Some time passed without news of Kutchum, and the Cossack leaders, with

no inquietude, gave themselves up to the pleasures of the chase in the

neighborhood of the town. But Kutchum had drawn near, in spite of his

wound, Mahmetkul had already remounted his horse, and on December 5th he

unexpectedly fell on twenty Russians fishing in the Lake of Abalak, and

massacred them all. As soon as Iermak heard of this surprise, he rushed

in pursuit of the enemy, overtook them near Abalak, at the place where

the borough town of Chamehin now stands, attacked and dispersed them.

Then, having removed the bodies of his companions-in-arms, he buried

them, with military honors, on the cope of Sauskan, near Isker, in the

old cemetery of the Khans. The intensity of the cold, the dangerous

snowstorms, the short winter days of these northern countries, did not

permit him to think of new enterprises of any importance before the

return of spring. While waiting, the peaceful submission of two princes

of the Vogulitches, Ichberdei and Suklem, served soon to expand the

possessions of the Cossacks. The first had his domains beyond the marsh

of Eskalbin, on the banks of the Kuda or the Tavda. The second lived in

the vicinity of Tobolsk. Both voluntarily offered to pay the _yassak_,

or tribute in sable-skins, and took the oath of allegiance to Russia.

Ichberdei was able to secure the special friendship of the Cossacks, to

whom he gave his services as counsellor and guide in the unknown places.

So the affairs of internal administration, the collecting of tribute,

hunting and fishing, the returns from which were indispensable in a

country without architecture, occupied Iermak until the month of April.

Then a mirza informed him that the bold Mahmetkul had again approached

the Irtysh and encamped near Vagai with a small band. The occasion was

favorable; but in order to exterminate this indefatigable enemy, secrecy

and celerity were more necessary than force. Consequently the Cossack

leaders, having chosen sixty of their braves, furtively approached the

camp of the Tartars, cut the throats of many in their sleep, took

Mahmetkul prisoner, and led him in triumph to Isker. This capture caused

Iermak great joy, for he was rid of an enemy full of audacity and

courage, whom he might consider as an important hostage in his relations

with the fugitive Kutchum. Although Mahmetkul was covered with the blood

of Iermak's brothers-in-arms, the latter, abjuring all idea of personal

vengeance, treated him with flattering consideration, while yet holding

him under close watch. As Iermak already had his spies in the distant

sections of Isker, he learned that Kutchum, struck with the reverses of

Mahmetkul, was wandering in the deserts beyond the Ischim. This usurper

was about to be attacked by Seidek--son of Bekbulat, Prince of Siberia,

one of his victims--who was marching against him with numerous bands of

Usbeks. Upon another side he found himself weakened by the defection of

the mirza Karatcha, who, abandoning him in his misfortune, had drawn

away a great part of his troops, and was getting ready to encamp in the

country of Lym, near a large lake, above the junction of the Tara with

the Irtysh. The news was of the nature to cause a lively satisfaction to

the leader of the Cossacks, whose new enterprises were to be favored by

the weakness of the principal enemy of Russia, as well as by the

approach of spring.

Iermak, leaving a part of his troop at Isker, embarked with the other

part on the Irtysh, which he descended, navigating toward the north. The

tribes of the neighborhood already recognized his power, so that he

advanced without obstacles as far as the mouth of the Armidzianka, where

he was stopped by Tartars who were still independent, and who, ensconced

in a fortress, refused to surrender. The fortress was taken by assault,

and the Cossack leaders shot or hanged the principal authors of an

obstinacy dangerous for the Russians. Terrified, the rest of the

inhabitants swore submission and fidelity to Russia, kissing a sabre

dipped in blood. The present cantons of Ratzin, Karbin, and Turtass

dared oppose no resistance. Farther on began the encampments of the

Ostiaks and the Vogules of the Kuda. There, on the steep bank of the

Irtysh their prince Demian, who had taken refuge in a fort with two

thousand warriors ready to fight, rejected all Icrmak's propositions.

According to the report of the annalist: "This little town possessed

within its walls a golden idol which was supposed to have been brought

from ancient Russia at the epoch when she embraced Christianity. The

Ostiaks kept it in a vase filled with water which they drank to revive

their courage. The Cossack leaders, having driven away the besieged

forces with their artillery, entered the town, but they could not

discover this precious idol."

