Wulsige episcopus liberavit Inaprost cum filiis ejus pro anima Eadgar
rex et pro anima sua coram istis testibus, Burhsige presbiter, Electus
presbiter, Abel presbiter, Morhaetho diaconus, Canseetheo diaconus,
Siol diaconus.
7. Hec sunt nomina illorum hominum quos liberabit Ælfsie super altare
sancti Petroci pro redemtione anime sue, Onwen, Ewsannec, Iesu, coram
istis testibus, Byrrhtsie presbiter, Mermen presbiter, Agustinus
lector, Morhaitho diaconus, Siol diaconus.
8. Hoc est nomen illius femine Gluincen, quam liberavit Ordulf pro
anima Ælfsie super altare sancti Petroci coram istis testibus,
Morhaetho diacono, Tithert clerico.
9. Her ys yt es manes nama ethe Byrhsie gefreade et Petrocys stowe
Byhstan hate Bluntan sunu on Æthelhide gewitnyse hys agen wif, et on
Byrhisiys mæse preostes, et on Siol, et Myrmen, et Wunsie, Morhæththo,
et Cunsie preost.
10. He sunt nomina mulierum, Medhuil, Adlgun, quas liberauit Eadmunt
rex super altare sancti Petroci palam istis testibus, Cangueden
diaconus, Rit clericus, Anaoc, Tithert.
11. Hec sunt nomina hominum, quos liberauit Eadmund rex pro anima sua
super altare sancti Petroci, Tancwoystel, Weneriet, coram istis
testibus, Wulfsie presbiter, Adoyse, Milian clericus; atque in eadem
die mandauit hanc feminam, Arganteilin, eisdem testibus.
12. Hæc sunt nomina hominum quos liberauerunt clerici Petroci,
Sulleisoc, Ousduythal, pro anima Eadgari regis super altare sancti
Petroci in festiuitate sancti Micaelis coram istis testibus, Byrhsie
presbiter, Osian presbiter, Austinus lector, Siol diaconus.
13. Hoc est nomen mulieris, Meore, quam liberauit Ullfrit pro anima
sua super altare sancti Petroci coram istis testibus, Mermen
presbiter, Morhaietho diaconus, Guaiethrit clericus.
14. Hec sunt nomina mulierum quas liberauit Wulfsie episcopus et
clerici sancti Petroci, Pioscen, Wuencen, Onncum, Illcum, super altare
sancti Petroci coram istis testibus, Byrhfie presbiter, Siol diaconus,
Morhaetho diaconus, Wuaethrit clericus.
15. Hoc est nomen illius mulieris, Wenceneethel, quam liberauit Ordgar
dux pro anima sua super altare Petroci sancti coram istis testibus,
Wulfsige episcopus, Leumarh presbiter, Grifiueth presbiter, Morhaietho
diaconus.
16. Hoc est nomen illius hominis, Iluith, cum semine suo, quem
liberauit Æthelræd rex super altare sancti coram istis testibus,
Æthelwerd dux testis, Osolf prepositus testis, Mermen prespiter, Siol
prespiter ―――― Leocm, Blethros clericus.
17. Hoc est nomen istius hominis, Madsuth, quem liberauit Iosa pro
redemtione animæ suæ, super altare sancti Petroci coram istis testibus
uidentibus, Tittherd presbiter, Athalberth presbiter, Budda presbiter,
Brytthael presbiter, Cenmyn presbiter; hii sunt laici, Tethion filius
Wasso et Ungust Cilifri; et quicumque fregerit hanc libertatem
anathema sit, et quicumque custodierit benedictus sit.
18. Hec sunt nomina illarum feminarum, quas liberauit Ermen pro anima
matris illius, Guenguiu & Elisaued, super altare sancti Petroci coram
istis testibus uidentibus, Osian presbiter, Leucum clericus, Ret
clericus.
19. Hoc est nomen istius hominis Tesithian cum semine suo quem
liberauit Ordulf filius Brun super altare sancti Petroci pro
redemtione anime sue, ut libertatem habeat ab eo et a semine suo
perpetualiter coram istis idoneis testibus, Leofric presbiter, Prudens
presbiter, Adalberd presbiter, Tittherd presbiter, Budda presbiter,
Boia diaconus, Moraytho diaconus; quicumque fregerit hanc libertatem
anathema sit, et quisquis custodierit benedictus sit.
20. Hoc est nomen illius mulieris, Ælfgyth, quam liberauit Æthælflæd
pro anima sua et pro anima domini sui Æthælwerd dux super cimbalum
sancti Petroci in uilla que nominatur Lyscerruyt coram istis testibus
uidentibus, Æthæstan presbiter, Wine presbiter, Dunstan presbiter,
Goda minister, Ælfwerd scir loce, Æthælwine muf, Ealdred fratrem ejus,
Eadsige scriptor; et hii sunt testes ex cleri sancti Petroci, Prudens
presbiter, Boia ―――― Wulfsige diaconus, Bryhsige clericus, ut libertatem
―――― et postea venit Æthælwærd dux ad monasterium sancti Petroci, et
liberauit eam pro anima sua super altare sancti Petroci coram istis
testibus uidentibus, Buruhwold bisceop, Germanus abbas, Tittherd
presbiter, Wulfsige diaconus, Wurgent filius Samuel, Ylcærthon
præpositus, Tethion consul ―――― filius Mor; et ipse adfirmauit, ut
quicumque custodierit hanc libertatem benedictus sit, et quicumque
fregerit, anathema sit a Domino Deo celi et ab angelis eius.
