CHAPTER 58

On the Manner of Receiving Brethren

Apr. 11—Aug. 11—Dec. 11

When anyone is newly come for the reformation of his life, let him not

be granted an easy entrance; but, as the Apostle says, “Test the spirits

to see whether they are from God.” If the newcomer, therefore,

perseveres in his knocking, and if it is seen after four or five days

that he bears patiently the harsh treatment offered him and the

difficulty of admission, and that he persists in his petition, then let

entrance be granted him, and let him stay in the guest house for a few

days.

After that let him live in the novitiate, where the novices study, eat

and sleep. A senior shall be assigned to them who is skilled in winning

souls, to watch over them with the utmost care. Let him examine whether

the novice is truly seeking God, and whether he is zealous for the Work

of God, for obedience and for humiliations. Let the novice be told all

the hard and rugged ways by which the journey to God is made.

If he promises stability and perseverance, then at the end of two months

let this Rule be read through to him, and let him be addressed thus:

“Here is the law under which you wish to fight. If you can observe it,

enter; if you cannot, you are free to depart.” If he still stands firm,

let him be taken to the above-mentioned novitiate and again tested in

all patience. And after the lapse of six months let the Rule be read to

him, that he may know on what he is entering. And if he still remains

firm, after four months let the same Rule be read to him again.

Then, having deliberated with himself, if he promises to keep it in its

entirety and to observe everything that is commanded him, let him be

received into the community. But let him understand that, according to

the law of the Rule, from that day forward he may not leave the

monastery nor withdraw his neck from under the yoke of the Rule which he

was free to refuse or to accept during that prolonged deliberation.

Apr. 12—Aug. 12—Dec. 12

He who is to be received shall make a promise before all in the oratory

of his stability and of the reformation of his life and of obedience.

This promise he shall make before God and His Saints, so that if he

should ever act otherwise, he may know that he will be condemned by Him

whom he mocks. Of this promise of his let him draw up a petition in the

name of the Saints whose relics are there and of the Abbot who is

present. Let him write this petition with his own hand; or if he is

illiterate, let another write it at his request, and let the novice put

his mark to it. Then let him place it with his own hand upon the altar;

and when he has placed it there, let the novice at once intone this

verse: “Receive me, O Lord, according to Your word, and I shall live:

and let me not be confounded in my hope.” Let the whole community answer

this verse three times and add the “Glory be to the Father.” Then let

the novice brother prostrate himself at each one’s feet, that they may

pray for him. And from that day forward let him be counted as one of the

community.

If he has any property, let him either give it beforehand to the poor or

by solemn donation bestow it on the monastery, reserving nothing at all

for himself, as indeed he knows that from that day forward he will no

longer have power even over his own body. At once, therefore, in the

oratory, let him be divested of his own clothes which he is wearing and

dressed in the clothes of the monastery. But let the clothes of which he

was divested be put aside in the wardrobe and kept there. Then if he

should ever listen to the persuasions of the devil and decide to leave

the monastery (which God forbid), he may be divested of the monastic

clothes and cast out. His petition, however, which the Abbot has taken

from the altar, shall not be returned to him, but shall be kept in the

monastery.

St. Benedict's Rule for Monasteries · 第 58 / 73 章