STAGE EPISODE[2]

_Enter the Stage [by one of the Inferior Doors of the Palace] the

Steward of Admetus_: he has stolen away to get a moment's respite from

the hateful hilarity of this strange visitor--some ruffian or robber he

supposes--on whom his office has condemned him to wait, and thereby to

miss paying the last offices to a mistress who has been more like a

mother to him. The guest has been willing to enter, and though he saw

the mourning of the household, he did not allow it to make any

difference to his mirth:

Grasping in his hands {804}

A goblet wreath'd with ivy, fill'd it high

With the grape's purple juice, and quaff'd it off

Untemper'd, till the glowing wine inflamed him;

Then binding round his head a myrtle wreath,

Howls dismal discord:--two unpleasing strains

We heard, his harsh notes who in nought revered

Th' afflictions of Admetus, and the voice

Of sorrow through the family that wept

Our mistress. Yet our tearful eyes we showed not,

Admetus so commanded, to the guest. {814}

He starts as he feels on his shoulder the huge hand of _Hercules_, who

has followed him, and _now appears on the Stage goblet in hand,

wreathed and attired like a reveller in full revel_. Hercules

good-humouredly scolds him for letting a remote family bereavement

hinder him from showing a sociable countenance to his lord's guest. He

lectures him on the easy ethics of the banquet-hour:

Come hither, that thou mayst be wiser, friend: {832}

Knowst thou the nature of all mortal things?

Not thou, I ween: how shouldst thou? hear from me.

By all of human race death is a debt

That must be paid; and none of mortal men

Knows whether till to-morrow life's short space

Shall be extended: such the dark events

Of fortune, never to lie learn'd or traced

By any skill. Instructed thus by me {840}

Bid pleasure welcome, drink; the life allow'd

From day to day esteem thine own; all else

Fortune's.

The Steward receives his lecture with a bad grace: he knows all

that--but there is a time for all things. His manner raises Hercules'

suspicions that Admetus has been keeping something back:

_Herc._ Is it some sorrow which he told not me? {866}

_Stew._ Go thou with joy: ours are our lord's afflictions.

_Herc._ These are not words that speak a foreign loss.

_Stew._ If such, thy revelry had not displeased me.

The secret is not long kept against the questioning of Hercules. When

the truth comes out Hercules drops the goblet: he might have known all

from so grief-worn a face! All the lightness of the reveller

disappears, and the godlike bearing returns to Hercules' figure as he

catches the full dignity of his friend's hospitable feat: he is fired

to essay a rival deed of nobility.

Now, my firm heart, and thou, my daring soul, {894}

Show what a son the daughter of Electryon,

Alcmena of Tirynthia, bore to Jove!

This lady, new in death, behoves me save,

And, to Admetus rendering grateful service,

Restore his lost Alcestis to his house.

This sable-vested tyrant of the dead

Mine eye shall watch, not without hope to find him

Drinking th' oblations nigh the tomb. If once

Seen from my secret stand I rush upon him,

These arms shall grasp him till his panting sides

Labour for breath; and who shall force him from me

Till he gives back this woman? {906}

If he fails to find Death elsewhere he will descend to the dark world

of spirits itself, rather than fail in making a fit return to his

friend:

Whose hospitable heart {913}

Receiv'd me in his house, nor made excuse

Though pierc'd with such a grief; this he conceal'd

Through generous thought, and reverence to his friend.

Who in Thessalia bears a warmer love

To strangers? Who, through all the realms of Greece?

It never shall be said this noble man

Received in me a base and worthless wretch!

_Exit [through the Stage Right Side-door] in the direction of the tomb._

_Stage and Orchestra vacant for a while._

Book of illustrations : Ancient Tragedy · 第 97 / 125 题