Shortly after midnight the Queen-mother rose and went to the King's

chamber, attended only by one lady, the Duchess of Nemours, whose thirst

for revenge was to be satisfied at last. She found Charles pacing the

room in one of those fits of passion which he at times assumed to

conceal his infirmity of purpose. At one moment he swore he would raise

the Huguenots and call them to protect their sovereign's life as well as

their own. Then he burst out into violent imprecations against his

brother Anjou, who had entered the room but did not dare say a word.

Presently the other conspirators arrived--Guise, Nevers, Birague, De

Retz, and Tavannes. Catherine alone ventured to interpose, and, in a

tone of sternness well calculated to impress the mind of her weak son,

she declared that there was now no turning back: "It is too late to

retreat, even were it possible. We must cut off the rotten limb, hurt it

ever so much; if you delay, you will lose the finest opportunity God

ever gave man of getting rid of his enemies at a blow." And then, as if

struck with compassion for the fate of her victims, she repeated in a

low tone--as if talking to herself--the words of a famous Italian

preacher, which she had often been heard to quote before: "_E la pieta

lor ser crudele, e la crudelta lor ser pietosa_" ("Mercy would be

cruel to them, and cruelty merciful"). Catherine's resolution again

prevailed over the King's weakness, and, the final orders being given,

the Duke of Guise quitted the Louvre, followed by two companies of

arquebusiers and the whole of Anjou's guard.

As soon as Guise had left, the chief criminals--each afraid to lose

sight of the other, each needing the presence of the other to keep his

courage up--went to a room adjoining the tennis-court overlooking the

Place Bassecour. Of all the party--Charles, Catherine, Anjou, and De

Retz--Charles was the least guilty and the most to be pitied. They went

to the window, anxiously listening for the signal that the work of death

had begun. Their consciences, no less than their impatience, made it

impossible for them to sit calmly within the palace. Anjou's narrative

continues: "While we were pondering over the events and the consequences

of such a mighty enterprise, of which, to tell the truth, we had not

thought much until then, we heard a pistol shot. The sound produced such

an effect upon all three of us that it confounded our senses and

deprived us of judgment. We were smitten with terror and apprehension of

the great disorders about to be perpetrated." Catherine, who was a timid

woman, adds Tavannes, would willingly have recalled her orders, and with

that intent hastily despatched a gentleman to the Duke of Guise

expressly desiring him to return and attempt nothing against the

admiral. "It is too late," was the answer brought back; "the admiral is

dead"--a statement at variance with other accounts. "Thereupon,"

continues Anjou, "we returned to our former deliberations, and let

things take their course."

Between three and four in the morning the noise of horses and measured

tramp of foot-soldiers broke the silence of the narrow street in which

Coligny lay wounded. It was the murderers seeking their victims: they

were Henry of Guise with his uncle the Duke of Aumale, the bastard of

Angoulême, and the Duke of Nevers, with other foreigners, Italian and

Swiss, namely, Fesinghi (or Tosinghi) and his nephew Antonio, Captain

Petrucci, Captain Studer of Winkelbach with his soldiers, Martin Koch of

Freyberg, Conrad Burg, Leonard Grunenfelder of Glaris, and Carl

Dianowitz, surnamed Behm (the Bohemian?). There were, besides, one

Captain Attin, in the household of Aumale, and Sarlabous, a renegade

Huguenot and commandant of Havre. It is well to record the names even of

these obscure individuals who stained their hands in the best blood of

France. De Cosseins, too, was there with his guard, some of whom he

posted with their arquebuses opposite the windows of Coligny's hotel,

that none might escape.

Presently there was a loud knock at the outer gate--"Open in the King's

name." La Bonne, imagining it to be a message from the Louvre, hastened

with the keys, withdrew the bolt, and was immediately butchered by the

assassins who rushed into the house. The alarmed domestics ran half

awake to see what was the uproar: some were killed outright, others

escaped upstairs, closing the door at the foot and placing some

furniture against it. This feeble barrier was soon broken down, and the

Swiss who had attempted to resist were shot. The tumult woke Coligny

from his slumbers, and divining what it meant--that Guise had made an

attack on the house--he was lifted from his bed, and, folding his

_robe-de-chambre_ round him, sat down prepared to meet his fate.

Cornaton entering the room at this moment, Ambrose Pare asked him what

was the meaning of the noise. Turning to his beloved master he replied:

"Sir, it is God calling us to himself. They have broken into the house,

and we can do nothing."

