CHAPTER 44

How the Excommunicated Are to Make Satisfaction

Mar. 24—July 24—Nov. 23

One who for serious faults is excommunicated from oratory and table

shall make satisfaction as follows. At the hour when the celebration of

the Work of God is concluded in the oratory, let him lie prostrate

before the door of the oratory, saying nothing, but only lying prone

with his face to the ground at the feet of all as they come out of the

oratory. And let him continue to do this until the Abbot judges that

satisfaction has been made. Then, when he has come at the Abbot’s

bidding, let him cast himself first at the Abbot’s feet and then at the

feet of all, that they may pray for him.

And next, if the Abbot so orders, let him be received into the choir, to

the place which the Abbot appoints, but with the provision that he shall

not presume to intone Psalm or lesson or anything else in the oratory

without a further order from the Abbot. Moreover, at every Hour, when

the Work of God is ended, let him cast himself on the ground in the

place where he stands. And let him continue to satisfy in this way until

the Abbot again orders him finally to cease from this satisfaction.

But those who for slight faults are excommunicated only from table shall

make satisfaction in the oratory, and continue in it till an order from

the Abbot, until he blesses them and says, “It is enough.”

St. Benedict's Rule for Monasteries · 第 44 / 73 章