THE EDITOR.

It is rather a curious circumstance that the word Zabuloe added to

Perran, for the distinction of this parish, is not derived from the

Celtic, but through the French sable from sabulum, a word frequently

used by Pliny as indicative of sand or gravel.

Unfortunately, some leaves are wanting from Mr. Tonkin’s manuscript of

this parish, so that no account is found in it, either of the

amphitheatre, or of the consecrated well which belongs to Perran

Zabuloe; although, by a singular anomaly, the Perran in Kerrier bears

the name as an addition, at least in common parlance. Doctor Borlase

has given a description and a plan of this curious Round, as it is

usually called, in his work on the Natural History of Cornwall,

printed at Oxford in 1758, where, at p. 298, he says:――“The area of

the amphitheatre is perfectly level, and about one hundred and thirty

feet in diameter. The benches, seven in number, rise eight feet from

the area. The top of the rampart is seven feet wide; it slopes

externally into a foss, which rises by another slope to the level of

the country. There is a circular pit nearly in the centre, thirteen

feet in diameter, and three feet deep, the sides also sloping. Half

way down is a bench of turf, so formed as to reduce the bottom to an

ellipsis; and a shallow trench four feet six inches wide, and one foot

deep, runs in an easterly direction to the nearest part of the circle,

where it terminates in a semi-oval cavity extending eleven feet from

north to south, and nine feet from east to west, making a breach in

the benches.”

This and other similar works in Cornwall, are believed to have

accommodated great numbers of spectators when the Guary Mir, or

miracle plays, were performed. One of them, mentioned by Doctor

Borlase, “The Creation of the World,” with Mr. Keigwyn’s Translation,

the editor of this work has given to the public, and also the Metrical

History of the Passion of our Saviour on Mount Calvary.

The well consecrated by St. Perran is not understood to possess any

peculiar qualities, but up to the present time its waters, accompanied

by the ceremony of passing children through the cleft of a rock on the

sea shore, are believed to cure various diseases, and particularly the

rickets.

The encroachments of the sand have caused no less than three churches

to be built after considerable intervals of time in this parish. The

last was commenced in 1804; and in this year (1835) a building has

been discovered more ancient than the first of the churches, and not

improbably the oratory of St. Perran himself.

The length of this chapel within the walls is 25 feet, without 30

feet; the breadth within 12½ feet, and the height of the walls the

same.

At the eastern end is a neat altar of stone covered with lime, four

feet long by two and a half feet wide, and three feet high. Eight

inches above the centre of the altar is a recess in the wall, where

probably stood a crucifix; and on the north side of the altar is a

small doorway through which the priest may have entered. Out of the

whole length the chancel extended exactly six feet. In the centre of

what may be termed the nave, in the south wall, occurs a round-arched

doorway, highly ornamented. The building is however without any trace

of window, and there is only one small opening, apparently, for the

admission of air.

The discovery has excited much curiosity throughout the neighbourhood,

which has unfortunately manifested itself by the demolition of every

thing curious in this little oratory, to be borne away as relics.

Very little is known concerning the saint who has given his name to

the three Perrans. He is however held in great veneration, and

esteemed the patron of all Cornwall, or at least of the mining

district. By an anachronism of fifteen hundred years or more, he was

considered as the person who first found tin; and this conviction

induced the miners to celebrate his day (the fifth of March) with so

much hilarity, that any one unable to guide himself along the road,

has received the appellation of a Perraner; and that again, has been

most unjustly reflected as a habit on the saint.

It may here be worthy of remark, that, as the miners impute the

discovery of tin to St. Perran, so they ascribe its reduction from the

ore, in a large way, to an imaginary personage, Saint Chiwidden; but

chi-wadden is the white house, and must therefore mean a smelting or

blowing house, where the black ore of tin is converted into a white

metal.

In the Lives of the Saints, published by Doctor Butler, where all

miraculous adventures, like swimming on millstones, are carefully

omitted, the following history is given of our saint.

“St. Kiaran or Kenerin, Bishop and Confessor, called by the

Britons, Piran or Perron.

“Among the Irish saints, who were somewhat older than St.

Patrick, the first and most celebrated is St. Kiaran, whom

the Irish style the first-born of their saints. According to

some, he was a native of the county of Ossory, according to

others, of Cork. Usher places his birth about the year 352.

