DIVINE INTERVENTION

Dionysus appears aloft, in divine form. The MSS. are defective here:

from what we have the god appears to be painting the future of Cadmus:

life in a dragon form, victories at the head of barbarian hosts,

finally the Isles of the Blest. Agave as stained with blood is

banished the land, vainly imploring the god's mercy. With lamentations

at the thought of exile, which is the lot of both, the play ends.

[1] The quotations are from Milman's translation in Routledge's

Universal Library.

Book of illustrations : Ancient Tragedy · 第 119 / 125 题