LETTER MCCCCXL.

_To Mr. R―――― K――――n._

_On board the Friendship, off New-Romney,

September 26, 1769._

_My very dear Friend_,

MAN appoints, but an all-wise, all-gracious GOD disappoints. Dear Mr.

_H――――y_ guessed right. This day sevennight we weighed anchor, and

sailed, though very slowly, as far as _Fair-Lee_. But for near five

days we have been tossed by violent gales, and last night, through

infinite mercy, cast anchor off _Dungenness_ and _New-Romney_. The new

sailors have been quite sick, but are now almost recovered. I have felt

very little, comparatively speaking, and have been able to read, &c.

&c. Had I known of having such a handy Steward, I might have spared

one hand; but what is, is best. In GOD’s due time, the winds will have

a commission to carry us on. Satan doth not like this voyage. Pray on,

pray on, my very dear friends, and never fear. All shall work together

for good to those who love GOD. I wish you had advertised against the

publisher of my last sermon. It is not _verbatim_ as I delivered it.

In some places, he makes me to speak false concord, and even nonsense.

In others, the sense and connection are destroyed, by the injudicious

disjointed paragraphs; and the whole is entirely unfit for the public

review¹. But we must suffer by the false zeal of professing friends,

as well as by the inveterate malice of public avowed enemies. If one

sentence is blessed to the conviction and edification of any single

individual, I care not what becomes of my character, though there is

no occasion of bringing ourselves into needless contempt. I write this

at a venture; we see a boat approaching, and hope it will reach us. We

have put back: O that it may quicken friends to pray us forwards. We

are like a man of war that hath been out on a short cruise, and then

returned into harbour. What awaits us we know not. It is not fit we

should. GOD bless you all, my dear, very dear friends. I remember your

times of meeting at both ends of the town. Sea is sea, land is land.

The GOD whom we serve, is GOD of both. To his never-failing mercy I

commend you. Continue to do the same for, my very dear friend,

Less than the least of all,

_G. W._

_Off New-Romney, September 28._

STILL we are prisoners. But blessed be GOD, prisoners of hope! In GOD’s

due time, the word of command will be, _Go forward_. I am sadly off

for want of white biscuit. But GOD will supply every want. The boat

is going, that came off with some eatables. Adieu. Tender love to all.

Blessed be GOD, all is well! Cease not to pray for, my very dear friend,

Less than the least of all,

_G. W._

¹ The very same censures are too justly applicable to the

volume of sermons, now published by Mr. _Gurney_, as

Mr. _Whitefield_’s.――――Relying on the accuracy of the

shorthand-writer, and on the fidelity of the reverend

gentleman who was to revise the sermons, and on their joint

regard for the memory of Mr. _Whitefield_, his executors

did agree to recommend the intended publication, and promote

its sale; for which, a consideration was to be paid by Mr.

_Gurney_, to be applied by them, according to the tenor of

Mr. _Whitefield_’s Will. But on their receiving nine of the

sermons, (worked off) to their great surprise, they found

themselves, after perusal, unable to authenticate them,

either as to language or sentiments; therefore judged them

utterly unfit for publication, and told Mr. _Gurney_, that

on no consideration whatever, could they recommend them to

the public. The executors are extremely concerned on Mr.

_Gurney_’s account, as well as for the character of their

late worthy friend; and now wish that they had not rested

with the hearing only _one half-sheet_ read to them, but

had insisted on seeing the whole Manuscript, and every sheet

from the press. However, though Mr. _Gurney_ ought to have

stopped the press when first applied to, and although the

agreement was never signed by either of the parties, the

executors have repeatedly offered, that, besides chearfully

renouncing all advantages, they will pay whatever expences

Mr. _Gurney_ hath been at in the affair, and so take and

burn the whole impression; as otherwise the purchasers must

be deceived, and the name of the deceased sorely wounded.

The works of the Reverend George Whitefield, M.A., Vol. 3 (of 6) · 第 483 / 522 题