I might add that if hope deferred maketh the heart sick, hope destroyed

maketh the heart dead.

The most unfair, last word to describe religious faith is the word

anesthetic. Religious faith is a comfort to the old, the sick, and the

suffering; but in general it is not a sedative, it is a tonic. It is a

dynamo; it is a driving force. Henry Drummond, the most effective

speaker on religion I can remember, said to a group of students: "I ask

you to become Christians not because you may die tonight but because you

are going to live tomorrow. I come not to save your souls, but to save

your lives."

Religion adds an enormous zest to daily life; it makes everything

interesting. It keeps alive the capacity of wonder. I myself am

interested in everything in the world, from a sandlot ball game to the

nebula in Orion. The mainspring of my existence, the foundation of my

happy and exciting life, is Christian faith.

I suggest to those recently married and those about to be married that

they are entering into a relationship that can bring them the highest

and most lasting happiness or the most crushing disillusion and despair.

Such a relationship is particularly remarkable because of its intimacy,

an intimacy far transcending that of friendship, love of parents, or any

earthly emotion. As Thomas Hardy said, marriage annihilates reserve. In

this amazing intimacy every care should be taken to insure success. A

common interest in religion, saying prayers together, will help

enormously toward increasing and preserving happiness.

For a true belief in the Christian religion will improve daily manners.

Husband and wife will not take each other for granted; they will not

become stodgy or commonplace or stereotyped.

Tennyson gave in "The Princess" the real kind of marriage which one of

my students described in the vernacular: "I am going to be married. It

won't be much of a wedding, but it will be a wonderful marriage." Listen

to Tennyson:

"For woman is not undevelopt man,

But diverse. Could we make her as the man,

Sweet Love were slain; his dearest bond is this,

Not like to like, but like in difference.

Yet in the long years liker must they grow;

The man be more of woman, she of man;

He gain in sweetness and in moral height,

Nor lose the wrestling thews that throw the world;

She mental breadth, nor fail in childward care,

Nor lose the childlike in the larger mind;

Till at the last she set herself to man,

Like perfect music unto noble words."

A wife may be a civilizing force; this is well. But she may be far more

than that. She may be a revelation in daily intimacy more unconsciously

impressive than a professional saint.

This is what _Caponsacchi_ said of an imagined union with _Pompilia_, in

Browning's "The Ring and the Book":

"To live, and see her learn, and learn by her,

Out of the low obscure and petty world--

Or only see one purpose and one will

Evolve themselves i' the world, change wrong to right;

To have to do with nothing but the true,

The good, the eternal--and these, not alone

In the main current of the general life,

But small experiences of every day,

Concerns of the particular hearth and home:

To learn not only by a comet's rush

But a rose's birth, not by the grandeur, God,

But the comfort, Christ."

_Stanley G. Dickinson_

CHAPTER ELEVEN

_It Pays to be Happily Married_

Business believe that the happily married man will occupy a bigger

position in the business world than will the man who is unhappy at home.

The young men and young women in _Good Housekeeping's_

marriage-relations course have a right to know this, to know precisely

the interest which business has in harmonious marriage and the extent to

which home life is a factor when men are considered for promotion,

employment, or transfer--any one of which means more income, more

responsibility, and an opportunity to live more fully.

Business might very logically take another view. It _might_ believe that

the single man is the better employee, because single men are free to

travel, are not burdened with the expenses of a family, do not run the

risk of going home to trouble. It _might_ believe that the home

experiences and environment of the people it hires are not its concern.

But business is concerned with these aspects and young people should

know in what way and why.

While business negotiates with the husband, it has long since learned

that _both_ husband and wife are entitled to consideration whenever one

is being employed or promoted. The more important the job, the more

important it becomes to determine whether husband and wife have tried to

keep pace with each other, or whether there is discord at home. Business

can afford to place responsibility upon the mentally capable, energetic,

and tactful man _if_ his marriage relations are harmonious. It cannot

afford to gamble with the man who is in trouble at home--not necessarily

vicious trouble, but trouble arising from carelessness, maladjustment,

and misunderstanding.

As a business consultant advising corporations upon their major

objectives and policies, I attend several times each week conferences

during which men are discussed for promotion, transfer to new work or

new territory, salary adjustments, and sometimes demotion. The business

consultant prefers to limit his counsel to such objective matters as

plans and operating policies, but this cannot be done actually, because

all business situations must be resolved into the persons in them. Hence

our discussion is necessarily devoted to men--to what we can do to make

them more effective, to how soon we can promote them safely, to how much

responsibility they can assume, to what they are best fitted for doing,

and the like. During the past fifteen years, I have discussed such lowly

functions as clerkships at $85 a month and such exalted positions as

vice-presidencies at $20,000, with the average running between $4000 and

$10,000 a year.