The conquerers now continued their navigation. They perceived a crowd of

soothsayers who were offering a sacrifice to their famous idol of

Ratscha, conjuring it to save them from these terrible strangers. The

idol remained mute, the Russians advanced with their "thunder," and the

frightened soothsayers ran to hide themselves in the thickness of the

forests. It is there that the colony of Ratscha is found to-day, above

the Demiansk. Farther on in the canton of Tzingal, at the place where

the Irtysh, contracted by the mountains, precipitates its rapid course,

a multitude of armed men awaited the Cossacks. But a discharge of

musketry put them to flight, and the Cossacks took the little town of

Nazym, where they found only women and children, stricken with terror

and awaiting death. Iermak treated them with so much kindness that their

fathers and husbands did not delay in coming to find him with a tribute.

After reducing the cantons of Tarkhan to submission, the Cossacks

entered the country of the most considerable of the Ostiak princes,

named Samar. Allied with eight hundred other little princes, he was

waiting for the Russians with firmness, in order to decide, by a battle,

the lot of all the ancient country of Yugorie. Samar boasted of his

courage and of his strength, but he forgot prudence, for he, his army

and his guards, were plunged in sleep when at the hour of dawn the

Cossacks attacked his camp. Awakened by the tumult, he rose, seized his

arms, and fell, shot to death at the first volley. In an instant his

troops dispersed, and the inhabitants agreed to pay tribute to Russia.

Already Iermak had reached the shore of the Obi, an important river,

concerning the course of which the ancient Novgorodians had some

notions, but whose source and mouth, according to the Muscovite

travellers of 1567, were hidden in unknown regions. Master of Nazym,

principal town of the Ostiaks, and of many other fortresses, having in

his power the Prince of Siberia, Iermak had to deplore the loss of one

of his brave companions-in-arms, the hetman Necetas Pan, killed in an

assault with some of the most intrepid Cossacks.

He did not desire to penetrate farther into a country which only

presented frozen deserts to him, places of desolation where during the

summer the burning rays of the sun hardly warmed the surface of immense

marshes covered with moss, and where bogs, hardened by the frost and

strewed with the bones of mammoths, presented the aspect of a vast

cemetery. Iermak appointed Alatscha, an Ostiak prince, as chief of the

tribes of the Obi. Then he again took the road of the capital of

Siberia, treated as a conqueror and a sovereign by his tributaries. He

was received everywhere with demonstrations of absolute submission, as a

redoubtable warrior endowed with a supernatural strength of soul. To the

sound of warlike music, the Cossacks ascended the rivers. They

disembarked clad in their finest raiment in order to astonish the

inhabitants by their riches. Having thus assured the domination of

Russia from Berezoff to Tobol, Iermak, satisfied and tranquil, arrived

safely at Isker.

Then only he announced to the Stroganoffs that with the aid of God he

had been able to conquer the Sultan, had taken his capital, his states,

his nephew, and had made his people take the oath of allegiance to

Russia. At the same time he wrote to the Czar that his poor Cossacks,

proscribed, troubled in conscience and given up to repentance, had

braved death to reunite a vast state to Russia, in the name of Christ

and of their great monarch, for ages upon ages and for as long a time as

it might please God to prolong the existence of the universe. "They

awaited," he added, "the orders of the Russian waywodes, to whom they

were ready to deliver over the kingdom of Siberia, without any sort of

condition, disposed to die for glory or upon a scaffold, according as it

should please God and their master." Charged with this missive, the

second of the leaders, John Koltzo, first companion of Iermak in the

combats and in the councils, departed for Moscow, where he had been

condemned to severe punishment as a state criminal, without fearing the

solemn decree which threatened his life.

Here we anticipate a question which seems natural enough. In announcing

so late his successes to the Stroganoffs, did not Iermak, influenced by

the easy conquest of Siberia, think, as some historians suppose, of

reigning independently over that country? Although conqueror, his forces

were diminishing every day, and was not the need of aid the only and

true motive for his bearing toward Ivan? But how can it be imagined that

this prudent leader should not have foreseen, at the beginning of his

expedition, that a handful of rash men, abandoned by Russia, would in

three or four years have been annihilated by battles or diseases; that

in a rigorous climate they would succumb amid deserts and thick forests,

impenetrable refuges of a savage and fierce population, whom fire-arms

only could force to pay tribute to strangers? It is more probable that,

not having been an eye-witness of the facts, the annalist established

upon hypothesis the order in which they succeeded each other. Perhaps

Iermak feared to boast too soon of his success, desiring, above all, to

achieve the conquest of Siberia, which he thought he had done in driving

Kutchum into the deserts and in establishing the limits of the Muscovite

empire on the banks of the Obi.