"I have been long prepared to die," said the admiral. "But you must all

flee for your lives, if it be not too late; you cannot save me. I commit

my soul to God's mercy." They obeyed him, but only two succeeded in

making their way over the roofs. Pastor Merlin lay hid for three days in

a loft, where he was fed by a hen, that every morning laid an egg within

his reach.

Pare and Coligny were left alone--Coligny looking as calm and collected

as if no danger impended. After a brief interval of suspense the door

was dashed open, and Cosseins, wearing a corselet and brandishing a

bloody sword in his hand, entered the room, followed by Behm, Sarlabous,

and others; a party of Anjou's Swiss guard, in their tricolored uniform

of black, white, and green, keeping in the rear. Expecting resistance,

the ruffians were for a moment staggered at seeing only two unarmed men.

But his brutal instincts rapidly regaining the mastery, Behm stepped

forward, and pointing his sword at Coligny's breast asked, "Are you not

the admiral?"

"I am, but, young man, you should respect my gray hairs, and not attack

a wounded man. Yet what matters it? You cannot shorten my life except by

God's permission." The German soldier, uttering a blasphemous oath,

plunged his sword into the admiral's breast.

"_Jugulumque parans, immota tonebat_

_Ora senex._"

Others in the room struck him also, Behm repeating his blows until the

admiral fell to the floor. The murderer now ran to the window and

shouted into the court-yard, "It is all over." Henry of Guise, who had

been impatiently ordering his creatures to make haste, was not satisfied.

"Monsieur d'Angoulême will not believe it unless he sees him," returned

the Duke. Behm raised the body from the ground, and dragged it to the

window to throw it out; but life was not quite extinct, and the admiral

placed his foot against the wall, faintly resisting the attempt. "Is it

so, old fox?" exclaimed the murderer, who drew his dagger and stabbed

him several times. Then, assisted by Sarlabous, he threw the body down.

It was hardly to be recognized. The bastard of Angoulême--the chevalier

as he is called in some of the narratives--wiped the blood from the face

of the corpse. "Yes, it is he; I know him well," said Guise, kicking the

body as he spoke. "Well done, my men," he continued, "we have made a

good beginning. Forward--by the King's command." He mounted his horse

and rode out of the court-yard, followed by Nevers, who cynically

exclaimed as he looked at the body, "_Sic transit gloria mundi_."

Tosinghi took the chain of gold--the insignia of his office--from the

admiral's neck, and Petrucci, a gentleman in the train of the Duke of

Nevers, cut off the head and carried it away carefully to the Louvre. Of

all who were found in the house, not one was spared except Ambrose Paré,

who was escorted in safety to the palace by a detachment of Anjou's

guard.

Coligny's headless trunk was left for some hours where it fell, until it

became the sport of rabble children, who dragged it all round Paris.

They tried to burn it, but did little more than scorch and blacken the

remains, which were first thrown into the river, and then taken out

again "as unworthy to be food for fish," says Claude Haton. In accordance

with the old sentence of the Paris Parliament, it was dragged by the

hangman to the common gallows at Montfaucon, and there hanged up by the

heels. All the court went to gratify their eyes with the sight, and

Charles, unconsciously imitating the language of Vitellius, said, as he

drew near the offensive corpse, "The smell of a dead enemy is always

sweet." The body was left hanging for a fortnight or more, after which

it was privily taken down by the admiral's cousin, Marshal Montmorency,

and it now rests, after many removals, in a wall among the ruins of his

hereditary castle of Chatillon-sur-Loing. What became of the head no one

knows.

When Guise left the admiral's corpse lying in the court-yard, he went

to the adjoining house, in which Teligny lived. All the inmates were

killed, but he escaped by the roof. Twice he fell into the hands of the

enemy, and twice he was spared; he perished at last by the sword of a

man who knew not his amiable and inoffensive character. His neighbor

La Rochefoucault was perhaps more fortunate in his fate. He had hardly

fallen asleep when he was disturbed by the noise in the street. He heard

shouts and the sound of many footsteps; and scarcely awake and utterly

unsuspicious, he went to his bedroom door at the first summons in the

King's name. He seems to have thought that Charles, indulging in one of

his usual mad frolics, had come to punish him as he had punished others,

like schoolboys. He opened the door and fell dead across the threshold,

pierced by a dozen weapons.

