CHAPTER VII

Our entrance into the gaol of Boulogne--Tantalising sight of Old

England’s flag and white cliffs--A gaoler’s supper and a

conscientious bill--Another examination--The route to

Verdun--Arras--The gaoler kind, and the commandant full of

indulgence--Bapaume--The baker, and inquiries for our lost

money--Cambray--Cateau-Cambresis and its horrible

dungeon--Landrecies--Our awkwardness in chains, handcuffs, and

fetters--My dislike to them--Avesnes--Information that we were to

be shot--The dungeon of Avesnes--A dungeon companion who had killed

and cut up both his parents--A night of horrors and lunacy--Hirson,

a town without a gaol, but with a dungeon--A supper and its

consequences--The discovery of our implements of escape--Maubert

Fontaine--A new dungeon and a fellow-prisoner--Reciprocal

services--A novel mode of hiding pistol-barrels--Chaining prisoners

to a cart--Mezières--Arrival at Verdun--Separated from my

companions--Reflections on being shot--A close

examination--Questioned in relation to Buonaparte--Allowed to join

my old associates--Another cross-examination--A recommittal to

prison--Our fate determined--The dungeon of Bitche--The Rev.

Lancelot C. Lee, a _détenu_--His generosity.

The next morning, the 19th Sept. 1807, at eight o’clock, our _gendarme_

escort entered the inn, and, soon placing us in a cart, conducted us to

Boulogne. We arrived at about two in the afternoon, and were

unceremoniously handed over to a regular gaoler, a Mons. Verjuis, who

gave us in custody to one of his most expert turnkeys. The fellow showed

us into our apartment. Shortly after, two small sheaves of straw were

sent us as substitutes for beds, and a bucket of water accompanied them,

as our sole refreshment. Tuthill, astonished at this supply, asked me

seriously what it could mean? I replied, that it was evidently to be our

food, and that they thought straw for Englishmen a good substitute for

bread!! However, complaint would only have subjected us to ridicule or

insult, and without a murmur we drank our water and reposed upon our

straw. We had passed many days when the straw would have been a luxury

to us, and many nights and days when we would have given a stream of

gold for the draught of water.

This day’s excursion had afforded us a view of that formidable flotilla

which had so frequently threatened to hurl destruction upon our little

island; but with what different emotions did we catch the view of the

white cliffs of Dover, and behold an English frigate and lugger

blockading the French port. The sight of our country, and of the

triumphant flag of our glorious profession--the navy of England,--filled

us with desires that were not to be realised, and with hopes in which it

was tantalising and vain to indulge. I was a little relieved by a

feeling of contempt at the dismantled and decaying flotilla, and by

reflecting that had France had the folly to build a thousand times as

many flat-bottomed boats as I then beheld, she never could have made any

impression on our happy country.

However, neither sentiment nor reflection can be a substitute for food,

and the keenness of our appetites soon taught us the absolute necessity

of becoming acquainted with our _good host_. We began to supplicate for

relief through the iron bars; and our experience of the French

character had taught us the good policy of accompanying each

supplication with an assurance that we would pay liberally for whatever

we might be supplied with. At length, this man of iron bars and gratings

thought proper to pay us a visit. He promised to afford us relief, and

we soon got supplied tolerably well with food, and had two mattresses

brought us--we still keeping our promise to pay whatever was required.

It appeared that this fellow was a great acquisition to Buonaparte’s

government: he had been originally a convict sentenced to perpetual

imprisonment in chains; he therefore resided in a gaol, and wore small

silver chains round his wrists and ankles, and thus literally conformed

to his sentence, whilst he was placed in a situation under government.

On Monday the 21st we were conducted to the captain of _gendarmes_ to

undergo another examination; and he behaved very like a gentleman. We

were interrogated separately. He said that our attempt to gain our

liberty was very laudable, and that he felt for our misfortunes. Our

march back was to commence the next morning. He exhorted us to have

fortitude and patience, and dwelt very much on the cruelty of not having

an exchange of prisoners between the two countries. We returned him many

thanks for his goodness, and were escorted back to our prison, where we

made every necessary arrangement within our power for the next day. This

was a task neither difficult nor long, for our luggage or apparel was

not calculated to cause us much embarrassment.

On Tuesday, 22nd Sept., we were called betimes by the guard, and in a

few minutes were once more _en route_. The day was excessively wet and

the roads heavy, which prevented the guards from chaining us, more

especially as we had a very long march to Montreuil, which was twelve

or thirteen leagues distant. About five in the afternoon we were placed

in the common gaol of Montreuil, which we found a tolerably comfortable

prison; but the gaoler and his wife imposed upon us in a shameful

manner.