Transported with joy at the news they had just received from the

hetmans, the Stroganoffs set out at once for Moscow, eager to

communicate to the Czar all the details of this glorious enterprise.

They urged him to finish the reduction of Siberia, simple private

citizens like themselves not possessing the means to preserve so vast a

conquest. The envoys of Iermak, John Koltzo and his companions, also

appeared before the Prince to offer him the realm of Siberia, as well as

the precious furs of sables, black foxes, and castors.

These were, since a long time, the first transports of joy in gloomy

Moscow. The Czar and the nation seemed to wake up. At court, on the

great square, was repeated with intoxication, "God has sent a new empire

to Russia!" Bells were rung, solemn thanks were returned to heaven, as

at the epoch of Kazan and of Astrakhan, the happy time of the Czar's

youth! Rumor exaggerated the glory of this conquest.

There was no talk but of huge armies destroyed by the Cossacks, of a

great number of peoples subjected by their valor, of the immense riches

which they had found. In a word, Siberia seemed to have fallen from the

sky for the Russians, and, to set off still further Iermak's success, it

was forgotten that from time immemorial this country had been known to

the Russians. The disgrace of the Cossacks gave place to honors. John

Koltzo, bowing his head in humility before the Czar and the boyars,

heard nothing but expressions of good-will, and of praise for his

conduct and the name of valiant warrior. Greatly moved, he kissed the

hand of the Czar, who caused to be given to him, as well as to the other

envoys of Siberia, silver, cloth, and stuffs of value. Ivan immediately

sent to Iermak Prince Simeon Bolkovsky and the officer John Glukoff with

five hundred strelitz (infantry). He authorized John Koltzo to raise

volunteers to go and establish himself in the new countries of Tobol,

and ordered the Bishop of Vologda to send ten priests thither for the

purpose of celebrating divine service. Prince Bolkovsky was ordered to

take, in the spring, the boats of the Stroganoffs and embark on the

Tchusovaya (river), to follow the traces of the hero of Siberia. These

illustrious citizens, the real authors of this important acquisition to

Russia, yielded it to the state. But in recompense, and as a reward for

their services and their zeal, Ivan made to Simeon Bolkovsky a

concession of two borough towns, the Great and Little Sol, on the Volga.

Maxime and Necetas obtained the privilege of carrying on commerce in all

their cities without paying any tax or duty.

While awaiting good news from Russia, the conquerors of Siberia did not

give themselves up to a sterile repose. They advanced by the Tavda as

far as the country of the Vogulitches, and near the mouth of that river

where the Tartar princes Labutan and Petschenieg held sway. In a bloody

engagement Iermak put them to flight on the shores of a lake; and the

annalist reports that at his time many human bones were still to be seen

there. But the timid inhabitants of the cantons of Koschutz and of

Tabarin paid the tribute demanded by the Cossack leader without a

murmur. These peaceful savages lived in an absolute independence, having

neither princes nor chiefs. They only gave their respect to certain rich

men, whose wisdom was generally recognized, and took them as judges in

their quarrels. They yielded an equal esteem to some pretended

soothsayers. One of these, gazing upon Iermak with a holy terror,

predicted long glory for him, but kept silence about his approaching

death. Here fable creates new giants among the dwarfs of Vogulie, who

are scarcely two archines in height. According to one of these stories,

the Russians saw with surprise, near the town of Tabarin, a giant two

fathoms tall, who seized a dozen men at a time and smothered them in his

arms. Not being able to take him alive, they killed him with gunshots.

On the whole, the relation of this latter expedition is not very

authentic, and is only found in the supplement to the _Chronicles of

Siberia_. One may also read there that, after having reached the

marshes and forests of Pelim, dispersed the Vogulitches, and made

numerous prisoners, Iermak sought to gather from the latter certain

information regarding the roads which lead from the banks of the Upper

Tavda to Perm, across a chain of rocky mountains, in order to discover a

less dangerous and less difficult communication with Russia, but that it

was impossible to open a road in deserts swampy in summer and buried

under deep snows in winter. Iermak succeeded in increasing the number of

his tributaries, and in extending his domains as far as the shore of

Sosva, in the ancient country of Yugorie. He had enclosed in their

limits the country of Kondinie, little known up to that time, although

long placed among the titles of the Muscovite sovereigns. He then

returned to the capital of Siberia, where he awaited the recompense of

his glorious works.