When the messenger returned from the Duke of Guise with the answer that

it was "too late," Catherine, fearing that such disobedience to the

royal commands might incense the King and awaken him to a sense of all

the horrors that were about to be perpetrated in his name, privately

gave orders to anticipate the hour. Instead of waiting until the matin

bell should ring out from the old clock tower of the Palace of Justice,

she directed the signal to be given from the nearer belfry of St.

Germain l'Auxerrois. As the harsh sound rang through the air of that

warm summer night, it was caught up and echoed from tower to tower,

rousing all Paris from their slumbers.

Immediately from every quarter of that ancient city uprose a tumult as

of hell. The clanging of bells, the crashing doors, the rush of armed

men, the musket-shots, the shrieks of their victims, and high over all

the yells of the mob, fiercer and more pitiless than hungry wolves--made

such an uproar that the stoutest hearts shrank appalled, and the sanest

appear to have lost their reason. Women unsexed, men wanting but the

strength of the wild beast, children without a single charm of youth or

innocence, crowded the streets where rising day still struggled with

the glare of a thousand torches. They smelt the odor of blood, and,

thirsting to indulge their passions for once with impunity, committed

horrors that have become the marvel of history.

Within the walls of the Louvre, within the hearing of Charles and his

mother, if not actually within their sight, one of the foulest scenes of

this detestable tragedy was enacted. At daybreak, says Queen Margaret of

Navarre, her husband rose to go and play tennis, with a determination

to be present at the King's _lever_, and demand justice for the assault

on the admiral. He left his apartment, accompanied by the Huguenot

gentlemen who had kept watch around him during the night. At the foot

of the stairs he was arrested, while the gentlemen with him were

disarmed, apparently without any attempt at resistance. A list of them

had been carefully drawn up, which the sire D'O, quartermaster of the

guards, read out. As each man answered his name, he stepped into the

court-yard, where he had to make his way through a double line of Swiss

mercenaries. Sword, spear, and halberd made short work of them, and two

hundred, according to Davila, of the best blood of France soon lay a

ghastly pile beneath the windows of the palace. Charles, it is said,

looked on coldly at the horrid deed, the victims appealing in vain to

his mercy. Among the gentlemen they murdered were two who had been

boldest in their language to the King not many hours before--Segur,

Baron of Pardaillan, and Armand de Clermont, Baron of Pilles, who with

stentorian voices called upon the King to be true to his word. De

Pilles took off his rich cloak and offered it to someone whom he

recognized: "Here is a present from the hand of De Pilles, basely and

traitorously murdered."

"I am not the man you take me for," said the other, refusing the cloak.

The Swiss plundered their victims as they fell, and, pointing to the

heap of half-naked bodies, described them to the spectators as the men

who had conspired to kill the King and all the royal family in their

sleep, and make France a republic. But more disgraceful than even this

massacre was the conduct of some of the ladies in Catherine's train, of

her "flying squadron," who, later in the day, inspected and laughed at

the corpses as they lay stripped in the court-yard, being especially

curious about the body of Soubise, from whom his wife had sought to be

divorced on the ground of nullity of marriage.

A few gentlemen succeeded in escaping from this slaughter. Margaret,

"seeing it was daylight," and imagining the danger past of which her

sister had told her, fell asleep. But her slumbers were soon rudely

broken. "An hour later," she continues, "I was awoke by a man knocking

at the door and calling, 'Navarre! Navarre!' The nurse, thinking it was

my husband, ran and opened it. It was a gentleman named Léran, who had

received a sword-cut in the elbow and a spear-thrust in the arm; four

soldiers were pursuing him, and they all rushed into my chamber after

him. Wishing to save his life, he threw himself upon my bed. Finding

myself clasped in his arms, I got out on the other side; he followed me,

still clinging to me. I did not know the man, and could not tell whether

he came to insult me or whether the soldiers were after him or me. We

both shouted out, being equally frightened. At last, by God's mercy,

Captain de Nançay of the guards came in, and, seeing me in this condition,

could not help laughing, although commiserating me. Severely reprimanding

the soldiers for their indiscretion, he turned them out of the room, and

granted me the life of the poor man who still clung to me. I made him

lie down and had his wounds dressed in my closet until he was quite

cured. While changing my night-dress, which was all covered with blood,

the captain told me what had happened, and assured me that my husband

was with the King and quite unharmed. He then conducted me to the room

of my sister of Lorraine, which I reached more dead than alive. As I

entered the anteroom, the doors of which were open, a gentleman named

Bourse, running from the soldiers who pursued him, was pierced by a

halberd three paces from me. I fell almost fainting into Captain de

Nançay's arms, imagining the same thrust had pierced us both. Being

somewhat recovered, I entered the little room where my sister slept.

