I.

Aslak Hetta, päivänpuolen poika,

kasvoi Saamemaassa, sadun maassa,

missä pilviin pyrkii passevaarat,

missä joet huuhtoo kultasantaa,

missä kultaa kiiltää sydämmissä.

Bigga, hento äiti tunturilla

siitti lumimyrskyss' yöllä pojan

kahlatessaan Urtivaarall' yksin,

mistä Alattion lähteet kumpuu

juosten kohti jäistä valtamerta.

Sikskö ikuisuuden kaihon sai hän,

sieluun myrskynraivon tuhotöihin

kätkyessä kodan hämärässä

leikkiessään yksin helminauhoin

tähtein tuikkiessa räppänästä?

Kodan noessa hän yönsä itki,

yksin yleni ja yksin kulki,

tukka tumma, karhea kuin jouhi,

heilui hiilimustain silmäin yllä,

jotka hohtivat kuin huuhkan yöllä.

Lauri Hetta, Biggan toinen poika

avo-sinisilmä, haavemieli

kulki uneksuen haltioista,

sinipiioista ja prinsessoista

joen äyrähillä vesaikossa.

Mutta kisoissa hän solakkana

notkui sorjana kuin nuori hirvi,

huima veri paloi poskillansa,

kun hän nauroi, silloin neidot nauroi,

hymyilipä vakaat vanhuksetkin.

Svakko vaari, vanha salanoita

antoi Aslakille valkeen poron.

"Biegga" porollansa ajoi Aslak

kilpaa tuulen kanssa tuntureilla

yli jäätikköjen, jänkäin, soiden,

taikka sivautti suksillansa,

heilui peskin liepeet, punahiippa

pojan ponnahtaissa hurjin huudoin

jyrkänteeltä ilmaan läpi ryöpyn,

läpi kuilun kauvas alas laaksoon.

Jälkeen jäivät porokylän pojat:

Mauna Sompio, mi aina kulki

tyynnä, väkevänä niinkuin virta,

uskollisna niinkuin päivä yötä

seuras hurjan Hetan äkkiteitä.

Mauna Maggan poika, pystyposki,

vahva, vanttera kuin uroskarhu

kaatoi nuijin pedot, vaani ahmaa,

ystävyydess' syvä niinkuin lähde,

vihapäissään raivokas ja raaka.

Aslak Rista kolmas kasaveikka,

lyhyt, kiivas, ketterä kuin kärppä,

matki riekkoja ja peurain ääntä,

joikui iloissansa päivät pitkät,

kujeili ja muita nauratteli.

Matte Jouna, viekas, kade, arka,

ovela ja viisas juoniniekka,

muutti mieltä niinkuin naali karvaa,

vaihtokaupoissa hän petti muita,

teeskenteli tyyntä ystävyyttä.

Kera kumppanien kasvoi Aslak,

nousi muita päätä pitemmäksi,

kulki käskijänä, kuninkaana,

vaiti ahersi hän kotosalla

kotatulen luona umpimielin.

Kuunteli kun viisas Svakko kertoi

jumaltarinoitaan Ibmelistä,

joka asuu tähtitaivaan yllä,

hallitsevi suuren kaikkeuden,

jok' on elon, kaiken voiman lähde.

Puhui Tiermeestä, mi vuoret murskaa,

höystää saamin porolaidunmaita;

Maderakasta, mi taivahilta

ihmiselon hengen maahan saattaa,

siirtää sikiöhön, äidin kohtuun.

Jabme-aimosta hän hiljaa haastoi:

siellä vainajill' on kolkot kodat,

sieltä noide'n henki saattaa nousta

elävitten maille mahdillansa

taasen paimentamaan porojansa.

Saivo-aimosta kun Svakko kuiskas,

syttyi lämmin loiste silmihinsä;

Saivovaarass' asuu Saivokansa

riemullisna, njallat täynnä riistaa,

siell' on olo kaikkein onnellisten.

Siell' ei puute ole jäkälästä,

pyhät petrat kimmaa pensastossa,

aika autuas on pyytäjälle,

ikinuoret naiset, ikinuoret miehet

syö ja nauraa, nukkuu taljoillansa.

Siellä onnelliset, vanhat noidat

tanssii haltioissaan saivoin kanssa

arparummun hiljaa helistessä,

sinne halaa Svakko iki-koittoon

kerran kaatuessaan hyiseen hankeen.

Niin se kertoi Svakko, karvarinta,

Aslak nukkui, näki hurjaa unta

muinaisajan saamisankareista,

henki liiti unen hämärissä

tähtein tuikkiessa räppänästä.

* * *

Mut kun Svakko vaari oli poissa

salateillä öisin seitain luona,

hiipi Bigga emo pojan luokse,

kertoi Jaaku taatast' tarun hellän

paraimmasta valaanpyytäjästä.

-- "Kerran susi surmas taatas porot,

toiset ajoi kauvas tuntureille,

silloin taatas poltti vanhan seidan,

avuks huusi Herraa niinkuin Jaakob,

paini yksin yöllä Hengen kanssa.

Meni pappiin, otti kiesuskasteen,

vaan ei rauhaa enään koskaan saanut,

loput karjaa tappoi pororutto,

silloin taatas otti parhaan poron,

ajoi humalassa meren sulaan.

Ah, ma muistan hänen hyvyytensä,

häät ja ensi yömme taivasalla!

Vihan sanaa en ma koskaan kuullut:

'Biritista, loddatsham, mun lintuin!'

oli viime, hellä hyvästinsä." --

"Miss' on taata? -- Missä syntyi Kiesus?"

kysyi Aslak. -- "Taivaissa on taata.

Taivaan isä antoi poikasensa,

laittoi asunnoksi kultaluolan,

siellä Kiesus istui opettaen.

Valkeet porot niinkuin taivaan tähdet

kiersi kiesusluolan valokehää. --

Rakastihan Kiesus saamikansaa,

rauhass' saami maistoi poronkermaa,

poro sieti sutta, riekko haukkaa."

"Miksei Kiesus jäänyt ijäks tänne?"

kysyi Aslak silmin säteilevin.

-- "Taivaan taata kaipas poikastansa,

nosti kultapilveen Kiesuksemme,

pyhäpulkassaan taas palaa tänne.

Loddatsham! Mun oma lintuseni,

sinussa on noidan tuliverta.

Armas Aslak, varo Svakon seitaa,

Gedgge-Ibmelia, kirousta,

joka sielus kaartaa... nuku Aslak!"

Aslak nukkui. -- Kauvan valvoi

katsoi poikaansa kuin Kiesuslasta,

uness' Aslak puhui Saivomaasta.

Aamull' Aslak lähti hurjaan ajoon

Biegga porollansa tuntureille.

Aslak Hetta: Kertova lappalaisrunoelma · 第 4 / 23 题