Our route was now through Hesdin and St. Pol, to Arras. The gaoler here

behaved with kindness and civility to us, and (with the exception of

one) was the most humane man in that situation I ever knew. And in dire

necessity of his humanity were we all at this moment; but more

especially myself, for so completely knocked up was I from excessive

fatigue and exhaustion, by the length of this day’s journey in chains,

that I found my head quite dizzy, and had actually swooned and fallen

against the prison walls before the gaoler could conduct me to my cell.

The commandant was also extremely civil, and allowed us, at our own

request, a chaise, with an escort of two _gendarmes_ (whose names were

Potdevin and Pasdevie), to Cambray. Having passed through Bapaume, we

called at our old friend the baker’s, where Mr. Essel supposed he had

lost his money. He and his children were severally examined; but we

could not discover the smallest trace that might lead us to suppose he

had taken it: and I must confess I believed the baker to be innocent. At

Cambray we dismissed, or, rather, the Arras escort quitted us; and we

were conducted to Cateau-Cambresis, where we were put into a most

horrible dungeon under ground, nor could anything in our power have any

effect on the flint-hearted keeper of it. We fortunately remained but

twenty-four hours at this place; thence we were conducted to Landrecies,

where we were permitted to stop and get a breakfast. Our landlady here

shed tears at seeing us handcuffed in so cruel a manner; yet, in spite

of all remonstrances and entreaties, and notwithstanding the obvious

inutility of this caution or harshness, our guards would not unshackle a

single wrist during the whole time, and the people of the house were

literally obliged to feed us.

At about five o’clock on the 29th, we arrived at Avesnes, and were very

rudely thrust into the gaol, and placed amongst the worst and lowest

class of criminals that it contained. This, we were informed, was by the

special order of General Wirion, who, it appeared, had sent an express

to all stages on our route, desiring that we should be treated as

severely and as indignantly as possible. Our guard seemed to be by no

means lax in discipline, for they fulfilled their instructions both to

their spirit and letter. A report, moreover, was current at this place,

that we were English spies, about to be shot for having been hired to

inspect the naval armaments along the French coast. This idea certainly

did not procure us the sympathies of the populace, nor did it seem to

soften the tempers of our conductors; and all assurances to the contrary

on our part were rendered abortive by the fact of our being so heavily

manacled, shackled, and loaded with chains. The conclusions from these

symbols of guilt were that if we were not spies we were something even

worse. What were our disgust and horror when we found that we were

thrust into a horrible dungeon with a wretch that was condemned to

perpetual imprisonment for having murdered and mutilated both his father

and mother! I shuddered every time I beheld this monster, and could not

bear his gaze upon me. I was told that the wretch had cut both of his

parents into quarters, and had buried them in a pit. Never shall I

forget the joy we all felt when at daybreak we were taken from this

horrible society. I expressed my astonishment that crimes so heinous

should not receive the punishment of death; and then it was, and not

till then, that the solution was made clear to me--the unhappy man, upon

his trial, had been declared a lunatic. I reflected that, as a lunatic,

he ought not to be subject to so cruel a confinement. From all I had

seen of French gaols, I entertained a very low idea of the prison

discipline, economy, and management of France; but the horrors of that

night can never be effaced from my mind.

