CHAPTER XIV.

IN THE INDUSTRIES.

INTELLECTUAL GREATNESS OF MOORS AND JEWS INDUCED BY THEIR MATERIAL

PROSPERITY--REMARKABLE DEVELOPMENT OF AGRICULTURE--NEW DISCOVERIES

IN EVERY INDUSTRY--MINING A SPECIALTY--THE MAGNET. MARINER'S

COMPASS MECHANICAL APPARATUS. SPREAD OF COMMERCE LEADS TO GENERAL

AWAKENING OF EUROPE THAT ENDS MIDDLE AGES.

Hark! Again the doleful knell is tolling. With greater speed and in

larger numbers the people are hurrying to the public square. The

procession of priests, chanting hymns of victory and imprecatory

prayers, is starting towards the auto-da-fe. The victims supplicate

for death more piteously than before. Hark! Again, and with greater

alarm, the agonized voice of civilization calls unto us: Haste ye,

the furnaces are heated! The pyres are prepared! The massive gates of

the gloomy inquisition dungeons are open. The instruments of torture

are ready for the cruel work of death. Haste ye, the moments are

few, gather whatever knowledge there still remains to be collected

concerning the wondrous achievements of the Jew and Moor, as speedily

as you can; tarry, and flame and sword and rack and expulsion will hurl

all knowledge of it into oblivion forever!

Let us heed the warning and briefly state what yet remains to be

told. You have 'ere this surmised what we are about to prove, the

imperishable monuments which the Moors and Jews have erected to their

name and fame in the arts and sciences, in literature and philosophy

bear witness, not only to their great intellectual wealth, but also

to vast material possessions. Wherever learning is zealously fostered

there wealth exists, and where wealth abounds, there agriculture and

commerce and industry must have had prior existence.

Thus it was in Moorish Spain. Never before, nor ever since, did Spain

enjoy a prosperity equal to that which blessed her lands, when Moorish

and Jewish skill and diligence and enterprise made her, in glaring

contrast with the rest of Europe, the granary and the industrial and

the commercial center of the world. We have not yet forgotten how,

when in the introductory chapters of this volume, we thought ourselves

back some eight or ten centuries in the world's history, and hastened

across the wild Atlantic to learn of the condition of Europe and her

people, how spell-bound we stood, as we suddenly beheld wonders and

beauties in Spain, scarcely equalled to-day in all Europe. And when we

reflected upon the present condition of Spain, among the poorest of all

European countries, its people proverbially indolent and ignorant, we

had to assure ourselves, again and again, that it was Spain, indeed,

which suddenly disclosed to us these unexpected, and still unequalled,

proofs of industry and learning and cultured taste. Nor have we yet

forgotten, when gliding upon the majestic Guadalquivir along fertile

valleys, and luxuriant fields and graceful groves, and fragrant parks,

and glittering palaces, and busy factories, and restless mines, we

passed out of Spain, and visited the other countries of Europe how

dreary and wretched and appalling the scenes were which met our gaze

everywhere. Scarcely a city anywhere. Nothing that could, even with the

broadest stretch of leniency, be designated as agriculture. Everywhere

pathless deserts and howling wastes, and death-exhaling swamps.

Wretched, windowless and chimneyless and floorless hovels sheltered

man and beast under the same roof. Everywhere men with squalid beards,

and women with hair unkempt and matted with filth, and both clothed in

garments of untanned skin, that were kept on the body till they dropped

in pieces of themselves, a loathsome mass of vermin, stench and rags.

Everywhere beans and vetches and roots and bark of trees and horseflesh

furnished largely the means of supporting life. Nowhere even a trace or

semblance of industry. Everywhere the word commerce an unintelligible

term. Such was the condition of the rest of Europe when Spain was

basking in the sunshine of a most wonderful state of prosperity under

the skill and enterprise of the Jew and the Moor.

