loire, or with any

other purpose, must needs expose Napoleon to every chance of falling

into the hands of the Bourbons; and at length, since it was impossible

to sail out of Rochefort without the consent of the English, it was

resolved to open a negotiation with their commander.

On the 19th of July, Savary and Count Las Cazes came off with a flag of

truce, and began their conversation by stating that the Emperor had been

promised a safe-conduct for America, and asking if the document were in

Captain Maitland's hands? No safe-conduct of any kind had been promised

or contemplated by any English authority whatever; and the captain could

only answer that, as far as concerned himself, his orders were to make

every effort to prevent Buonaparte from escaping, and if so fortunate

as to obtain possession of his person, to sail at once with him for

England. Savary and Las Cazes made great efforts to persuade Maitland

that Napoleon's removal from France was a matter of pure voluntary

choice; but this the British officer considered as a question wherewith

he had nothing to do. The utmost the Frenchmen could extract from him

was, that he, as a private individual, had no reason to doubt but that

Buonaparte, if he sailed for England in the _Bellerophon_, would be well

treated there.

The same personages returned on the 14th, and another conversation,

longer, but to the same purpose, was held by them with Maitland, in the

presence of Captain Sartorius and Captain Gambier, both of the royal

navy. These gentlemen have corroborated completely the statement of

Maitland, that he, on the second as on the first interview, continued to

guard the Frenchmen against the remotest conception of his being

entitled to offer any pledge whatever to Napoleon, except that he would

convey him in safety off the English coast, there to abide the

determination of the English government. Savary and Las Cazes, on the

contrary, persisted in asserting that Maitland, _on the 14th July_, gave

a pledge that Napoleon, if he came on board the _Bellerophon_, should be

received there not as a prisoner of war, but as a voluntary guest, and

that it was solely in consequence of this pledge that Napoleon finally

resolved to embark. But there is one piece of evidence in contradiction

of this story, of which even themselves could hardly dispute the

weight--to wit, the _date_ of the following letter to the Prince Regent

of England, which General Gourgaud brought out the same evening to the

_Bellerophon_, and which clearly proves--that what Napoleon ultimately

did on the 15th, depended in nowise on anything that Maitland said on

the 14th.

_Rochefort, July_ THE 13TH, 1815

_"Royal Highness,_

_"A victim to the factions which divide my country, and to the

hostility of the greatest Powers of Europe, I have terminated my

political career, and come, like Themistocles, to seat myself on

the hearth of the British people. I put myself under the protection

of their laws, which I claim from your Royal Highness as the most

powerful, the most constant, and the most generous of my enemies._

NAPOLEON."

Maitland sent on Gourgaud in the _Slaney_ with this letter; and having

once more addressed Las Cazes in these words "You will recollect that I

am not authorised to stipulate as to the reception of Buonaparte in

England, but that he must consider himself as entirely at the disposal

of His Royal Highness the Prince Regent"--prepared his ship for the

reception of the fallen Emperor.

On the 15th the _Epervier_ brig brought him out of the Aix roads; but

wind and tide being unfavourable, Maitland sent the barge of the

_Bellerophon_ to transport him to the ship. The officers and most of the

crew of the _Epervier_ saw him depart, with tears in their eyes, and

continued to cheer him as long as their voices could be heard. Captain

Maitland received him respectfully, but without any salute or

distinguished honours. Napoleon uncovered himself on reaching the

quarter-deck, and said in a firm tone of voice, "I come to place myself

under the protection of your prince and laws."

On board the _Bellerophon_, as before in the _Undaunted_, Buonaparte

made himself very popular among both officers and crew. He examined

everything--praised everything--extolled the English nation--above all,

the English navy--and even admitted that the Duke of Wellington, "equal

to himself in all other military qualities, was superior in prudence."

On the 23rd they passed Ushant, and Napoleon gazed long and

mournfully--and for the last time--on the coast of France. On the 24th

the _Bellerophon_ entered Torbay, and Maitland was instantly admonished

to permit no communication of any kind between his ship and the coast.

On the 26th Maitland was ordered round to Plymouth Sound: and the

arrival of Buonaparte having by this time transpired, the ship was

instantly surrounded by swarms of boats, filled with persons whose

curiosity nothing could repress. There was considerable difficulty in

keeping the ship itself clear of these eager multitudes. Napoleon

appeared on the deck, was greeted with huzzas, and bowed and smiled in

return.

On the 31st of July, Sir H. Bunbury, under-secretary of state, and Lord

Keith, admiral of the Channel fleet, repaired on board the

_Bellerophon_, and announced the final resolution of the British

government: namely, 1st, that _General Buonaparte_ should not be landed

in England, but removed forthwith to St. Helena, as being the situation

in which, more than any other at their command, the government thought

security against a second escape, and the indulgence to himself of

personal freedom and exercise, might be reconciled; 2ndly, that, with

the exception of Savary and L'Allemand, he might take with him any three

officers he chose, as also his surgeon, and twelve domestics.