While there De Moissans, my husband's first gentleman, and Armagnac, his

first _valet-de-chambre_, came and begged me to save their lives. I

went and threw myself at the feet of the King and the Queen--my

mother--to ask the favor, which they at last granted me."

When Captain de Nançay arrived so opportunely, he was leaving the

King's chamber, whither he had conducted Henry of Navarre and the

Prince of Condé. The tumult and excitement had worked Charles up to

such a pitch of fury that the lives of the princes were hardly safe.

But they were gentlemen, and their first words were to reproach the

King for his breach of faith. Charles bade them be silent--"_Messe ou

mort_"--("Apostatize or die"). Henry demanded time to consider; while

the Prince boldly declared that he would not change his religion:

"With God's help it is my intention to remain firm in my profession."

Charles, exasperated still more by this opposition to his will, angrily

walked up and down the room, and swore that if they did not change in

three days he would have their heads. They were then dismissed, but

kept close prisoners within the palace.

The houses in which the Huguenots lodged, having been registered, were

easily known. The soldiers burst into them, killing all they found,

without regard to age or sex, and if any escaped to the roof they were

shot down like pigeons. Daylight served to facilitate a work that was

too foul even for the blackest midnight. Restraint of every kind was

thrown aside, and while the men were the victims of bigoted fury, the

women were exposed to violence unutterable. As if the popular frenzy

needed excitement, Marshal Tavannes, the military director of this deed

of treachery, rode through the streets with dripping sword, shouting:

"Kill! Kill! Bloodletting is as good in August as in May." One would

charitably hope that this was the language of excitement, and that in

his calmer moods he would have repented of his share in the massacre.

But he was consistent to the last. On his death-bed he made a general

confession of his sins, in which he did not mention the day of St.

Bartholomew; and when his son expressed surprise at the omission, he

observed, "I look upon that as a meritorious action, which ought to

atone for all the sins of my life."

The massacre soon exceeded the bounds upon which Charles and his mother

had calculated. They were willing enough that the Huguenots should be

murdered; but the murderers might not always be able to draw the line

between orthodoxy and heresy. Things were fast getting beyond all

control; the thirst for plunder was even keener than the thirst for

blood. And it is certain that among the many ignoble motives by which

Charles was induced to permit the massacre, was the hope of enriching

himself and paying his debts out of the property of the murdered

Huguenots. Nor were Anjou and others insensible to the charms of

heretical property. Hence we find the provost of Paris remonstrating

with the King about "the pillaging of the houses and the murders in the

streets by the guards and others in the service of his majesty and the

princes." Charles, in reply, bade the magistrates "mount their horses,

and with all the force of the city put an end to such irregularities,

and remain on the watch day and night." Another proclamation,

countersigned by Nevers, was issued about five in the afternoon,

commanding the people to lay down the arms which they had taken up "that

day by the King's orders," and to leave the streets to the soldiers

only--as if implying that they alone were to kill and plunder.

