PLUTARCH'S MORALS[1]

[Footnote 1: A review of the English translation edited by William W.

Goodwin with an Introduction by Ralph Waldo Emerson.]

Plutarch is perhaps the most eminent example of how strong a hold simple

good humor and good sense lay upon the affections of mankind. Not a man

of genius or heroism himself, his many points of sympathy with both make

him an admirable conductor of them in that less condensed form which is

more wholesome and acceptable to the average mind. Of no man can it be

more truly said that, if not a rose himself, he had lived all his days

in the rose's neighborhood. Such is the delightful equableness of his

temperament and his singular talent for reminiscence, so far is he

always from undue heat while still susceptible of so much enthusiasm as

shall not disturb digestion, that he might seem to have been born

middle-aged. Few men have so amicably combined the love of a good dinner

and of the higher morality. He seems to have comfortably solved the

problem of having your cake and eating it, at which the ascetic

interpreters of Christianity teach us to despair. He serves us up his

worldly wisdom in a sauce of Plato, and gives a kind of sensuous relish

to the disembodied satisfactions of immortality. He is a better

Christian than many an orthodox divine. If he do not, like Sir Thomas

Browne, love to lose himself in an _O, altitudo!_ yet the sky-piercing

peaks and snowy solitudes of ethical speculation loom always on the

horizon about the sheltered dwelling of his mind, and he continually

gets up from his books to rest and refresh his eyes upon them. He seldom

invites us to alpine-climbing, and when he does, it is to some warm nook

like the Jardin on Mont Blanc, a parenthesis of homely summer nestled

amid the sublime nakedness of snow. If he glance upward at becoming

intervals to the "primal duties," he turns back with a settled

predilection to the "sympathies that are nestled at the feet like

flowers." But it is within his villa that we love to be admitted to him

and to enjoy that garrulity which we forgive more readily in the mother

of the muses than in any of her daughters, unless it be Clio, who is

most like her. If we are in the library, he is reminded of this or that

passage in a favorite author, and, going to the shelves, takes down the

volume to read it aloud with decorous emphasis. If we are in the

_atrium_ (where we like him best) he has an anecdote to tell of all the

great Greeks and Romans whose busts or statues are ranged about us, and

who for the first time soften from their marble alienation and become

human. It is this that makes him so amiable a moralist and brings his

lessons home to us. He does not preach up any remote and inaccessible

virtue, but makes all his lessons of magnanimity, self-devotion,

patriotism seem neighborly and practicable to us by an example which

associates them with our common humanity. His higher teaching is

theosophy with no taint of theology. He is a pagan Tillotson

disencumbered of the archiepiscopal robes, a practical Christian

unbewildered with doctrinal punctilios. This is evidently what commended

him as a philosopher to Montaigne, as may be inferred from some hints

which follow immediately upon the comparison between Seneca and Plutarch

in the essay on "Physiognomy." After speaking of some "escripts encores

plus révérez," he asks, in his idiomatic way, "à, quoy faire nous allons

nous gendarmant par ces efforts de la science?" More than this, however,

Montaigne liked him because he was _good talk_, as it is called, a

better companion than writer. Yet he is not without passages which are

noble in point of mere style. Landor remarks this in the conversation

between Johnson and Tooke, where he makes Tooke say: "Although his style

is not valued by the critics, I could inform them that there are in

Plutarch many passages of exquisite beauty, in regard to style, derived

perhaps from authors much more ancient." But if they are borrowed, they

have none of the discordant effect of the _purpureus pannus_, for the

warm sympathy of his nature assimilates them thoroughly and makes them

his own. Oddly enough, it is through his memory that Plutarch is truly

original. Who ever remembered so much and yet so well? It is this

selectness (without being overfastidious) that gauges the natural

elevation of his mind. He is a gossip, but he has supped with Plato or

sat with Alexander in his tent to bring away only memorable things. We

are speaking of him, of course, at his best. Many of his essays are

trivial, but there is hardly one whose sands do not glitter here and

there with the proof that the stream of his thought and experience has

flowed down through auriferous soil. "We sail on his memory into the

ports of every nation," says Mr. Emerson admirably in his Introduction

to Goodwin's Plutarch's "Morals." No doubt we are becalmed pretty often,

and yet our old skipper almost reconciles us with our dreary isolation,

so well can he beguile the time, when he chooses, with anecdote and

quotation.