It was about five o’clock, on the 30th of September, that we were halted

at the town of Hirson. The town is without a gaol, but it possessed a

little damp, subterranean cell, or dungeon, just capable of containing

the four of us. We were thrust into this _cachot_, or dungeon, and, a

little straw being contemptuously thrown upon us, the heavy door was

closed, and we were left to the choice of meditation or slumber. We

preferred the latter, but vexation made us irritable; when luckily a

brigadier of the _gendarmerie_--who, with two _gendarmes_, constituted

the police of the village--showed his face at the little hole in the

door of the dungeon, and informed us that the gaoler’s wife would

procure us some sort of refreshment, provided we would pay her, and pay

her in advance. This we not only agreed to immediately, but we found our

hearts bounding at the intelligence, and we most humbly and gratefully

thanked this brigadier for his excessive goodness and condescension. We

were soon informed that there was a kind of repast prepared for us, and

that we should have permission to go out into the gaoler’s house during

the few minutes necessary to refresh ourselves. This intelligence threw

us into great confusion, as we had been unaccustomed to such an

indulgence, and, in consequence, had neglected to conceal in some secret

hole a number of small articles, such as files and gimlets, which we

fortunately had hitherto kept in our possession. The moment they were

about to open our door, one preferred keeping what tools he had about

him, another slipped his in amongst the straw, and in this perplexed

state the dungeon was opened and we were ordered out. At this instant I

flung from me, over a high garden wall, two small files which I had

concealed in my hand when the dungeon door was opened. I protest I

thought the things left in the straw were best secured, as the place was

excessively dark. We were now seated at table with some soup and

_bouilli_, in great consternation, surrounded by the _gendarmes_ and

gaoler. In a few minutes the latter procured a candle and lanthorn, and

informed the brigadier he was ready to attend him. He accordingly rose,

and they proceeded to the miserable abode we had just quitted. An

opinion of our feelings at that moment can only be formed by those

unfortunate people who have experienced similar sufferings and anxiety.

I can only say that our relish for the soup was not very great; we were

well assured that everything left in the straw would inevitably be

discovered, which most certainly would lead to a general search of our

persons. The brigadier’s generosity was now sufficiently accounted for:

he and his companion returned; and, as we expected, they had found every

single tool, together with the stock of a double-barrelled pistol--of

which I had given charge to Essel, keeping the barrels in my own

possession, and another of the same description, with its barrels also.

They made very diligent search for the barrels of Essel’s pistol-stock,

but without effect. We assured them that we threw the barrels away prior

to our quitting Verdun; and that we had taken the stock and lock to use

occasionally instead of a tinder-box, which we had no possibility of

providing. They began to search us now separately: a few things were

found upon my comrades; but, fortunately for me, they did not discover

upon my person my pistol, which was more complete than that which they

had found, nor the barrels belonging to Essel’s pistol-stock, nor, in

fact, anything whatever. Poor Ashworth was less fortunate, for out of

the seams of his greatcoat they took two files. They next cut open every

covered button, thinking one or all of them might contain some coin; but

in this, I have no doubt, they were most mortified and chagrined to be

mistaken. The brigadier could hardly convince himself that my

walking-stick, which I purchased after leaving Boulogne, did not conceal

a sword or dagger. He kept twisting it about and tugging at it, all in

vain, and yet so suspicious was he that he chose to keep it for the

night. We were reconducted to our den in a state of feeling which can

scarcely be conceived. In a few minutes we endeavoured to take what

repose we could.

Awaking about midnight, I began to deliberate upon the consequence of

having so dangerous a “tinder-box” about me, with all its necessary

materials, _i.e._ ammunition; and, having found what I thought was a

convenient place--a hole in the dungeon wall--I deposited the barrels of

Essel’s pistol therein, keeping about me still my own complete. The

night went off without further disturbance.

At daylight we were again put _en route_--chained, handcuffed, and

closely, even maliciously, watched. The day was very rainy, the roads

very bad and heavy; our march was long and fatiguing; and I cannot say

that our minds were in the best possible state to cheer us through our

sufferings.

It was on the 1st of October, about six in the evening, that we arrived

at Maubert Fontaine. Never were poor prisoners in a more miserable

plight. We were saturated with rain, and covered with mud. We found that

a new dungeon had been built in this village, and into it we were rudely

thrust. What the old dungeon might have been, I do not know, but our

_domicile_ proved to me that the French could not have made much

progress in the art of constructing dungeons. It was a wretched place. A

boy, of about ten years old, had been confined in it for six or seven

days; he belonged to the neighbouring town of Lille, and was imprisoned

for having strolled from home without a passport. The poor little fellow

informed us that his food had been nothing but black bread and water;