Having received some imperfect information about the

Christian faith, at thirty years of age, he took a journey

to Rome, that he might be instructed in its heavenly

doctrine, and learn faithfully to practice its precepts. He

was accompanied home by four holy clerks, who were all

afterwards bishops; their names are Lugacius, Columban,

Lugad, and Cassan.

“The Irish writers suppose him to have been ordained Bishop

at Rome; but what John of Tinmouth affirms seems far more

probable, that he was one of the twelve whom St. Patrick

consecrated Bishops in Ireland, to assist him in planting

the Gospel in that island. For his residence he built

himself a cell in a place encompassed with woods, near the

water of Fueran, which soon grew into a numerous monastery.

A town was afterwards built there, called Saigar, now from

the saint Sîer Keran. Here he converted to the faith his

family, and his whole clan, which was that of the Osraigs,

with many others. Having given the religious veil to his

mother, whose name was Lidain, he appointed her a cell or

monastery near his own, called by the Irish Ceall Lidain. In

his old age, being desirous to prepare himself for his

passage to eternity in close retirement, he passed into

Cornwall, where he led an eremitical life, near the Severn

sea, fifteen miles from Padstow. Certain disciples joined

him, and by his words and example, formed themselves to a

true spirit of Christian piety and humility. In this place

he closed his mortal pilgrimage by a happy death. A town

upon the spot is to this day called from him St. Piran’s in

the Sands; and a church is there dedicated to God in his

memory, where was formerly a sanctuary near St. Mogun’s

church, upon St. Mogun’s Creek.[11] See John of Tinmouth,

Usher, &c. collected by Henschenius; also Leland’s

Collectanea, published by Hearne, tom. III. pp. 10 and 174.”

It seems to be much more probable, that St. Perran took an active part

with the Irish missionaries, perhaps as their chief, since he obtained

such great celebrity in this county, than, according to Doctor Butler,

that he should have come over to Cornwall in extreme old age, and have

done his utmost to render the remaining years of his life utterly

useless to the service of his Maker or to mankind. A white cross on a

black ground was formerly the banner of St. Perran, and the standard

of Cornwall; probably with some allusion to the black ore and the

white metal of tin. Capgrave says that St. Perran attained an age

exceeding two hundred years.

In the new edition of Dugdale’s Monasticon, vol. VI. p. 1449, an

account is given of a college supposed to have been here; but,

excepting that the church was given by King Henry the First to the

Bishop and Church of Exeter, who still enjoy the great tithes and the

advowson of the vicarage, it clearly refers to the college dedicated

to St. Perran in the parish of Keverne. The shrine of St. Perran,

however, containing his head and other relics, was at this place;

Lysons quotes a deed in the registry of Exeter, showing the great

resort of pilgrims hither in 1485; and in the will of Sir John

Arundell 1433, occurs this bequest: “Item lego ad usum parochie S’c’i

Pyerani in Zabulo ad claudendum capud S. Pierani honorificè et meliori

modo quo sciunt xls.[12]”

The great tithes of this parish have long been held on lease for lives

under the Dean and Chapter of Exeter, by the family of Enys of Enys.

The present incumbent is the Rev. John Buller, instituted in 1818, who

is also vicar of St. Just in Penwith, son of Mr. Edward Buller of

Portlooe, and brother of the judge.

Chiverton, having belonged to the Arundells, was sold in 1703 to John

Rosogan, esq. In 1724 it was again sold to Mr. John Andrew of

Trevellance, maternal great-grandfather to the late John Thomas, esq.

an eminent attorney, and afterwards Vice Warden of the Stannaries,

where Mr. Thomas built an excellent house with extensive gardens and

plantations; this place has descended to his only daughter, who

married William Peter, esq. of Haslyn, member for Bodmin in the

Parliament of 1832. They have still further improved the place, and

made it their chief residence.

Perran Zabuloe measures 9499 statute acres.

Annual value of the Real Property, as £. _s._ _d._

returned to Parliament in 1815 3,385 0 0

Poor Rate in 1831 851 14 0

Population, { in 1801, | in 1811, | in 1821, | in 1831,

{ 1389 | 1527 | 1702 | 2793

giving an increase of 101 per cent. in 30 years.

The Parochial History of Cornwall, Volume 3 (of 4) · 第 287 / 434 题