It would hardly be extravagant to say that this delightful old proser,

in whom his native Boeotia is only too apparent at times, and whose

mind, in some respects, was strictly provincial, had been more operative

(if we take the "Lives" and the "Morals" together) in the thought and

action of men than any other single author, ancient or modern. And on

the whole it must be allowed that his influence has been altogether

good, has insensibly enlarged and humanized his readers, winning them

over to benevolence, moderation, and magnanimity. And so wide was his

own curiosity that they must be few who shall not find somewhat to their

purpose in his discursive pages. For he was equally at home among men

and ideas, open-eared to the one and open-minded to the other. His

influence, too, it must be remembered, begins earlier than that of any

other ancient author except Aesop. To boys he has always been the

Robinson Crusoe of classic antiquity, making what had hitherto seemed a

remote island sequestered from them by a trackless flood of years,

living and real. Those obscure solitudes which their imagination had

peopled with spectral equestrian statues, are rescued by the sound of

his cheery voice as part of the familiar and daylight world. We suspect

that Agesilaus on his hobby-horse first humanized antiquity for most of

us. Here was the human footprint which persuaded us that the past was

inhabited by creatures like ourselves.

A PLEA FOR FREEDOM FROM SPEECH

AND FIGURES OF SPEECH-MAKERS

A PLEA FOR FREEDOM FROM SPEECH

AND FIGURES OF SPEECH-MAKERS

I must beg allowance to use the first person singular. I cannot, like

old Weller, spell myself with a We. Ours is, I believe, the only

language that has shown so much sense of the worth of the individual (to

himself) as to erect the first personal pronoun into a kind of votive

column to the dignity of human nature. Other tongues have, or pretend, a

greater modesty.

I

What a noble letter it is! In it every reader sees himself as in a

glass. As for me, without my I's, I should be as poorly off as the great

mole of Hadrian, which, being the biggest, must be also, by parity of

reason, the blindest in the world. When I was in college, I confess I

always liked those passages best in the choruses of the Greek drama

which were well sprinkled with _ai ai_, they were so grandly simple. The

force of great men is generally to be found in their intense

individuality,--in other words, it is all in their I. The merit of this

essay will be similar.

What I was going to say is this.

My mind has been much exercised of late on the subject of two epidemics,

which, showing themselves formerly in a few sporadic cases, have begun

to set in with the violence of the cattle-disease: I mean Eloquence and

Statuary. They threaten to render the country unfit for human

habitation, except by the Deaf and Blind. We had hitherto got on very

well in Chesumpscot, having caught a trick of silence, perhaps from the

fish which we cured, _more medicorum_, by laying them out. But this

summer some misguided young men among us got up a lecture-association.

Of course it led to a general quarrel; for every pastor in the town

wished to have the censorship of the list of lecturers. A certain number

of the original projectors, however, took the matter wholly into their

own hands, raised a subscription to pay expenses, and resolved to call

their lectures "The Universal Brotherhood Course,"--for no other reason,

that I can divine, but that they had set the whole village by the ears.

They invited that distinguished young apostle of Reform, Mr. Philip

Vandal, to deliver the opening lecture. He has just done so, and, from

what I have heard about his discourse, it would have been fitter as the

introductory to a nunnery of Kilkenny cats than to anything like

universal brotherhood. He opened our lyceum as if it had been an oyster,

without any regard for the feelings of those inside. He pitched into the

world in general, and all his neighbors past and present in particular.

Even the babe unborn did not escape some unsavory epithets in the way of

vaticination. I sat down, meaning to write you an essay on "The Right of

Private Judgment as distinguished from the Right of Public

Vituperation"; but I forbear. It may be that I do not understand the

nature of philanthropy.

