ACT II.

_An open place in the Forest._

_A Voice._ Platoon! Properly at ease there, blank you! 'TN-SHUN!

DIS-MISS!

_Enter_ Amiens, Jaques _and others_.

_Amiens._ SONG.

It's a long way to Tipperary,

It's a long way to go;

It's a long way to Tipperary,

To the sweetest girl I know ... (_et-cetera._)

_Jaques._ More, more, I prithee, more.

_Amiens._ It will make you melancholy, Corporal Jaques.

_Jaques._ I want to be melancholy. Any man would be melancholy when his

officer's moustache falls off on parade.

_Amiens._ A white one too--a regular Landsturmer. And yet he's not an

_old_ man, Corporal.

_Jaques._ Ay, it's a melancholy business. Come, warble.

_Amiens._ SONG.

Who doth all comfort shun

And hates the blooming sun,

Eating what he can get

And sleeping in the wet,

Come hither, come hither, come hither;

Here shall he learn

To right-about-turn

In winter and rough weather.

_Jaques_ (_getting up_). A melancholy business. Amiens, my lad, I feel

the old weakness coming over me.

_Amiens_ (_alarmed_). You're going to recite, Corporal?

_Jaques._ Yes, I'm going to recite. (_Sighs._)

_Amiens._ Fight against it, Corporal, fight against it! It didn't

matter in the old civilian days, long ago; but think if it suddenly

seized you when we were going into action!

_Jaques._ I know, I know. I've often thought of it. But when once it

gets hold of me----(_Pleadingly_) This will only be a very little one,

Amiens.... H'r'm!

All the world's at war

And all the men are learning to be soldiers:

They have their exits--

(_Bugle_)

Dammit, there goes mine.

[_Exit hurriedly, followed by the others._

_Enter_ Rosalind _and_ Celia.

_Rosalind_ (_reading_).

No mistress ever has recalled

A sweeter youth than Archibald.

The only name that never palled

On Rosalind was Archibald.

How firmly is thy face installed

Upon my heart, O Archibald!

_Celia._ Is that your own, dear?

_Rosalind._ I found it on a tree. There's lots more.... Oh, Celia,

listen! It ends up:

O! once I was severely galled

By feathers from my Archibald.

Celia, it must be Orlando! He has penetrated my disguise and he

forgives me!

[_Enter_ Orlando _from left at the head of his men_.

_Orlando_ (_to his platoon_). Halt! Eyes right! (_Advancing to

Rosalind._) Lady, you gave me a feather once. I have lost it. Can you

give me another one? My Colonel says I _must_ have a moustache.

_Rosalind._ Alas, Sir, I have no others.

_Orlando_ (_firmly_). Very well. Then there's only one thing for me to

do. I shall have to join the Navy.

_He does so, thus providing a naval Third Act.... And so eventually to

the long-wished-for end._

Punch or the London Charivari, Vol. 148, January 27, 1915 · 第 19 / 45 题