This letter was read in French by Sir Henry Bunbury. Napoleon listened

without look or gesture of impatience or surprise. Being then asked if

he had anything to reply, he with perfect calmness of voice and manner

protested against the orders to which he had been listening, and against

the right claimed by the English Government to dispose of him as a

prisoner of war. "I came into your ship," said he, "as I would into one

of your villages. If I had been told I was to be a prisoner, I would not

have come." He then expatiated at great length on the title given

him--General Buonaparte--and on the right which he had to be considered

as a sovereign prince; he was, he said, three months before, as much

Emperor of Elba as Louis was King of France, and, by invading another

monarch's dominions, could not have forfeited his own rank as a monarch.

He next adverted to the ignoble attitude in which England would place

herself in the eyes of the world by abusing his confidence--hinted that

either his father-in-law or the Czar would have treated him far

differently--and concluded by expressing his belief that the climate and

confinement of St. Helena would kill him, and his resolution, therefore,

not to go to St. Helena. By what means he designed to resist the command

of the English government, Napoleon did not say: there can be no doubt

he meant Lord Keith and Sir H. Bunbury to understand, that, rather than

submit to the voyage in question, he would commit suicide; and what he

thus hinted, was soon expressed distinctly, with all the accompaniments

of tears and passion, by two French ladies on board the

_Bellerophon_--Madame Bertrand and Madame Montholon. But all this

appears to have been set down, from the beginning, exactly for what it

was worth. He who had chosen to outlive Krasnoi, and Leipzig, and

Montmartre, and Waterloo, was not likely to die by his own hand in the

_Bellerophon_. We desire not to be considered as insinuating, according

to the custom of many, that Napoleon ought to have rushed voluntarily

on some English bayonet, when the fate of the 18th of June could no

longer be doubtful. Laying all religious and moral obligations out of

view (as probably he did), Napoleon himself said truly, that "if Marius

had fallen on his sword amidst the marches of Minturnae, he would never

have enjoyed his 7th consulate." No man ever more heartily than Napoleon

approved the old maxim, that while there is life there is hope; and, far

from thinking seriously at any time of putting an end to his own days,

we must doubt if, between his abdication at the Elysee and the time

wherein he felt the immediate approach of death, there occurred one day,

or even one hour, in which some hope or scheme of recovering his

fortunes did not agitate his mind.

With regard to Napoleon's reclamations against the decision of the

English government, it may probably suffice _now_ to observe--1st, that

that government had never, at any period, acknowledged him as Emperor of

France, and that it refused to be a party to the treaty under which he

retired to Elba, simply because it was resolved not to acknowledge him

as Emperor of Elba. These things Napoleon well knew; and as to his

recent re-exercise of imperial functions in France, he well knew that

the English government had continued to acknowledge Louis XVIII. as

_King_ all through the hundred days. Upon no principle, therefore, could

he have expected beforehand to be treated as _Emperor_ by the ministers

of the Prince Regent; nor, even if he had been born a legitimate prince,

would it have been in the usual course of things for him, under existing

circumstances, to persist in the open retention of his imperial style.

By assuming some _incognito_, as sovereigns when travelling out of their

own dominions are accustomed to do, Napoleon might have cut the root

away from one long series of his subsequent disputes with the English

government and authorities. But in doing as he did, he acted on

calculation. He never laid aside the hopes of escape and of empire. It

was his business to have complaints. If everything went on quietly and

smoothly about him, what was to ensure the keeping up of a lively

interest in his fortunes among the faction, to which he still looked as

inclined to befriend him, and above all, among the soldiery, of whose

personal devotion, even after the fatal catastrophe of Waterloo, he had

no reason to doubt? Buonaparte, in his days of success, always attached

more importance to etiquette than a prince born to the purple, and not

quite a fool, would have been likely to do: but in the obstinacy with

which, after his total downfall, he clung to the airy sound of majesty,

and such pigmy toys of observance as could be obtained under his

circumstances, we cannot persuade ourselves to behold no more than the

sickly vanity of a _parvenu_. The English government acknowledged him by

the highest military rank he had held at that time when the treaty of

Amiens was concluded with him as First Consul; and the sound of _General

Buonaparte_, now so hateful in his ears, who had under that style

wielded the destinies of the world, might have been lost, if Napoleon

himself had chosen, in some factitious style.