and he stated, not much to my satisfaction, that our arrival had been

expected for two or three days, and that we were to be searched most

strictly. This boy was of the greatest service to me, and, with his

assistance, I contrived to conceal my double-barrelled pistol, or, as I

termed it, my tinder-box. I unscrewed the barrels, and, thrusting them

into the fingers of my gloves, I kept the glove on, with the fingers

bent towards the wrist, so that the pistol-barrels were mistaken for my

fingers straight out. The boy helped me to conceal the stock, just as

the guard entered to search us. We had nothing else about us now, except

our money, which had hitherto been respected, and a small gold watch

which I wore, and which they fortunately did not discover. I purchased

this watch at Verdun, and wear it even to the present day. We were

searched with great strictness and severity; and such were the feelings

against us that the guard deprived us of all our money, and, upon our

remonstrating, they replied that they would pay out of it all our

expenses to Verdun, and account for the balance to General Wirion, at

that depot. The reader may easily imagine with what sort of good faith

the account was kept, and the amount that remained to be paid to the

General. However, this night the guard provided for us, out of our

money, what they called a supper; and they procured for us some straw

and blankets, which were our only beds. The poor French boy felt himself

perfectly happy in having, as he termed it, “something good” to eat. We

gave the poor little fellow an ample share of everything that was

brought to us; and if he felt the luxury of the unexpected repast, we

likewise felt “the greater luxury of doing good.” The guards gaped and

stared at the unusual scene; and, after muttering their _parbleus_ and

_sacrés_, they shrugged up their shoulders and expressed their

astonishment at our generosity. I only wished that generosity was

contagious, and that our rapacious, stone-hearted temporary keepers

might imbibe our feelings.

The guard visited us every hour during the night; notwithstanding which,

I contrived to find an opportunity of getting rid of all the materials

of my dangerous “tinder-box,” excepting the barrels.

At daybreak, 2nd October, we were handcuffed and chained to a cart, the

roads having become too heavy to admit of our proceeding on foot; and

here I got rid of the barrels, by wrapping a little straw round each

and dropping them through the cart in the mud.

In the evening we arrived at Mezières gaol, and were put into the yard,

after being strictly searched; nor could we procure even a dungeon until

we had agreed to pay a most exorbitant price which the gaoler charged

for some refreshments that he had procured for us. He very laconically

observed, “I know the _gendarmes_ have plenty of money which they took

from you. You may as well let me have part, as let _them_ have all. You

will not stand in need of any in a few days;” thus intimating that we

were to be shot as spies, which was the general opinion everywhere.

Our treatment was pretty nearly the same throughout all the way to

Verdun, where we arrived at the latter end of October. I was then

separated from my companions, being considered as the _chef du complot_,

and was thrown into a miserable dungeon, in which was another prisoner,

supposed to have been a spy, and who expected to be brought to trial in

a few days, and with no great confidence of being tried with a

superfluous regard to justice or mercy. The universal impression that we

were to be shot, with which our ears had been dinned at every

resting-place upon the road, seemed confirmed by the companion with whom

they placed me in this dungeon. I was certain that if only one of the

party was to suffer death, that victim would be myself--not only because

it is the custom in France to infer that the oldest of a party or gang

is the ringleader, or _chef du complot_, but my conscience told me that

I had really been the chief instigator to all that we had done. I made

my mind up to bear the execution with a fortitude and dignity that

should not disgrace the naval service or national character of my

country; I trusted in God that my death would satiate French vengeance,

and that my brave companions would be allowed to escape; and finally, in

the perfect resignation which I felt to my approaching fate, I was

consoled by my conscience telling me that I had committed no crime that

merited so sanguinary and ignominious a punishment. I laid my hand upon

my heart, and felt that I had done nothing to tarnish the honour of a

naval officer and a gentleman.

At daybreak a guard came to conduct me to the place of examination. Here

I found Lieutenant Demangeoit, of the _gendarmerie_, a scrivener, and

Mr. Galliers, interpreter. This Lieutenant Demangeoit was afterwards

dismissed from the Emperor’s service. My examination continued two or

three hours; every question and answer was noted down, and as much form

and solemnity as possible were given to the proceedings. I was minutely

cross-examined with respect to the pistol-stock, and was sifted over and

over again, with both earnestness and cunning, as to where I had been on

the days Buonaparte had passed through Verdun. I was interrogated as to

what company I had been in, with whom I had breakfasted; and numberless

other questions were put to me, without my being able to form the

slightest idea of what they suspected or at what object they were

aiming. However, it was clear that I was suspected of some offence in

relation to the Emperor, and it was certain that there was a

determination, if possible, to implicate me in it. Our companion Essel

had on that morning given a public breakfast to several of his friends

at his lodgings, which happened to be situated immediately in the

thoroughfare, or most public part of the town, _La Place St. Croix_, and

close to the windows of which Napoleon and suite must of necessity have

passed. Of this circumstance I was ignorant, consequently had no

invitation, which at this moment, for me, proved a fortunate event, and

evidently explained the cause of this strict and scrutinising

examination.