From the very first both directed their attention to agriculture. The

fertile valleys and the luxuriant fields, and the vine-clad hills,

and the fruitful orchards, and the flowry meads and the sweet-scented

pasture lands of Palestine bear eloquent testimony to Jewish skill

in agriculture. The advice which the prophet Jeremiah had sent to the

Jewish captives of Babylon: "Build ye houses, and dwell in them, and

plant gardens and eat the fruits of them, ... and increase in your

captivity and not diminish. Seek the welfare of the city whither you

are carried as captives, and pray unto the Lord for it; for in the

welfare thereof shall ye prosper and have peace."[34] This excellent

advice the Jews applied to themselves, and faithfully followed,

wherever they lived in exile, and wherever they were suffered to dwell

in peace and promote the country's welfare. The Arab-Moors were no less

devoted to this noble pursuit. When their warfare was over they beat

their swords into plowshares, and their spears into pruning knives.

Their motto was: "He who planteth and soweth, and maketh the earth

bring forth fruit for man and beast, hath done alms that shall be

reckoned to him in heaven." These two races devoted themselves to the

cultivation of Spain with their hereditary love for the occupation,

and with the skillful application of the experience, which they had

gathered in other lands where they had dwelled or where they had

established their power. By them agriculture in Spain was carried to

a height, which until the invention of machinery was not surpassed in

Europe. As early as the tenth century the revenue of agriculture of

Moorish Spain alone amounted to nearly $6,000,000, more than the entire

revenue of all the rest of Europe at that time. The ruins of their

noble works for the irrigation of the soil, their great treaties on

irrigation and crops, and improved breeds of cattle, on grafting and

gardening, and their code of laws regulating agriculture, which still

exist, still attest their skill and industry and put to shame the

ignorance and indolence of their Spanish successors. Many plants were

introduced in Europe, and successfully cultivated by them, which, after

the expulsion of the Jews and Moors, and the discovery of America,

Spain lost and neglected, such as rice and sugar cane (_soukhar_), as

they called it, saffron and mulberry trees, ginger, myrrh, bananas and

dates. The Spanish names of many plants show their origin, and some

have traveled even to us, such as the apricot, from "_albaric aque_,"

the artichoke from "_alca chofa_" cotton from "_al godon_."[35] They

gave Xeres and Malaga their celebrated wine, which has maintained its

reputation to this day.

[34] Jeremiah xxix: 5-8

[35] "Christians and Moors of Spain," by C. M. Yonge, chapter

x.

The mining industries, too, were zealously fostered by them. Spain was

and is a widely metalliferous country. Her hidden treasures were known

already to the Phoenicians, Carthagenians and Romans, and were mined by

them with great profit. The gold and silver of Solomon's temple come

through Hiram of Tyre from Tarshish, which was Southern Spain. But the

dark ages had set in and with them Europe's universal sloth. When the

Moors entered Spain the ancient mines had been, for the most part,

abandoned. They revived this industry, and with a zeal which may best

be told by the existence to-day of 5,000 Moorish shafts--distinguished

from the former by being square instead of round--in one district

(Jaen) alone gold was found in large quantities, and it was one of

their leading articles for manufacture and export. They gave us the

Arabic word "_carat_" which we still use in speaking of the quality of

gold. They opened the inexhaustible vein of mercury which they worked

with great profit and with such skill, that it still forms the largest

deposit in the world, yielding still one-half of the quicksilver now

in use, and being a government monopoly, this one remnant of Moorish

and Jewish skill and industry, alone, still produces an annual revenue

of $1,250,000. In addition to these, lead, copper, iron, alum, red and

yellow ochre were mined in great quantity. Precious stones also were in

great abundance--the beryl, ruby, golden marcasite, agates, garnets.

Pearls were found on the coast near Barcelona. Building stones,

marbles, and jaspers of all colors, were uninterruptedly quarried in

the mountains.

The manufacturing industries kept pace in their success with that of

mining and agriculture. With the Jews a knowledge of silk culture came

into Europe, and with the assistance of Moorish skill it became one

of the leading industries and one of the most profitable exports. All

Europe, and the greater portions of Asia and Africa, looked to the

Jews and Moors of Spain for their fine fabrics of silk and cotton and

woolen, for all the wonders of the loom and the skilful and delicate

patterns of filigree work in gold and silver. The carpet manufacture of

the Moslems reached the excellence which it has maintained to our own

day.