The judgment of executives is not infallible, and some of the men we

pick are unable to measure up to the increased load we place upon them.

We try to analyze these failures even more carefully than we analyze the

successes. Here is what we find: in the majority of instances, men do

not fail because they do not know enough, or because they are lazy;

they fail because business cannot always depend upon them--they break at

the wrong times. We can find men who know their work and who are capable

of learning the requirements of a better job. We can find plenty of men

who are willing to work, and who will work even harder for the promise

of a better job in the future. But we cannot find enough men whose

emotional mechanism is dependable--at least not in sufficient numbers to

carry on the responsibilities which business would like to place upon

them.

Peculiarly enough, the results of emotional instability are complex, but

the chief cause may be defined simply: trouble at home causes more

emotional upsets, more instability in business, than any other single

factor. By the same token, lack of progress in business causes trouble

at home. No home can be run successfully without a degree of financial

progress, and such progress cannot be made--except by a negligible

few--without harmony at home.

All wives have, by and large, an equal stake with their husbands in

their husbands' material progress. The increased income is a major

consideration, but it is only the beginning in a chain of useful

consequences. Business progress means mental growth, added intelligence

to be applied to both working and living. Personal growth means a fuller

home life, a finer environment in which to bring up children, an

opportunity to become a respected member of the community. Business

progress means greater responsibility, and this breeds the ability to

take on still more responsibility, both at home and in business.

Progress eventually brings more leisure, more culture, and more of the

other refinements of living. Progress is accelerating, feeding upon and

multiplying itself.

No one would deny the truth of all this, yet only a searching few have

actually created at home the degree of harmony which has been the aim

of this series in _Good Housekeeping's_ course on marriage relations. If

effective contributions from home to the consistent progress of

breadwinners were universal rather than rare, half of our troubles in

finding men for added responsibility would be over. The majority of men

dissipate their energy in _wishing_ and _wanting_, but restrict

themselves to wishing and wanting the _result_, rather than the _cause_.

These insist that they want to better their situations, but insist also

that business is a thing apart, something to be shut in the office,

something which need not be understood or supported at home, and

certainly something over which a wife at home has little influence.

These two points of view are not reconcilable; hence everyone loses who

tries to hold to both at once.

If you say to a business executive, "Business is a thing apart," he will

point out at once that your theory is true only in the least important

jobs. The management does not worry much about the home environment of

the beginner upon whom no real responsibility rests, but it frequently

goes to unbelievable ends to get its more important employees back onto

the track if they have lost their heads over a home problem. Again,

business does this for no humanitarian reasons; it takes this attitude

because its employees produce better where there is harmony at home.

The capable, intelligent, and progressive worker is almost invariably

married to a capable, intelligent, and progressive woman. Each acts and

reacts upon the other. Men are not so versatile that they can fill $5000

jobs during the day and then go home to become husbands of $1500 women

in the evening. Neither are women so versatile that they will remain in

contented harmony with husbands who are not their mental equals. Some

look negatively at the problem, feeling that "I could have done better

if I had had the advantages of so-and-so." The facts are that these

envied couples were growing up together, keeping pace mentally, long

before the promotion came which is given the credit for their present

condition.

When a wife falls down on her part of the job, neglecting either harmony

or her personal development, her husband's first natural reaction is to

separate his business from his home life--to grit his teeth and go on,

hoping to achieve the impossible. This usually sets up a vicious circle

of events. Being handicapped in personal effectiveness, he spends more

and more time at business. His home goes to ruin; he suffers the most

dangerous emotional upsets; his work fails, and conditions get worse and

worse. He breaks, in short, at the wrong time--a time inconvenient to

business, to put it brutally.

It is dangerous to generalize here, because there is a fine distinction

between harmony at home and bringing business into the home. Hasty

thinking is likely to confuse the two. The man who takes petty troubles

of the routine day home to his wife is a weakling, and business cannot

consider him for increased responsibility. The husband who takes none of

his problems home is frequently a mystery to his wife, but he probably

feels that she is not sufficiently informed to be useful in helping him

make decisions on purely business issues. Wives sometimes rebel against

this, because they do not make the essential distinction between respect

for them as individuals and respect for their information about a

specific business question.

