PART II.

COSTER _v._ GUTENBERG.

The ebb and flow of opinion, even upon the most important questions,

upon which one would suppose everybody would agree, is a remarkable

psychological fact. Upon no question has this alternation of opinion

been more noticeable than “On the Origin of Printing.” Indeed, from

the earliest times up to now there have been divergent opinions. That

movable types were used in Holland before the earliest specimens of the

Gutenberg school appeared has been maintained with more or less success

ever since 1499, when the author of the _Cologne Chronicle_ published

his important history. And that belief was held by many learned

bibliographers when Dr. Van der Linde in 1870 issued his remarkable

book, known in England as _The Haarlem Legend_. The vigour of his

attack in that work upon the Dutch claims, and his wonderful skill in

the use of his materials and the marshalling of his arguments, made his

readers shut their eyes to the savage personality of his warfare and

the gross unfairness of his statements. Nevertheless, he did good by

sweeping away many literary cobwebs and erroneous ideas by which former

writers had been entrapped, and by placing the facts of the debate upon

a firmer basis. In stating the case for either Holland or Germany,

theory must to some extent be introduced, but theory must always be

grounded on a good substratum of fact, and then the reader must judge

for himself whether the facts are sufficiently strong to support the

superstructure.

The first fact adduced in favour of Holland as the birth-place of

printing is the _Cologne Chronicle_ for 1499. This evidence, coming

as it does from a writer who lived and wrote in the 15th century, and

who obtained his information from “Master Ulric Zell,” a celebrated

Cologne printer of the Gutenberg school, demands the most serious

consideration. Unfortunately there are certain discrepancies in his

narrative, which, however, are not in that portion which concerns

the positive invention, so much as in the sequence of the places in

which the art was introduced. We must remember, too, that the account

was written at a time when criticism or bibliography was unborn. The

passage, which is quoted from _The Haarlem Legend_ (1871), page 8, is

as follows:--

“When, where, and by whom was found out the unspeakably useful

art of printing books?

“Here we have especially to observe that of late the love

and ardour of mankind have decreased very much, or have

been polluted, at one time by vain glory, at another time

by covetousness, idleness, etc., particularly reprehensible

in the clergy, who are more watchful and anxious to gather

temporal good, and to seek the enjoyments of the flesh, than

the salvation of the soul; whereby the common people fall into

great error, for they and their leaders seek only temporal

good, as if there were no eternal good or eternal life

hereafter. In order, therefore, that the negligence of our

leaders, and the evil example and corruption of the Divine

Word by all preachers in general, who cause their immoral

covetousness to be heard and observed, at the same time might

not be too great an impediment and injury to good Christians;

and in order that nobody might excuse himself, the Eternal

God has produced out of His impenetrable wisdom the present

excellent art, whereby books are printed and multiplied, so

that every person himself is able to read, or hear read, the

way to salvation. How should I attempt to write or to relate

the praise, the advantage, and the bliss which arise, and have

arisen, from this art? for they are inexpressible. Let all who

love letters testify it. God gives it to laymen who are able to

read German, to the learned who make use of the Latin language,

to monks and nuns, in short to all. Oh, how many prayers,

what unspeakable edification, is derived from printed books!

How many precious and wholesome exhortations are given in

preaching! All this arises from this noble art. Oh, how great

an advantage and blessing proceed, if they choose, from those

who either make, or are instrumental in making, printed books.

And he who wishes to read about this may peruse the little

book, written by the great and celebrated Doctor Joh. Gerson,

_De laude scriptorum, or the book of the spiritual father and

abbot of Spanheim, Joh. von Trittenheim_. This highly valuable

art was discovered first of all in Germany, at Mentz, on the

Rhine. And it is a great honour to the German nation that

such ingenious men are found among them. And it took place

about the year of our Lord 1440, and from this time until the

year 1450 the art, and what is connected with it, was being

investigated. And in the year of our Lord 1450 it was a golden

year (Jubilee), and they began to print, and the first book

they printed was the Bible, in Latin. It was printed in a large

letter, resembling the letter with which at present missals are

printed. Although the art, as has been said, was discovered at

Mentz, in the manner as it is now generally used, yet the first

pre-figuration (_die erste vurbyldung_) was found in Holland,

in the Donatuses, which were printed there before that time.

And from these the beginning of the said art was taken, and it

was invented in a manner much more masterly and subtle than

this, and became more and more ingenious. One named Omnibonus

wrote in a preface to the book called _Quinctilianus_, and in

some other books too, that a Walloon from France, named Nicol.

Jenson, discovered first of all this masterly art; but that is

untrue, for there are those still alive who testify that books

were printed at Venice before Nic. Jenson came there and began

to cut and make letters. But the first inventor of printing was

Junker Johan Gutenberg. From Mentz the art was introduced first

of all into Cologne, then into Strasbourg, and afterwards into

Venice. The origin and progress of the art was told me verbally

by the honourable Master Ulrich Zell, of Harran, still printer

at Cologne, Anno 1499, by whom the said art came to Cologne.

There are also some confident persons who say that books had

been already printed before; but this is not true, for we find

in no country books printed at that time.”

We have here the account of a writer who is eminently German in his

sympathies, and is proud of the position held by his countrymen in

the early stage of printing. He lived in the midst of an extensive

book manufactory--Cologne--and his ideas are large and biblical.

When he speaks of Gutenberg’s art, he refers to Bibles and Psalters

and Classics, books of literary and religious importance, and not to

school-books for boys. His account reads thus: “This highly valuable

art (that is, the perfected state of which he had been speaking) was

discovered first in Germany, and the first book printed was the Bible,

in Latin. But although the art was discovered at Mentz _in the manner

now generally used_ (the manner of the first great Bible), yet the

first pre-figuration was found in Holland, in the Donatuses, which

were printed there _before_ that time. And from these the beginning

of the said art was taken, and it was invented (by Gutenberg) in a

manner much more masterly and subtle than this (viz., the Holland

school-books), and became more and more ingenious.”

Surely this is easy to understand, notwithstanding the learned mists

by which it has been enveloped. The Donatuses referred to, says Dr.

Van der Linde, were block-books, engraved on, and printed from, wood.

But a block-printed Donatus of Dutch make does not exist, while early

Dutch Donatuses in movable types are among the most common on the

list of “Costeriana.” It is to me plain that Gutenberg could not have

taken the idea of separate types from a Dutch block-book which did

not exist, while German ones were within his reach; but that seeing a

type-printed Donatus which had come from Holland, he was struck with

the novel process, saw that it was capable of great improvement, and

after years of trial and experiment, produced books in a manner “much

more masterly and subtle” than the poor Dutch Donatus. This argument

formerly was much less complete, because the type Donatuses were then

unknown. Now, there are at least twenty editions in various types all

belonging to Holland. The only question is, Are there reasons for

believing that these Donatuses, or some of them, are products of the

Dutch press anterior to the first German-printed dated piece, viz., the

_Indulgence_ of 1454? This and other arguments we will discuss in a

future article.

[Illustration]

[Illustration]

DE ORTU TYPOGRAPHIÆ.

Books in chains, and other bibliographical papers · 第 2 / 4 章