They made glass out of a silicious clay and used it for fashioning

vessels, and also in glazing those beautiful tiles--for which Valencia

is still famous--called _azulejos_, which they employed in embelishing

floors and wainscoting. The best leather was made by the Jews and

Arab-Moors in Cordova, and hence Spanish leather is still called

_Cordovan_, which has given to English shoemakers their name of

"Cordwainers." The still celebrated "Morocco" leather--the secret of

its manufacture having been carried to Morocco, after their expulsion

from Spain,--speaks to this day of Moorish and Jewish skill in this

branch of industry. The "Toledo Blade," famous in the past and famous

still, the invention of, and the plentiful and lucrative manufacture of

cotton and linen paper, that blessed boon to civilization, which alone

made the printing press possible and beneficial, the introduction of

gunpowder and artillery, of the magnet and the mariner's compass, of

mechanical and scientific apparatus and instruments, these and many

more still speak in eloquent terms of Moorish and Jewish industry

in Spain, and, more eloquently still, they tell the tale of Spanish

ingratitude.[36]

[36] For details see Copee's "Conquest of Spain," volume II

chapter VIII and Prescott's "Ferdinand and Isabella," volume

I, chapter VIII.

The Jews were the most skillful physicians, the ablest

financiers, and among the most profound philosophers; while

they were only second to the Moors in the cultivation of

natural science. They were also the chief interpreters to

western Europe of Arabian learning. But their most important

service, and that with which we are now most especially

concerned, was in sustaining commercial activity. For

centuries they were its only representatives. By travelling

from land to land till they became intimately acquainted both

with the wants and the productions of each, by practising

money-lending on a large scale and with consumate skill, by

keeping up a constant and secret correspondence and organising

a system of exchange that was then unparalleled in Europe, the

Jews succeeded in making themselves absolutely indispensable

to the Christian community, and in accumulating immense

wealth and acquiring immense influence in the midst of their

sufferings. When the Italian republics rose to power, they

soon became the centres to which the Jews flocked; and under

the merchant governments of Leghorn, Venice, Pisa, and Genoa,

a degree of toleration was accorded that was indeed far from

perfect, but was at last immeasurably greater than elsewhere.

(From Lecky's "Rationalism in Europe," part II, Chapter VI.).

From the port of Barcelona the Spanish khalifs had carried on

an enormous commerce, and they with their coadjutors--Jewish

merchants--had adopted or originated many commercial

inventions, which, with matters of pure science, they had

transmitted to the trading communities of Europe. The art

of book-keeping by double entry was thus brought into Upper

Italy. The different kinds of insurance were adopted, though

strenuously resisted by the clergy. They opposed fire and

marine insurance, on the ground that it was a tempting

of Providence. Life insurance was regarded as an act of

interference with the consequences of God's will. Houses for

lending money on interest, that is, banking establishments,

were bitterly denounced, and especially was indignation

excited against the taking of high rates of interests, which

was stigmatized as usury--a feeling existing in some backward

communities up to the present day. Bills of exchange in the

present form were adopted, the office of the public notary

established, and protests for dishonored obligations resorted

to. Indeed, it may be said, with but little exaggeration,

that the commercial machinery now used was thus introduced.

(Draper's "Conflict between Religion and Science," Chapter XI,

pg. 317-318)

"The isolation in which the Jews were forced to live, and the

prohibitions long continued, against acquiring real estate,

directed their speculations toward commerce and manufactures,

in which they soon obtained incontestable superiority....

Nothing is more curious to study than the commercial condition

of that nation which had no territory of its own, nor ports,

nor armies, and which, constantly tacking about on an agitated

sea, with contrary winds, at last arrived in port with rich

cargoes and immense wealth. The Jews traded because it was

rarely permitted them to employ themselves in any other way

with security. While the multiplicity of toll-houses and the

tyranny of the feudal lords rendered all trade impossible

except that of the petty tradesmen of the market-towns and

cities, the Jews, more bold, more mobile, were dreaming of

vaster operations, and were working silently to bind together

continents, to bring together kingdoms. They avoided the

highways and the castles, carefully concealing their real

opulence and their secret transactions under the appearances

of poverty. They went great distances for rare products of the

remote countries, and brought them within reach of well-to-do

consumers. By wandering about and traveling from country to

country they had acquired an exact acquaintance with the needs

of all places; they knew where to buy and where to sell.