John Koltzo had arrived at Isker, charged with the bounties of the Czar,

followed by Prince Bolkovsky with his warriors. The former gave rich

presents to the leaders as well as to the soldiers. He was the bearer,

for Iermak, of two cuirasses, a cup of silver, and a cloak which the

Czar had worn himself. In a letter full of goodness, Ivan announced to

the Cossacks his entire forgetfulness of their faults and the eternal

recognition of Russia for their important services. He affirmed that he

appointed Iermak prince of Siberia, commanding him to administer and

govern that country, as he had already done up to that time; to

establish order there, and, in fine, to consolidate there the supreme

power of the Czar. On their side, the Cossacks rendered honors to the

waywodes of Ivan as well as to all the strelitz. They made them presents

of sables and treated them with all the luxury which their position

permitted, preparing together for new enterprises. However, this

happiness of Iermak and his companions was not of long duration; we

touch upon the beginning of their reverses.

In the first place, a fearful scurvy showed itself among the troops, a

disease common to those who arrive in cold and damp climates, in savage

and almost uninhabited countries. The strelitz were attacked first. Soon

it was communicated to the Cossacks, many of whom lost their strength

and their life. Next, winter brought a great dearth of food. The

excessive cold, tempests, snow-storms, hindered the hunting and fishing

as well as the arrival of grain from the neighboring encampments, some

inhabitants of which occupied themselves with a poorly productive

agriculture. Famine began to be felt; disease made progress and

continually took off many victims, among whom was Prince Bolkovsky. They

gave him an honorable funeral at Isker. The general weakness seized the

heart of Iermak also. He feared not death, long accustomed to brave it,

but he was afflicted with the idea of losing his conquest, of betraying

the hopes of the Czar and of Russia. Happily this calamity ceased with

spring. The atmospheric heat helped the cure of the diseases, and

convoys of provisions restored plenty among the Russians. Then Iermak

made Prince Mahmetkul start for Moscow, announcing to the Czar that,

while all was going on well in Siberia, yet he asked immediately for

more considerable aids than the first, in order to preserve his

conquests and to be able to make new ones. Mahmetkul, faithful observer

of the law of Mahomet, served afterward in the Russian armies.

Iermak resolved to intimidate his enemies and to guarantee his safety

for the future. To this effect, although he had but a feeble troop left,

he undertook to pursue Karatcha, ascending the Irtysh in order to extend

the possessions of Russia toward the east. He overthrew Prince Beghiche

and captured his city, of which the ruins may still be seen on the

shores of a sinuous lake, near the mouth of the Vogai. He made himself

master of all the country which stretches as far as the Ischim,

terrifying by his vengeance those who dared resist him, and sparing

those who lay down their arms. In the country of Sargaty there lived an

illustrious old man, a former Tartar chief, a hereditary judge of all

the tribes since the first khan of Siberia. He made the act of

submission as well as Prince Etichai, who governed the city of Tehend.

The latter, bearing tribute to Iermak, presented his young daughter,

betrothed to the son of Kutchum. But the hetman, a rigid observer of the

laws of chastity, sent the young girl home. Near the mouth of the

Ischim, a bloody quarrel arose between the soldiers of Iermak and the

wild inhabitants of that wretched country, in which five brave Cossacks

lost their lives. Their memory is still celebrated in the melancholy

songs of Siberia. The little town of Tachatkan also fell into the power

of the Russians. Their chief did not judge it advisable to attack a more

important place, founded by Kutchum, on the banks of the lake Aussaklu.

He penetrated as far as the shore of Chische, where the deserts begin;

imposed tributes on this new conquest, and returned to take to Isker the

spoils which were to be his last trophies.

FIRST COLONY OF ENGLAND BEYOND SEAS

A.D. 1583

MOSES HARVEY

In the Elizabethan era, when maritime discovery was being actively

pursued by England's adventurous spirits, Sir Humphrey Gilbert,

half-brother of Sir Walter Raleigh, the founder of Virginia, took

possession of Newfoundland, with feudal ceremony, in the name of the

Virgin Queen. Sir Humphrey's expedition was barren of results in the

way of colonization, and even in the way of discovery on the island;

while it proved fatal to its leader, and those who sailed with him

on the Squirrel, for on the return voyage to England the vessel

foundered at sea, and only the companion-ship, the Golden Hind,

reached the port of Falmouth, Devon. But the formal occupation of

Newfoundland at that early period makes it the most ancient colony

of the British crown, English settlement beginning shortly after Sir

Humphrey Gilbert's visit, though interrupted between the years 1692

and 1713 by French attempts at conquest.