21. Hoc est nomneillius hominis quem liberauit Cenmenoc pro anima sua
super altare sancti Petroci, Benedic, coram istis testibus uidentibus,
Osian presbiter, Morhaitho diaconus.
22. Hoc est nomen illius Anaguistl quem Eadgar rex liberauit pro anima
sua super altare sancti Petroci coram istis testibus uidentibus,
Wulfsige presbiter, et Grifiueth presbiter, Conseetheo diaconus, et
Byrchtsige clericus, Elie laicos.
23. Wuennmon et hire team, Moruith hise swuster et hire team, et
Wurgustel et his team, wuarun gefreod her on tune for Eadryde cynige
et for Æethelgar biscop, an thas hirydes gewitnesse, ethe her on tune
syndun.
24. Hoc est nomen illius hominis, quem liberauit Perem pro anima sua,
Gurient, super altare sancti Petroci coram istis testibus, Adelces
presbiter, Morhaedo diaconus, Guaedret clericus; uale uale in Christo.
25. Wunstan, Bleethros, Hincomhal, Benedic, Wurcant, Otcer, Onnwuen,
Argantmoet, Telent.
26. Marh gefreode Leethelt et ealle hire team for Eadwig cuninge on
his agen reliquias, et he hie het lædan hider to mynstere et her
gefreogian on Petsocys reliquias on thæs hirydes gewitnesse.
27. Her kyeth on thissere bec yt Æilsig bohte anne wifmann Ongynethel
hatte et hire sunn Gyethiccael æt thurcilde mid healfepunde æt thære
cirican dura on Bodmine, et sealde Æilsige portgereua et Maccosse
hundredes manu iiii. pengas to tolle; tha ferde Æilsig to the tha menn
bohte et nam hig et freode uppan Petrocys weofede æfre sacles. On
gewitnesse thíssa godera manna yt wæs Isaac messe preost, et Bleethcuf
messe preost, et Wunning messe preost, et Wulfger messe preost, et
Grufiueth messe preost, et Noe messe preoste, et Wurthicieth messe
preoste, et Æilsig diacon, et Maccos, et Teethion Modredis sunu, et
Kynilm, et Beorlaf, et Dipling, et Gpatcant, et Talan, et gif hwa thas
freot abrece hebbe him wieth Criste gemene. Amen.
28. Hoc est nomen illius mulieris, Codguio, quam liberata fuit pro
anima Maccosi centurionis super altare sancti Petroci in uigilia
aduentus Domini istis testibus uidentibus, Boia decanus, Gedricus
presbiter, Sewinus presbiter, Eli diaconus, Wulgarus diaconus,
Godricus diaconus, Elwine diaconus, Edricus clericus, Elwinus,
Elwerdus, Suteicus, Waso, Wulwerdus, et alii quam plurimi de bonis
hominibus. Si quis tam temerarius sit, qui hanc libertatem fregerit,
anathema sit a Deo et ab angelis eius. Amen, fiat.
29. Hec sunt nomina illorum quas liberauit pro anima Etgar rex super
altare sancti Petroci, Guenercen, Arganbri; & Iunctor dedit unum pro
anima Etgap rex, id est nomen, Brethoc, coram istis testibus,
Grifiueth, Loumarch presbiter, Gaudseit clericus.
30. Her kyeth on thissere bec yt Ælfric Ælfwines sunu wolde theowian
Putraele him to nyd etheowetlinge; tha [cam?] Putrael to Boia, et bed
his fore spece to Ælfrice his bpeethere, tha sette Boia thei spece
thieth Ælfrice yt wes yt Putrael sealde Ælfrice viii. oxa æt there
cirican dura æt Bodmine, et gef Boia sixtig penga for there for spæce,
et dide hine sylfne et his ofspreng æfre freols et saccles fram tham
dæge wieth Ælfrice et wieth Boia et wieth ealle Ælfwines cyld et heora
ofspreng; on wissere gewittnisse, Isaac messe preost, et Wuning
preost, et Sewulf preost, et Godric diacon, et Cufure prauost, et
Wincuf, et Wulfwerd, et Gestin thes bisceopes stiwend, et Artaca, et
Kinilm, et Godric masse preost, et Wulfger, et ma godra manna.
31. Hæc sunt nomina illorum hominum quos liberauit Ælfsie pro anima
Eadgaro regis super altare sancti Petroci, Guentanet, Cenhuiethel,
Dauid, Anau prost, coram istis testibus, Burhtsie, presbiter, Siol
diaconus, Anaoc clericus, Tidherd clericus, Beniamen clericus.