Some samples and a notebook sufficed them for their most

important operations. They corresponded with each other on

the strength of engagements which their interest obliged them

to respect, in view of the enemies of every sort by whom they

were surrounded. Commerce has lost the trace of the ingenious

inventions which were the result of their efforts; but it is

to their influence that it owes the rapid progress of which

history shows us the brilliant phenomenon in the midst of

the horrors of feudal darkness. Insensibly, the Jews were

absorbing all the money, since this was the kind of property

which they could acquire and keep safely.... For more than

five hundred years, it is in the history of that nation that

we must study the progress of commerce and the more or less

venturesome attempts through which it has risen to the rank

of political power.... The Jews were the depositaries of

the finest cloths known, and they traded in them at immense

profits: they extended the use and at the same time the demand

for them into castles and into abbeys. They also engrossed the

trade in jewelry and in gold and silver bullion. Feudalism

disturbed these lucrative occupations less than one might

suppose: the lords put upon them strict conditions, but they

had the good sense to treat them with respect. Besides in

the midst of the general terror which continually hovered

around all highways and all travelers, the Jews, armed with

safe-conducts, traveled all over Europe without inquietude,

and in the tenth and eleventh centuries disposed like

sovereigns of all the commerce of France. At that period, they

had already greatly simplified commercial proceedings, and

their correspondence would have done honor to the most able

merchants of our great cities.

The appearance of the tradesmen of Lombardy, Tuscany, and

other parts of Italy completed the work of the Jews and gave

an energetic impulse to the commerce of the middle ages.

The latter, from that time, traded in everything, and put

in circulation real and personal property, such as horses,

lands and houses. The historian Rigord goes so far as to say

that the Jews were, at that time, real proprietors of half

the kingdom.... It is also claimed that it was at this time

that the first Bills of Exchange appeared, the invention of

which some trace to about the seventh century, and others,

only to the middle of the twelfth. It is a point which has not

yet been cleared up, and which is not of so much consequence

as some have supposed. The date of such a discovery, even

if it could be authentically fixed, would be of interest

simply as a matter of curiosity; but it appears destined to

remain forever in doubt. It is thought, and with reason, that

the invention is rather due to the Italian traders than to

the Jewish brokers of this time, the latter not having had

occasion as soon as the others to devote themselves to trade

between different places, which probably suggested the idea.

The very name of Letter of Exchange, which was primitively

Italian, seems to indicate their true authorship; and the

first city where they were used, Lyons, then the entrepot

of Italy, is a further indication. It is probable that the

Lombards and the Jews had an equal part in inventing them,

and divined, from the beginning, the important consequences

from their use.[36a] These ingenious contrivers later entered

into a strife, and the history of the Italian republics of the

middle ages is full of the debates which arose between them

on the subject of privileges which some wished to exercise to

the exclusion of others. We see the Jews become intendants,

stewards, procurators, bankers, and even agents in marriages,

according as they are more or less forcibly driven from all

the regular commercial positions by the bulls of the Popes or

by the jealousy of competitors. Everything thus contributed

to narrow them down to a vicious circle, from which they can

only escape by usury and money negotiations. When envy has

forced them to abandon a city, the interest of the inhabitants

calls them back; their capital has become so necessary to

their industrial cities that the orders of the authorities

are disregarded to prevent the Jews carrying it elsewhere.

Moreover, soon houses for loaning money are started even in

the villages; and the Jews of Tuscany direct from a central

point a multitude of branch-houses of their establishments

at Florence and Pisa. Their opulence and their magnificence

surpassed imagination, and aroused against them fanatical

adversaries. We know the history of that famous Bernardin

de Feltre, who carried his enthusiasm so far as to preach a

crusade against them, and who on every occasion showed himself

their most implacable enemy. He pursued them everywhere as

usurers thirsting for the blood of the people, and, to ruin

their establishments, he conceived the idea of opposing them

by the formation of those houses of loaning on pledges, which

are called _monts-de-piete._ At the beginning, everything

was free in them, and the sums lent were without interest.