M. le Lieutenant Demangeoit appeared also particularly anxious to

ascertain whether my pistols had been purchased previous or subsequent

to the breakfast on the day of Buonaparte passing through Verdun. This

was evidently done with the intention of, if possible, fixing upon

us--but more especially upon me, to whom the articles in question

belonged--the atrocious and abominable stigma of a conspiracy and

premeditated design to assassinate their Emperor: for whom, however

formidable my dislike might have been to the _chief_ of the avowed foes

of my country, I entertained not the slightest feeling of personal

vindictive animosity. They very much wanted to be informed by whom we

had been supplied with ropes, and who had assisted us in descending the

ramparts. I replied, “That, by degrees, we had procured sufficient rope

for the purpose of horse-collars, and of course _twice_ the length that

would have been necessary had we had a friend to assist us in descending

by holding it fast; but we had to place the bight over a rock which I

knew stood near the place, and then went down by the double part; after

which we hauled it to us, cut it to pieces, and threw it into the

Meuse.”

I went through all this raking and cross-fire of examination with

patience and humility; but, the ordeal being over, I began to

remonstrate at the unnecessary cruelty of being separated from my

companions. At last it was decided that I should be conducted to their

prison, _La Tour d’Angoulême_, they having been removed from it to the

place of examination. We were not allowed to see each other until the

whole examination was over; but, in passing the guard-room in which they

were locked up, I heard their voices, and vociferated to them, “Mind you

stick to the old text:” a hint they very well understood. This

exasperated the guard, who insisted upon knowing what I had said; but I

simply replied, “That I had only said that I was very hungry and wanted

my breakfast:” with which he seemed perfectly satisfied. I need not

describe the joy we all felt upon being once more together.

We amused ourselves the whole night in talking over the different

questions that had been put to each of us; for it had long been our

practice to suggest every possible question to which we might be

probably exposed, in the event of our being captured, and to agree upon

the answers we should make, in order that neither equivocation nor

inconsistencies might undo us. The gaoler (Monsieur Percival) supplied

us, out of our own funds, with the nourishment that was permitted by the

laws of prison discipline. Fire and candle were prohibited.

Some days had elapsed, when we were again conducted to be examined

separately. I was the first called into court. The lieutenant

(Demangeoit) informed me that there had been certain questions

transmitted from the minister at Paris to be put to me, and to which it

would be to my interest to give candid answers. In the first place, he

was certain that we never could have kept a direct course through the

long and difficult route from Verdun to Étaples without guides,

especially as it appeared that we had had neither chart nor compass. We

had luckily destroyed the compass, and no chart had been found upon us,

with the exception of the maps of the departments at Étaples, so I

coolly replied, “That English sailors could always steer with sufficient

correctness by the stars, and that when those celestial objects were

visible they were never at a loss.”

When this question was disposed of, the court wished to be informed,

“Whether I knew anything of the coast of France, and whether I had ever

been stationed off it?” It struck me that the shipwreck of the _Hussar_

was a pretty clear proof that there was one part of the coast, at least,

of which it would appear we had but an imperfect knowledge; but, smiling

at the question, I replied, “That every naval officer of England was by

far better acquainted with the French coast than even with his own.” I

mollified this allusion to our blockading every port of France, and

triumphantly sailing round her coasts, by adding, “That we could hardly

go up and down Channel without acquiring a knowledge of the northern

coast of France;” and at length I left no doubt on their minds with

respect to our local knowledge of it. The questions were the same to all

the rest, and we were then again reconducted to our prison.

In a week we were ordered to prepare ourselves for a march to the

fortress of Bitche, in Lorraine, a wretched place, well known to many of

our unhappy countrymen; a place in the dreadful caverns of which many a

valuable British subject had terminated his existence in all the agony

that illness, despondency, and ill-usage could create. This was my

transition from the expected fate of being shot. And here, in some

wretched _souterrain_, we were to remain during the war; nay, they even

asserted that it was Buonaparte’s own decree. Death was preferable to

such a sentence; but we were resolved to make another effort at all

risks, and, if possible, to regain our liberty. Cash alone was wanting.

I, however, procured a small supply through the interposition of a

worthy countryman, notwithstanding the strict guard that was kept over

us. My Samaritan, or friend in need, was the Rev. C. Launcelot Lee (a

_détenu_), Fellow of New College, Oxford, from whom I had at all times

received great kindness. He contrived now to assist me in my extreme

distress, by giving the money to Mr. Galliers, another worthy

Englishman, who had acted as our interpreter. The object was effected

dexterously; for Mr. Galliers, in taking leave, at the moment of our

setting out for Bitche, when surrounded by the _gendarmes_, cordially

gave me his hand to shake, and pressed the precious treasure into mine.

I was obliged to keep this act of generosity a profound secret; for, had

it been discovered, it would have been of serious consequences to my two

friends.

My adventures during the late war · 第 7 / 18 章