Why, here is Philip Vandal, for example. He loves his kind so much that

he has not a word softer than a brickbat for a single mother's son of

them. He goes about to save them by proving that not one of them is

worth damning. And he does it all from the point of view of an early (a

_knurly_) Christian. Let me illustrate. I was sauntering along Broadway

once, and was attracted by a bird-fancier's shop. I like dealers in

out-of-the-way things,--traders in bigotry and virtue are too

common,--and so I went in. The gem of the collection was a terrier,--a

perfect beauty, uglier than philanthropy itself, and hairier, as a

Cockney would say, than the 'ole British hairystocracy. "A'n't he a

stunner?" said my disrespectable friend, the master of the shop. "Ah,

you should see him worry a rat! He does it like a puffic Christian!"

Since then, the world has been divided for me into Christians and

_perfect_ Christians; and I find so many of the latter species in

proportion to the former, that I begin to pity the rats. They (the rats)

have at least one virtue,--they are not eloquent.

It is, I think, a universally recognized truth of natural history, that

a young lady is sure to fall in love with a young man for whom she feels

at first an unconquerable aversion; and it must be on the same principle

that the first symptoms of love for our neighbor almost always manifest

themselves in a violent disgust at the world in general, on the part of

the apostles of that gospel. They give every token of hating their

neighbors consumedly; _argal_, they are going to be madly enamored of

them. Or, perhaps, this is the manner in which Universal Brotherhood

shows itself in people who wilfully subject themselves to infection as a

prophylactic. In the natural way we might find the disease inconvenient

and even expensive; but thus vaccinated with virus from the udders

(whatever they may be) that yield the (butter-)milk of human kindness,

the inconvenience is slight, and we are able still to go about our

ordinary business of detesting our brethren as usual. It only shows that

the milder type of the disease has penetrated the system, which will

thus be enabled to out-Jenneral its more dangerous congener. Before long

we shall have physicians of our ailing social system writing to the

"Weekly Brandreth's Pill" somewhat on this wise:--"I have a very marked

and hopeful case in Pequawgus Four Corners. Miss Hepzibah Tarbell,

daughter of that archenemy of his kind, Deacon Joash T., attended only

one of my lectures. In a day or two the symptoms of eruption were most

encouraging. She has already quarrelled with all her family,--accusing

her father of bigamy, her uncle Benoni of polytheism, her brother Zeno

C. of aneurism, and her sister Eudoxy Trithemia of the variation of the

magnetic needle. If ever hopes of seeing a perfect case of Primitive

Christian were well-founded, I think we may entertain them now."

What I chiefly object to in the general-denunciation sort of reformers

is that they make no allowance for character and temperament. They wish

to repeal universal laws, and to patch our natural skins for us, as if

they always wanted mending. That while they talk so much of the godlike

nature of man, they should so forget the human natures of men! The

Flathead Indian squeezes the child's skull between two boards till it

shapes itself into a kind of gambrel roof against the rain,--the

readiest way, perhaps, of uniforming a tribe that wear no clothes. But

does he alter the inside of the head? Not a hair's-breadth. You remember

the striking old gnomic poem that tells how Aaron, in a moment of

fanatical zeal against that member by which mankind are so readily led

into mischief, proposes a rhinotomic sacrifice to Moses? What is the

answer of the experienced law-giver?

Says Moses to Aaron,

"'T is the fashion to wear 'em!'"

Shall we advise the Tadpole to get his tail cut off, as a badge of the

reptile nature in him, and to achieve the higher sphere of the Croakers

at a single hop? Why, it is all he steers by; without it, he would be as

helpless as a compass under the flare of Northern Lights; and he no

doubt regards it as a mark of blood, the proof of his kinship with the

preadamite family of the Saurians. Shall we send missionaries to the

Bear to warn him against raw chestnuts, because they are sometimes so

discomforting to our human intestines, which are so like his own? One

sermon from the colic were worth the whole American Board.