Moreover, their success was prodigious, and most of the cities

of Italy had their _monts-de-piete_, which were one day to

surpass in usurious exactions the boldest operations of the

Jews.... However these _monts-de-piete_ could not fill the

place of the establishments of the Jews, and this circumstance

proves with what shrewdness the latter had truly divined the

wants of the money circulation. Although _monts-de-piete_

loaned money almost without interest, the formalities which

it was necessary to undergo in order to have a right to

their help, the inevitable delays in their administration,

the necessity of proving the legitimate possession of the

articles pledged, and above all, the obligation on the part

of depositors to make known their names, soon kept away

borrowers, who could obtain funds at any time, in secret and

without formalities, from the Jewish bankers. Rich and poor,

lords and villeins, hastened to them, and their credit was so

great at Leghorn, in the times of the Medicis, that the saying

became proverbial: "_It is better to beat the Grand-duke than

a Jew_." Pope Sixtus Fifth had opened again to them all the

sources of wealth which his predecessors had closed; their

goods were even exempt from every toll, the _sacra monte della

pieta_ ceased to compete with them, when the Christians in

charge had surpassed the abuses of their rivals. After ten

years of its existence, the _monts-de-piete_ had become what

they are to-day, open pits under the steps of misfortune

rather than asylums to escape it.... Everything then seems to

warrant the belief that the Jews exercise a notable influence

on the course of political economy in Europe, by keeping

in charge, in the midst of feudal anarchy, the commercial

traditions destined to become perfected and refined in the

atmosphere of the fifteenth century. It is to the persecutions

of which they were victims that we are indebted for the

first attempts at credit and the system of circulation. They

alone, perhaps, by concentrating on trade in gold and silver

an attention which the prejudices of their contemporaries

prevented them from giving to anything else, prepared the

way for the great monetary revolution which the discovery of

the mines in America and the establishment of European banks

were to accomplish in the world. Thus the luminous trace of

the future shines and is preserved, in the midst even of the

darkest events.

[36a]--"History of Political Economy in Europe," by Jerome

Adolphe Blanqui Chap. XV.

This diligence and success in agriculture and in the industries made

commerce necessarily very active and lucrative. The ports swarmed with

vessels of traffic. The Jews and Moors of Spain maintained a merchant

marine of thousands of ships. They had their factories and warehouses

and consuls in all centers of industry. Their exports were very large.

The Jews, who had been compelled to wander the wide world over had

acquired a most perfect geographical knowledge, which was serviceable

to them now. It was through them that the existence of the Cape of

Good Hope was made known in Europe. It was through Averroes that the

attention of Columbus was drawn to his subject of finding a short

route to the Indies. Their commerce opened the tide of discovery by

navigation. Moorish and Jewish industry sought foreign markets and

found them, too, from the Azores to the interior of China, from the

Baltic to the coast of Mozambique, and eventually from the kingdom

of Granada to the new world. Granada, especially in the words of the

historian, became the common city of all nations. The reputation of its

citizens for trustworthiness was such that their bare word was more

relied on than a written contract is now among us, to which a Catholic

bishop adds: "Moorish integrity is all that is necessary to make a good

Christian."[37]

[37] Conde's "History of the Arabs of Spain," volume III,

chapter XXVI.

The position of the Moors and Jews of Spain in the industries may,

therefore, be briefly summarized thus, a prosperous state of commerce

arose never known before, and in the southern part of Europe never

equalled since. Farther and farther this commerce pushed its interests,

and more and more busy became the industries at home, and greater and

greater grew their opulence. Gradually the rest of Europe awakened from

its lethargy. Moorish and Jewish toil infused life and ambition into

its people. Italy, Portugal, France and England began to compete.

New markets became necessary. New discoveries followed, and with the

general activity and prosperity which ensued, and the learning which

it fostered, it dispelled the mists of ignorance, the middle ages

disappeared and modern history made its appearance upon the world's

stage. So glorious was the result of Moorish and Jewish industry. How

Europe rewarded them in return for all their labors, let the following

chapters speak.

Jews and Moors in Spain · 第 14 / 18 章