The massacre, commenced on Sunday, was continued through that and the

two following days. Capilupi tells us, with wonderful simplicity, "that

it was a holiday, and therefore the people could more conveniently find

leisure to kill and plunder." It is impossible to assign to each day its

task of blood; in all but a few exceptional cases, we know merely that

the victims perished in the general slaughter. Writing in the midst of

the carnage, probably not later than noon on the 24th, the nuncio

Salviati says: "The whole city is in arms; the houses of the Huguenots

have been forced with great loss of life, and sacked by the populace

with incredible avidity. Many a man to-night will have his horses and

his carriage, and will eat and drink off plate, who had never dreamed of

it in his life before. In order that matters may not go too far, and to

prevent the revolting disorders occasioned by the insolence of the mob,

a proclamation has just been issued, declaring that there shall be three

hours in the day during which it shall be unlawful to rob and kill; and

the order is observed, though not universally. You can see nothing in

the streets but white crosses in the hats and caps of everyone you meet,

which has a fine effect!" The nuncio says nothing of the streets

encumbered with bleeding corpses, nothing of the cart-loads of bodies

conveyed to the Seine, and then flung into the river, "so that not only

were all the waters in it turned to blood, but so many corpses grounded

on the bank of the little island of Louvre that the air became infected

with the smell of corruption." The living, tied hand and foot, were

thrown off the bridges. One man--probably a rag-gatherer--brought two

little children in his creel, and tossed them into the water as

carelessly as if they had been blind kittens. An infant, yet unable to

walk, had a cord tied round its neck, and was dragged through the

streets by a troop of children nine or ten years old. Another played

with the beard and smiled in the face of the man who carried him; but

the innocent caress exasperated instead of softened the ruffian, who

stabbed the child, and with an oath threw it into the Seine. Among

the earliest victims was the wife of the King's _plumassier_. The

murderers broke into her house on the Notre-Dame bridge, about four in

the morning, stabbed her, and flung her still breathing into the river.

She clung for some time to the wooden piles of the bridge, and was

killed at last with stones, her body remaining for four days entangled

by her long hair among the woodwork. The story goes that her husband's

corpse, being thrown over, fell against hers and set it free, both

floating away together down the stream. Madeleine Briçonnet, the widow

of Theobald of Yverni, disguised herself as a woman of the people, so

that she might save her life, but was betrayed by the fine petticoat

which hung below her coarse gown. As she would not recant, she was

allowed a few moments' prayer, and then tossed into the water. Her

son-in-law, the marquis Renel, escaping in his shirt, was chased by the

murderers to the bank of the river, where he succeeded in unfastening a

boat. He would have got away altogether but for his cousin Bussy

d'Amboise, who shot him down with a pistol. One Keny, who had been

stabbed and flung into the Seine, was revived by the reaction of the

cold water. Feeble as he was he swam to a boat and clung to it, but was

quickly pursued. One hand was soon cut off with a hatchet, and as he

still continued to steer the boat down the stream, he was "quieted" by a

musket-shot. One Puviaut, or Pluviaut, who met with a similar fate,

became the subject of a ballad.

Captain Moneins had been put into a safe hiding-place by his friend

Fervacques, who went and begged the King to spare the life of the

fugitive. Charles not only refused, but ordered him to kill Moneins if

he desired to save his own life. Fervacques would not stain his own

hands, but made his friend's hiding-place known.

Brion, governor of the young Marquis of Conti, the Prince of Condé's

brother, snatched the child from his bed, and, without stopping to dress

him, was hurrying away to a place of safety, when the boy was torn from

his arms, and he himself murdered before the eyes of his pupil. We are

told that the child "cried and begged they would save his tutor's life."

The houses on the bridge of Notre-Dame, inhabited principally by

Protestants, were witnesses to many a scene of cruelty. All the inmates

of one house were massacred, except a little girl, who was dipped stark

naked in the blood of her father and mother and threatened to be served

like them if she turned Huguenot. The Protestant booksellers and

printers were particularly sought after. Spire Niquet was burned over a

slow fire made out of his own books, and thrown lifeless, but not dead,

into the river. Oudin Petit fell a victim to the covetousness of his

son-in-law, who was a Catholic bookseller. Rene Bianchi, the Queen's

perfumer, is reported to have killed with his own hands a young man, a

cripple, who had already displayed much skill in goldsmith's work. This

is the only man whose death the King lamented, "because of his excellent

workmanship, for his shop was entirely stripped."

Mezeray writes that seven hundred or eight hundred people had taken

refuge in the prisons, hoping they would be safe "under the wings of

Justice"; but the officers selected for this work had brought them into

the fitly named "Valley of Misery," and there beat them to death with

clubs and threw their bodies into the river. The Venetian ambassador

corroborates this story, adding that they were murdered in batches of

ten. Where all were cruel, some few persons distinguished themselves by

especial ferocity. A gold-beater, named Crozier, one of those

prison-murderers, bared his sinewy arm and boasted of having killed four

thousand persons with his own hands. Another man--for the sake of human

nature we would fain wish him to be the same--affirmed that unaided he

had "despatched" eighty Huguenots in one day. He would eat his food with

hands dripping with gore, declaring "that it was an honor to him,

because it was the blood of heretics." On Tuesday a butcher, Crozier's

comrade, boasted to the King that he had killed one hundred fifty the

night before. Coconnas, one of the _mignons_ of Anjou, prided himself

on having ransomed from the populace as many as thirty Huguenots, for

the pleasure of making them abjure, and then killing them with his own

hand, after he had "secured them for hell."

The Great Events by Famous Historians, Volume 10 · 第 13 / 37 段