CHAPTER 40

On the Measure of Drink

Mar. 19—July 19—Nov. 18

“Everyone has his own gift from God, one in this way and another in

that.” It is therefore with some misgiving that we regulate the measure

of other men’s sustenance. Nevertheless, keeping in view the needs of

weaker brethren, we believe that a hemina of wine a day is sufficient

for each. But those to whom God gives the strength to abstain should

know that they will receive a special reward.

If the circumstances of the place, or the work, or the heat of summer

require a greater measure, the Superior shall use his judgment in the

matter, taking care always that there be no occasion for surfeit or

drunkenness. We read, it is true, that wine is by no means a drink for

monks; but since the monks of our day cannot be persuaded of this, let

us at least agree to drink sparingly and not to satiety, because “wine

makes even the wise fall away.”

But where the circumstances of the place are such that not even the

measure prescribed above can be supplied, but much less or none at all,

let those who live there bless God and not murmur. Above all things do

we give this admonition, that they abstain from murmuring.

St. Benedict's Rule for Monasteries · 第 40 / 73 章