CHAPTER 61

How Pilgrim Monks Are To Be Received

Apr. 15—Aug. 15—Dec. 15

If a pilgrim monk coming from a distant region wants to live as a guest

of the monastery, let him be received for as long a time as he desires,

provided he is content with the customs of the place as he finds them

and does not disturb the monastery by superfluous demands, but is simply

content with what he finds. If, however, he censures or points out

anything reasonably and with the humility of charity, let the Abbot

consider prudently whether perhaps it was for that very purpose that the

Lord sent him.

If afterwards he should want to bind himself to stability, his wish

should not be denied him, especially since there has been opportunity

during his stay as a guest to discover his character.

Apr. 16—Aug. 16—Dec. 16

But if as a guest he was found exacting or prone to vice, not only

should he be denied membership in the community, but he should even be

politely requested to leave, lest others be corrupted by his evil life.

If, however, he has not proved to be the kind who deserves to be put

out, he should not only on his own application be received as a member

of the community, but he should even be persuaded to stay, that the

others may be instructed by his example, and because in every place it

is the same Lord who is served, the same King for whom the battle is

fought.

Moreover, if the Abbot perceives that he is a worthy man, he may put him

in a somewhat higher rank. And not only with regard to a monk but also

with regard to those in priestly or clerical orders previously

mentioned, the Abbot may establish them in a higher rank than would be

theirs by date of entrance if he perceives that their life is deserving.

Let the Abbot take care, however, never to receive a monk from another

known monastery as a member of his community without the consent of his

Abbot or a letter of recommendation; for it is written, “Do not to

another what you would not want done to yourself.”

St. Benedict's Rule for Monasteries · 第 61 / 73 章