32. Hoc est nomen illius mulieris quam liberauit Gratcant, Ourdylyc et
filio suo Wurci, super altare sancti Petroci coram istis testibus,
Hedyn presbiter, Lowenan diaconus, Leucum clericos, Blethros clericos,
Boia discipulus, Cenmyn clericos, Beniamen clericos.
33. Hoc est nomen illius mulieris. i. Medguistyl cum progenie sua . i
. Bleidiud, Ylcerthon, Byrchtylym, quos liberauerunt cleri sancti
Petroci super altare illius Petroci pro remedio Eadryd rex et pro
animabus illorum, coram istis testibus, Comuyre prespiter, Grifiud
prespiter, Oysian prespiter, Loumarch diaconus, Wudryt clericus,
Loucum clericus, Tithert clericus.
34. Hær cyeth on thyson béc yt Ælwold gefreode Hwatu far hys sawle
apætrocys stow adegye, et æfter degye; an Ælger ys gewitnisse, et
Godric, et Wulloeth, et Gryfyieth, et Bleyethcuf, et Salaman; et hebbe
he Godes curs et sanctus Petrocus et æalle welkynes sanctas the yt
brece dæ ydon ys. AMEN.
35. Custentin liberauit Proscen pro anima sua super altare sancti
Petroci coram istis testibus, Mermen presbiter, Siol diaconus,
Cantgueithen diaconus, Tithert clericus, et aliis multis.
36. Wulfsie episcopus liberavit Ædoc filiam Catgustel pro anima sua et
Edgari regis super altare sancti Petroci.
37. Hæc sunt nomina illorum hominum illarumque quos liberauit Wulfsige
episcopus super altare sancti Petroci pro anima sua et pro anima
Eadgæri regis, Cyngelt, et Magnus, et Sulmeath, et Iustus, et Rumun,
et Wengor, et Luncen, et Fuandrec, et Wendeern, et Wurethylic, et
Cengor, et Inisian, et Brenci, et Onwean, et Sunduran, et Lywci.
38. Hæc sunt nomina illarum feminarum quas liberauit Ermen pro anima
matris illius, id est, Guenguiu & Elisaued, coram istis testibus,
Freoc presbiter, & Osian presbiter, & Leucum monachus.
39. Hoc est nomen illius hominis qui liberauit Osferd pro anima
Eatgari regis, Gurheær super altare sancti Petroci coram istis
testibus, Comoere episcopus, Agustinus lector, Byrhsie sacerdos.
40. Hæc est nomen qui libuerauit Eusebi pro anima sua, Ceenguled super
altare sancti Petroci coram istis testibus, Grifiud, Leumarh, Siol.
41. Hec sunt nomina illorum hominum, quos liberauit Anaoc pro anima
sua, Otcer, Rannoeu, Muel, Patsec, Iosep, super altare sancti Petroci
coram istis testibus uidentibus, Cemoere episcopus, Osian sacerdos,
Leucum clericus, Guaedret clericus.
42. Hæc sunt nomina illorum hominum, Agustin, Ælchon, Sulcen, Loi,
Milcenoc, Guenneret, Gurcencor, Siol, Anaudat, Æulcen, Gurcantcest,
Eniud, Oncenedl, Lucco, Iudhent.
43. Wes sint tha menn tha Wulfsige byscop gefreode for Eadgar cinig et
for hyne silfne æt Petroc ys wefode, Leuhelec, Welet, Unwalt, Beli,
Iosep, Dengel, Proswetel, Tancwuestel; et thas gewitnese, Byrhsige
mæsse post, Mermen masse prost, Mar. Catuutic, Wenwiu, Puer,
Meethwuistel, Iosep; thys syndun thara manna namana ethe Wulfsige
byscop gefreode æt Petroc ys wefode for Eadgar et for hyne silfne, et
Byrhsi ys gewitnese masse prost, et Mermen masse prost, et Morhietho.
44. Diuset et ealle here team, ethys sindun thara manna namana ethe
Wunsie Conmonoc gefreode at Petrocys stowe ――――. Eadgar cinig on ealle
ethæs hiredys gewitnesse, Iarnwallon, et Wenwænthlon, et Mæiloc.
45. Hæc sunt nomina filiorum Wurcon, Aeethan, Iudhend, Wenweoethu,
Gunuaret, quorum filii et nepotes posteritasque omnis defenderunt se
per iuramentum, Eadgari regis permisu, quoniam accussatione malefici
dicebantur patres eorum fuisse coloni regis, Comoere episcopo teste,
Ælfsie præside teste, Doengand teste, March teste, Elfnod teste,
Burhtsie prespiter teste, Macuieth prespiter teste, Abel prespiter
teste.
46. Hoc est nomen illius uiri, quem liberauit Byrhtgyuo, Salenn, pro
anima sua super altare sancti Petroci coram istis testibus Leofsie
presbiter, Osian presbiter, Morcant ――――.
* * * * *