II

We never talked about her. It was not my brother’s way. Words hurt him,

to speak or to hear them.

He had become more morose than ever, but less irritable, the source of

his irritation being gone. Though he plunged into work as another man

might have plunged into dissipation, to drown the thought of her, you

could see that he had no longer any interest in it; he no longer loved

it. He attacked it with a fury that had more hate in it than love. He

would spend the greater part of the day and the long evenings shut up in

his library, only going out for a short walk an hour before dinner. You

could see that soon all spontaneous impulses would be checked in him and

he would become the creature of habit and routine.

[Illustration]

I tried to rouse him, to shake him up out of his deadly groove; but it

was no use. The first effort—for he did make efforts—exhausted him, and

he sank back into it again.

But he liked to have me with him; and all the time that I could spare

from my housekeeping and gardening I spent in the library. I think he

didn’t like to be left alone there in the place where they had the

quarrel that killed her; and I noticed that the cause of it, the Token,

had disappeared from his table.

And all her things, everything that could remind him of her, had been

put away. It was the dead burying its dead.

Only the chair she had loved remained in its place by the side of the

hearth—_her_ chair, if you could call it hers when she wasn’t allowed to

sit in it. It was always empty, for by tacit consent we both avoided it.

We would sit there for hours at a time without speaking, while he worked

and I read or sewed. I never dared to ask him whether he sometimes had,

as I had, the sense of Cicely’s presence there, in that room which she

had so longed to enter, from which she had been so cruelly shut out. You

couldn’t tell what he felt or didn’t feel. My brother’s face was a

heavy, sombre mask; his back, bent over the writing-table, a wall behind

which he hid himself.

You must know that twice in my life I have more than _felt_ these

presences; I have seen them. This may be because I am on both sides a

Highland Celt, and my mother had the same uncanny gift. I had never

spoken of these appearances to Donald because he would have put it all

down to what he calls my hysterical fancy. And I am sure that if he ever

felt or saw anything himself he would never own it.

I ought to explain that each time the vision was premonitory of a death

(in Cicely’s case I had no such warning), and each time it only lasted

for a second; also that, though I am certain I was wide awake each time,

it is open to anybody to say I was asleep and dreamed it. The queer

thing was that I was neither frightened nor surprised.

And so I was neither surprised nor frightened now, the first evening

that I saw her.

It was in the early autumn twilight, about six o’clock. I was sitting in

my place in front of the fireplace; Donald was in his arm-chair on my

left, smoking a pipe, as usual, before the lamplight drove him out of

doors into the dark.

I had had so strong a sense of Cicely’s being there in the room that I

felt nothing but a sudden sacred pang that was half joy when I looked up

and saw her sitting in her chair on my right.

The phantasm was perfect and vivid, as if it had been flesh and blood. I

should have thought that it was Cicely herself if I hadn’t known that

she was dead. She wasn’t looking at me; her face was turned to Donald

with that longing, wondering look it used to have, searching his face

for the secret that he kept from her.

[Illustration: ... her face was turned to Donald ...]

I looked at Donald. His chin was sunk a little, the pipe drooping from

the corner of his mouth. He was heavy, absorbed in his smoking. It was

clear that he did not see what I saw.

And whereas those other phantasms that I told you about disappeared at

once, _this_ lasted some little time, and always with its eyes fixed on

Donald. It even lasted while Donald stirred, while he stooped forward,

knocking the ashes out of his pipe against the hob, while he sighed,

stretched himself, turned, and left the room. Then, as the door shut

behind him, the whole figure went out suddenly—not flickering, but like

a light you switch off.

I saw it again the next evening and the next, at the same time and in

the same place, and with the same look turned towards Donald. And again

I was sure that he did not see it. But I thought, from his uneasy

sighing and stretching, that he had some sense of something there.

No; I was not frightened. I was glad. You see, I loved Cicely. I

remember thinking, “At last, at last, you poor darling, you’ve got in.

And you can stay as long as you like now. He can’t turn you away.”

The first few times I saw her just as I have said. I would look up and

find the phantasm there, sitting in her chair. And it would disappear

suddenly when Donald left the room. Then I knew I was alone.

But as I grew used to its presence, or perhaps as it grew used to mine

and found out that I was not afraid of it, that indeed I loved to have

it there, it came, I think, to trust me, so that I was made aware of all

its movements. I would see it coming across the room from the doorway,

making straight for its desired place, and settling in a little

curled-up posture of satisfaction, appeased, as if it had expected

opposition that it no longer found. Yet that it was not happy, I could

still see by its look at Donald. _That_ never changed. It was as

uncertain of him now as she had been in her lifetime.

Up till now, the sixth or seventh time I had seen it, I had no clue to

the secret of its appearance; and its movements seemed to me mysterious

and without purpose. Only two things were clear: it was Donald that it

came for—the instant he went it disappeared; and I never once saw it

when I was alone. And always it chose this room and this hour before the

lights came, when he sat doing nothing. It was clear also that he never

saw it.

But that it was there with him sometimes when I was not I knew; for,

more than once, things on Donald’s writing-table, books or papers, would

be moved out of their places, though never beyond reach; and he would

ask me whether I had touched them.

“Either you lie,” he would say, “or I’m mistaken. I could have sworn I

put those notes on the left-hand side; and they aren’t there now.”

And once—that was wonderful—I saw, yes, I _saw_ her come and push the

lost thing under his hand. And all he said was, “Well, I’m—I could have

sworn—”

For whether it had gained a sense of security, or whether its purpose

was now finally fixed, it began to move regularly about the room, and

its movements had evidently a reason and an aim.

It was looking for something.

One evening we were all there in our places, Donald silent in his chair

and I in mine, and it seated in its attitude of wonder and of waiting,

when suddenly I saw Donald looking at me.

“Helen,” he said, “what are you staring for like that?”

I started. I had forgotten that the direction of my eyes would be bound,

sooner or later, to betray me.

Uncanny Stories · 第 11 / 47 题