The soundness of the belief that wives have a specific and clearly

defined responsibility here is verified by the fact that _husbands want,

and business demands, one and the same thing_. The approach is

different, because the husbands of America are asking primarily for

harmony at home, while business is looking for an efficient producer;

yet they both are seeking the same thing. The husband asks his wife for

harmony at home and a progressive instinct so that she will grow

concurrently with him. Business, when evaluating men for promotion, asks

whether there is harmony at home so that this man will be free from the

greatest single source of emotional unbalance, and whether this man and

his wife have demonstrated the ability to grow in the past--the best

available indication of their ability to grow in the future. These two

questions take in a lot of territory, but the ground must be covered so

long as business, in effect, employs or promotes both husband and wife.

Do not be misled for a moment respecting the importance of these two

points merely because businessmen do not talk a lot about them. Their

sense of good taste makes them hesitate to inquire bluntly into so

personal a problem, and so their investigations are conducted quietly.

Numerous confidential sources of information are used, and superiors

take their own means to meet husband and wife together, generally under

some casual pretext. If we could look behind the scenes, we would find

that emotional stability--that elusive product of a satisfactory home

environment--is regarded just as highly as knowledge, experience, or any

of the other orthodox considerations. We would find executives saying,

"We can count on Jones for Chicago now that we have seen his wife and

determined to our satisfaction that she will measure up to the

promotion" or "It's too bad we can't give this job to Smith, but you

know how hard it is to succeed without support from home." Another would

be saying, "Brown flew off the handle again yesterday; it must have

started at the breakfast table."

Wives, if you can be the Mrs. Jones of these examples, and avoid being

the Mrs. Smith or the Mrs. Brown, you will be removing for businessmen

the greatest hurdle to promotion which we encounter. You will be doing

your part as the wife of a man in business.

You may determine the extent to which you are doing these things now by

testing yourself in the light of these ten questions:

_1. Did my husband start for work this morning in a better frame of mind

for having married me, or would he have been happier as a single man or

married to someone else?_

Remember, as you ask this question and apply your own answer, that we

are talking about business; hard, practical business where intentions do

not count. You may love your husband dearly, but if the results of your

love are not constructive, you must write the word FAILURE across the

record.

_2. Do I always treat my job just as seriously as if I were working in

an office for a monthly salary?_

Some wives feel that it makes no difference if they linger so long over

bridge or cocktails or shopping or whatever in the afternoon that they

are unable to prepare a suitable meal for their husbands in the evening.

_3. Have I grown in poise and interests like the wives of my husband's

associates and superiors?_

Wives who keep up with the procession are an asset; those who fail to

grow are a liability.

_4. Can I talk in the same terms as his associates and their wives?_

This indicates how carefully you have maintained your interest in the

source of your income, and how accustomed you are to expressing

yourself.

_5. Do I dress and act like the wives of the business associates and

superiors of my husband?_

You place a heavy handicap upon your effectiveness if your husband

cannot be proud of you in the inevitable comparisons with other wives in

his organization.

_6. Do I entertain with reasonable frequency the people who are in a

position to help my husband in business, or is our social life planned

wholly for my own amusement?_

Perhaps this question should read, "How long since I have entertained

So-and-So?" You may be surprised to find that months have slipped away

without your having done a single stroke of good for your husband

socially.

_7. Do I limit our social engagements during the week to those which

will not take essential energy from the job, or do I feel that my

husband "owes" me constant amusement when he is not actually at the

office?_

As employers pile responsibility upon your husband, more and more care

must be used in the allocation of time to social affairs. You may be

able to rest the next day, but business does not permit husbands to rest

on the job.

_8. Do I act as a balance wheel, cheering him intelligently when he is

tired or discouraged, or do I rub him the wrong way on such occasions?_

If your husband does not share with you his disappointments, it is

almost invariably because you have not qualified yourself to share them.

_9. Do I try to smooth things out after unpleasant discussions--as I

would if a new dress or theatre party were at stake?_

Many married persons have an uncanny capacity for making miserable the

objects of their affection. It is said that the course of true love

never did run smooth, but the wise husband or wife will not

unnecessarily roughen it.

_10. Do I carry my share of responsibility, or do I save up all the

petty annoyances for our dinner-table conversation?_

Wives who complain that their husbands are silent during dinner have

usually good reason to overhaul the quality of their own conversation.

Don't bore him with your fight with the grocer or the catty things Mrs.

X said at bridge or afternoon tea.

Here are some actual examples of the way wives affect their husband's

business:

We selected Blake for a branch managership at Chicago, and we thought

that his wife could measure up. We took him out of a job where he had

reached his limit and placed him in one where his developed ability

might enable him to earn twice his salary. He failed. We who appointed

this man took the blame for his failure, because _business recognizes no

alibis_. As usual, it wasn't that he didn't want to be a branch manager,

or that he didn't know enough, or that he wasn't willing to work hard

enough. We found that the trouble was within his emotional mechanism. He

was losing his head and his temper at the wrong times.