To come to the more serious charges. Napoleon, driven to extremity in

1814 by the united armies of Europe, abdicated his throne, that

abdication being the price of peace to France, and to soothe his

personal sufferings, obtained the sovereignty of Elba. When he violated

the treaty by returning in arms to Provence, the other provisions, which

gave peace to France and Elba to him, were annulled of course. When the

fortune of Waterloo compelled him to take refuge in the

_Bellerophon_--what was to be done? To replace in Elba, or any similar

situation, under some new treaty, the man who had just broken a most

solemn one, was out of the question. To let him remain at large in the

midst of a country close to France, wherein the press is free to

licentiousness, and the popular mind liable to extravagant agitations,

would have been to hazard the domestic tranquillity of England, and

throw a thousand new difficulties in the way of every attempt to

consolidate the social and political system of the French monarchy. In

most other times the bullet or the axe would have been the gentlest

treatment to be expected by one who had risen so high, and fallen so

fatally. This his surrender to Captain Maitland--to say nothing of the

temper of the times--put out of the question. It remained to place him

in a situation wherein his personal comfort might as far as possible be

united with security to the peace of the world; and no one has as yet

pretended to point out a situation preferable in this point of view to

that remote and rocky island of the Atlantic, on which it was the

fortune of the great Napoleon to close his earthly career. The reader

cannot require to be reminded that the personage, whose relegation to

St. Helena has formed the topic of so many indignant appeals and

contemptuous commentaries, was, after all, the same man, who, by an act

of utterly wanton and unnecessary violence, seized Pius VII. and

detained him a prisoner for nearly four years, and who, having entrapped

Ferdinand VII. to Bayonne, and extorted his abdication by the threat of

murder, concluded by locking him up during five years at Valencay.

The hints and threats of suicide having failed in producing the desired

effect--and a most ridiculous attempt on the part of some crazy persons

in England to get possession of Napoleon's person, by citing him to

appear as a witness on a case of libel, having been baffled, more

formally than was necessary, by the swift sailing of the _Bellerophon_

for the Start--the fallen Emperor at length received in quiet the

intimation, that Admiral Sir George Cockburn was ready to receive him on

board the _Northumberland_, and convey him to St. Helena. Savary and

L'Allemand were among the few persons omitted by name in King Louis's

amnesty on his second restoration, and they were extremely alarmed when

they found that the retreat of St. Helena was barred on them by the

English government. They even threatened violence--but consulting Sir

Samuel Romilly, and thus ascertaining that the government had no

thoughts of surrendering them to Louis XVIII., submitted at length with

a good grace to the inevitable separation. Napoleon's suite, as finally

arranged, consisted of Count Bertrand (grand master of the palace),

Count Montholon (one of his council of state), Count Las Cazes, General

Gourgaud (his aide-de-camp), and Dr. O'Meara, an Irish naval surgeon,

whom he had found in the _Bellerophon_, and who was now by his desire

transferred to the _Northumberland_. Bertrand and Montholon were

accompanied by their respective countesses and some children; and twelve

upper domestics of the imperial household followed their master's

fortune. Of the money which Napoleon had with him, to the amount of some

L4000, the British government took possession, _pro tempore_, announcing

that they charged themselves with providing regularly for all the

expenditure of his establishment; but his plate, chiefly gold and of

much value, was permitted to remain untouched.

On the 8th of August the _Northumberland_ sailed for St. Helena, and the

exile had his first view of his destined retreat on the 15th of October,

1815. During the voyage, Sir George Cockburn departed from some

observances of respect into which Captain Maitland had very naturally

fallen, under very different circumstances. The admiral, in a word, did

not permit Napoleon to assume the first place on board the

_Northumberland_. He did the honours of the table himself; nor did he

think it necessary to break up his company immediately after dinner,

because the ex-emperor chose to rise then--in adherence to the custom of

French society: neither did he man his yards or fire salutes on any

occasion, as is done in the case of crowned heads, nor follow the

example of the French suite in remaining at all times uncovered in the

presence of Napoleon. With these exceptions, _General Buonaparte_ was

treated with all the respect which great genius and great misfortunes

could claim from a generous mind; nor was he on the whole insensible to

the excellent conduct either of Maitland or of Cockburn. Cruelly and

most unjustly attacked, as the former had been, by Las Cazes and

Savary--and by Napoleon--when the captain of the _Bellerophon_ comes to

record his final sentiments towards his prisoner, it is in these

affecting words--"It may appear surprising that a possibility should

exist of a British officer being prejudiced in favour of one who had

caused so many calamities to his country; but to such an extent did he

possess the power of pleasing, that there are few people who could have

sat at the same table with him for nearly a month, as I did, without

feeling a sensation of pity, perhaps allied to regret, that a man

possessed of so many fascinating qualities, and who had held so high a

station in life, should be reduced to the situation in which I saw him."

To the extraordinary power of fascination which Napoleon had at command,

a still more striking testimony occurs in an anecdote, apparently well

authenticated, of Lord Keith. When someone alluded in this old admiral's

hearing to Buonaparte's repeated request of a personal interview with

the Prince Regent, "On my conscience," said Lord Keith, "I believe, if

you consent to that, they will be excellent friends within half an

hour."

The History of Napoleon Buonaparte · 第 41 / 42 章