Up to this time no attempt had been made to colonize Newfoundland or any

of the neighboring lands. The hardy fishermen of various nationalities,

among whom Englishmen were now much more numerous than formerly, were in

the habit of frequenting the shores of the island during the summer and

using the harbors and coves for the cure of their fish, returning home

with the products of their toil on the approach of winter. Eighty-six

years had passed away since Cabot's discovery, and we now arrive at the

year 1583, a memorable date in the history of Newfoundland. On August

5th of that year there were lying in the harbor of St. John's thirty-six

vessels belonging to various nations, Portuguese, Spanish, French, and

English, all employed in fishing. In addition to these there were four

English warships which had arrived the day before. They were the

Delight, the Golden Hind, the Swallow, and the Squirrel. Early on this

morning boats were lowered from the English ships, and the commanders

and officers went on shore. Soon a goodly company had assembled on the

beach, then lined by a few rough wooden huts and "flakes," or stages for

drying cod. The rude inmates of these huts gathered round the company

that landed from the English ships; and the captains and officers of the

other vessels were there by special summons. A very curious and motley

group was that which then stood on the beach of St. John's

harbor--swarthy, bronzed sailors and fishermen of Spain, Portugal, and

France, in the costumes of the sixteenth century. Soon a circle formed

round one commanding figure--a man of noble presence, wearing the richly

slashed and laced doublet, velvet cloak, trunk-hose, and gay hat and

feather which constituted the dress of gentlemen in the days of Queen

Elizabeth. This was no other than Sir Humphrey Gilbert, one of the

gallant knights of Devonshire. He unrolled a parchment scroll, and

proceeded to read the royal patent authorizing him to take possession of

Newfoundland on behalf of his royal mistress, and exercise jurisdiction

over it and all other possessions of the crown in the same quarter. Twig

and sod were presented to him in feudal fashion, and, in the name of

Queen Elizabeth, he solemnly annexed the island to the British Empire.

The banner of England was then twisted on a flag-staff; the royal arms,

cut in lead, were affixed to a wooden pillar, near the water's edge, and

the ceremony was complete. The grant gave Sir Humphrey Gilbert

jurisdiction for two hundred leagues in every direction, so that the

limits included Nova Scotia, New Brunswick, part of Labrador, as well as

the islands of Newfoundland, Cape Breton, and Prince Edward Island--a

right royal principality.

This Sir Humphrey Gilbert, the first settler in Newfoundland, who, with

some two hundred fifty followers from Devonshire, had arrived with the

view of making the western wilderness a home for Englishmen, was a son

of Sir Otho Gilbert, of Compton castle, Torbay. His mother was a

Champernoun of purest Norman descent, and "could probably boast of

having in her veins the blood of Courtneys, Emperors of Byzant." Sir

Otho had three sons by this lady, John, Humphrey, and Adrian, who all

proved to be men of superior abilities. They were all three knighted by

Elizabeth, a distinction which, coming from the hands of the great

Queen, marked its recipient as a gentleman and a brave warrior. Sir Otho

died, and his widow married Walter Raleigh, a gentleman of ancient blood

but impoverished, and at the time living at Hayes, Devon. To her second

husband the fair Champernoun bore a son whose fame was destined to be

world-wide, and who, in a period more prolific of great men and great

events than any before or since, played a gallant part, and was also

knighted, as Sir Walter Raleigh, by Queen Bess. Thus Sir Humphrey

Gilbert and Sir Walter Raleigh were half-brothers, each being trained in

the simple and manly yet high-bred ways of English gentlemen. When

Humphrey Gilbert grew up he embraced the profession of arms, and won

high distinction in Continental and Irish wars. At length, in his mature

manhood, he and his distinguished half-brother Raleigh formed the design

of first colonizing Newfoundland, and then the neighboring islands and

continent. Hence we find him on August 5, 1583, standing on the beach in

the harbor of St. John's. Sir Walter Raleigh had embarked on the same

expedition, but a contagious disease broke out on board his ship which

compelled his return.

The Great Events by Famous Historians, Volume 10 · 第 19 / 37 段