CHAPTER 36

On the Sick Brethren

Mar. 15—July 15—Nov. 14

Before all things and above all things, care must be taken of the sick,

so that they will be served as if they were Christ in person; for He

Himself said, “I was sick, and you visited Me,” and, “What you did for

one of these least ones, you did for Me.” But let the sick on their part

consider that they are being served for the honor of God, and let them

not annoy their brethren who are serving them by their unnecessary

demands. Yet they should be patiently borne with, because from such as

these is gained a more abundant reward. Therefore the Abbot shall take

the greatest care that they suffer no neglect.

For these sick brethren let there be assigned a special room and an

attendant who is God-fearing, diligent and solicitous. Let the use of

baths be afforded the sick as often as may be expedient; but to the

healthy, and especially to the young, let them be granted more rarely.

Moreover, let the use of meat be granted to the sick who are very weak,

for the restoration of their strength; but when they are convalescent,

let all abstain from meat as usual.

The Abbot shall take the greatest care that the sick be not neglected by

the cellarers or the attendants; for he also is responsible for what is

done wrongly by his disciples.

St. Benedict's Rule for Monasteries · 第 36 / 73 章