Moreover, as an author, I protest in the name of universal Grub Street

against a unanimity in goodness. Not to mention that a Quaker world, all

faded out to an autumnal drab, would be a little tedious,--what should

we do for the villain of our tragedy or novel? No rascals, no

literature. You have your choice. Were we weak enough to consent to a

sudden homogeneousness in virtue, many industrious persons would be

thrown out of employment. The wife and mother, for example, with as

indeterminate a number of children as the Martyr Rogers, who visits me

monthly,--what claim would she have upon me, were not her husband

forever taking to drink, or the penitentiary, or Spiritualism? The

pusillanimous lapse of her lord into morality would not only take the

very ground of her invention from under her feet, but would rob her and

him of an income that sustains them both in blissful independence of the

curse of Adam. But do not let us be disheartened. Nature is strong; she

is persistent; she completes her syllogism after we have long been

feeding the roots of her grasses, and has her own way in spite of us.

Some ancestral Cromwellian trooper leaps to life again in Nathaniel

Greene, and makes a general of him, to confute five generations of

Broadbrims. The Puritans were good in their way, and we enjoy them

highly as a preterite phenomenon; but they were _not_ good at cakes and

ale, and that is one reason why they are a preterite phenomenon.

I suppose we are all willing to let a public censor like P.V. run amuck

whenever he likes,--so it be not down our street. I confess to a good

deal of tolerance in this respect, and, when I live in No. 21, have

plenty of stoicism to spare for the griefs of the dwellers in No. 23.

Indeed, I agreed with our young Cato heartily in what he said about

Statues. We must have an Act for the Suppression, either of Great Men,

or else of Sculptors. I have not quite made up my mind which are the

greater nuisances; but I am sure of this, that there are too many of

both. They used to be _rare_ (to use a Yankeeism omitted by Bartlett),

but nowadays they are overdone. I am half inclined to think that the

sculptors club together to write folks up during their lives in the

newspapers, quieting their consciences with the hope of some day making

them look so mean in bronze or marble as to make all square again. Or do

we really have so many? Can't they help growing twelve feet high in this

new soil, any more than our maize? I suspect that Posterity will not

thank us for the hereditary disease of Carrara we are entailing on him,

and will try some heroic remedy, perhaps lithotripsy.

Nor was I troubled by what Mr. Vandal said about the late Benjamin

Webster. I am not a Boston man, and have, therefore, the privilege of

thinking for myself. Nor do I object to his claiming for women the right

to make books and pictures and (shall I say it?) statues,--only this

last becomes a grave matter, if we are to have statues of all the great

women, too! To be sure, there will not be the trousers-difficulty,--at

least, not at present; what we may come to is none of my affair. I even

go beyond him in my opinions on what is called the Woman Question. In

the gift of speech, they have always had the advantage of us; and though

the jealousy of the other sex have deprived us of the orations of

Xantippe, yet even Demosthenes does not seem to have produced greater

effects, if we may take the word of Socrates for it,--as I, for one,

very gladly do.

No,--what I complain of is not the lecturer's opinions, but the

eloquence with which he expressed them. He does not like statues better

than I do; but is it possible that he fails to see that the one nuisance

leads directly to the other, and that we set up three images of Talkers

for one to any kind of man who was useful in his generation? Let him

beware, or he will himself be petrified after death. Boston seems to be

specially unfortunate. She has more statues and more speakers than any

other city on this continent. I have with my own eyes seen a book called

"The Hundred Boston Orators." This would seem to give her a fairer title

to be called the _tire_ than the _hub_ of creation. What with the

speeches of her great men while they are alive, and those of her

surviving great men about those aforesaid after they are dead, and those

we look forward to from her _ditto ditto_ yet to be upon her _ditto

ditto_ now in being, and those of her paulopost _ditto ditto_ upon her

_ditto ditto_ yet to be, and those--But I am getting into the house that

Jack built.

And yet I remember once visiting the Massachusetts State House and being

struck with the Pythagorean fish hung on high in the Representatives'

Chamber, the emblem of a silence too sacred, as would seem, to be

observed except on Sundays. Eloquent Philip Vandal, I appeal to you as a

man and a brother, let us two form (not an Antediluvian, for there are

plenty, but) an Antidiluvian Society against the flood of milk-and-water

that threatens the land. Let us adopt as our creed these two

propositions:--

The Function of the Poet, and Other Essays · 第 50 / 52 题