At last he wrote to his firm: "This town takes the heart out of my wife.

She is terribly lonesome, refuses to make new friends, and reminds me

continually of the good times we used to have back home. Her mother

misses her and threatens to come to live with us here. I appreciate this

opportunity, and I know that we have more of everything here than we had

back home, but I want my old job back. I can't stand it here."

Business doesn't work that way, and so we persuaded another employer to

"hire him away" without his knowledge, thus saving his face and helping

to maintain his courage. He would have been branded for life if we had

permitted him to crawl back to his old job. Blake will never go as far

as he is entitled to go, because Mrs. Blake places her own feelings

above any other consideration, and her husband is not strong enough to

control his emotions where his wife is concerned. Few men are.

We do not in any way blame Mrs. Blake for the part she played in her

husband's failure. She merely attaches more value to staying in her old

groove, in the constant companionship of her mother, and in the regular

contact with old friends than she attaches to promotion for her husband.

We have no quarrel with her choice, if only she realizes that she has

chosen something for herself, and is now living under conditions

dictated by her own choice.

Take Smith. In the language of business he is a "whipped puppy." Again,

there is no question of his ability, his desires, or his willingness to

work. We have, in a certain corporation, a job for Smith which would

mean a 50 percent increase in salary, a place of notice in the

community, and a wider acquaintance among substantial people. We have

considered him for this job a dozen times, but each time we have decided

to postpone action, because we are afraid of the influence of his wife.

On his present job, it does no great damage for her to be so possessive,

demanding all his time outside of office hours, ordering him around like

a child. On the new job, such a performance would ruin him before he was

fairly started. Dare we depend on her ability and willingness to grow

quickly into the person she would have been training to become? We dare

not, for we are held responsible for results!

"Just as I thought," some will say, "business is inhuman." One who takes

this attitude has an incomplete view of the facts. If business were to

tolerate a repetition of mistakes, its general level of

productivity--which, in turn, means income to its employees--would be

lowered immediately. This would operate against the very thing we are

trying to sponsor--increased responsibility and more full living for all

as soon as they earn it.

This point of view frequently gives women no end of mental trouble,

because they are more inclined than men to think subjectively rather

than objectively. Business employs a man for what he can produce, other

things being equal. So long as he is morally sound and honest, business

cares little about his attitudes on other subjects. Wives measure their

husbands by their helping with the housework or their thoughtfulness in

little things around the home; all of these have their value, but not in

the scale of production on the job. Sentiment counts heavily with the

feminine mind, as it should, whereas business is more realistic.

Business buys results rather than intentions.

Business did not have an inherent desire to consider marriage relations.

Its interest in them began with the many examples of maladjustment to

which it was compelled to give attention, in line with its age-old

policy of believing that "everything is all right until it is proved

otherwise." When the negative consequences were brought to light, and

business really became interested, a constructive attitude was developed

which gained its momentum from the countless examples where wives have

been major reasons for the success of their husbands. Fortunately for

every failure there are a dozen successes.

The Mortons, for example, are a couple who have found that it pays to

live both harmoniously and progressively at home. Mary Morton is a

convert to the constructive attitudes brought out by the ten questions

outlined earlier. They have made it a custom to entertain at least one

evening a week, always having in mind that certain people can be _both_

good company and helpful in business. They try to reach up rather than

down in the people with whom they mingle. When they were to be

transferred to another city, the news was broken to them together in

their home by a superior. Mary's first and genuine reaction was, "It

will be fine to make new friends and to have the children see a new part

of the country."

When they arrived at the new city, the old process, so successful in

their home town, was begun again--new friends, new interests, new

growth. If they were ever homesick, the firm never found it out; but I

am inclined to believe that they were too busy on constructive matters

to get homesick. Morton's salary is three times what it was ten years

ago, and most of the credit goes to his wife. Likewise she is the chief

beneficiary.

Another illustration of the extent to which business recognizes the

principle of harmonious development of both husband and wife is shown by

the experience of Parsons. He was a junior executive, capable in every

direction but one. When a vacancy occurred higher up, he was the logical

candidate; but the president of the company refused to promote him until

he had had a chance to demonstrate his ability to meet the social

requirements of his position. He conceded Parsons' brilliance, his

energy, and everything but his capacity to become genuinely interested

in the people who were both above and beneath him in the organization.

Inquiry revealed that he was making the best of a situation in which

neither he nor his wife had realized the importance of social activity.

Bear in mind that we do not mean a playboy temperament or a mercenary

attitude, but rather a genuineness in human contacts.

The Good Housekeeping Marriage Book · 第 10 / 12 段