CHAPTER XVII

RAISULI’S STRATEGY

“War, with us,” said the Sherif, “is not as it is in Europe, for it is

hidden among the rocks and trees.

“In the West there is a plain, and across that country Silvestre

advanced. I could not fight him in the open, and there was little cover,

so all my men did was to harass his movements and make raids where his

posts were weakest. Sometimes they got right through his lines and

attacked the towns on the coast, but my policy was defence, not attack.

In this the Arabs are strong, and in the mountains, where even your

aeroplanes are useless, they can hold up an army with a few rifles. At

first my headquarters were at Garbia, from where I controlled all the

tribes who were with me. Each tribe had its own commander and, under

him, were so many flags,[56] with perhaps 200 men to each. These were

led by their Kaids, or by men whom the Sheikh appointed, and they fought

independently, but according to the plan which I made known to them.

With me there was no army, only a guard of my own people, and a ‘flying

column’ of messengers who took my orders to the tribes. This consisted

of 100 men on foot and 50 on horses, and they were paid 10 pesetas and

15 pesetas Hassani a day, for their work was dangerous. Among them were

spies who brought me news of the enemy, and men eloquent in speech, whom

I could send among the villages to stimulate the fervour of the people.

The tribesmen brought their own food and rifles, but, when necessary, I

provided the ammunition, which I was always able to get through Tangier.

Each Sheikh was entrusted with a store of guns from which to supply

deficiencies among his people. My idea was, not to attack Silvestre when

my men would have been butchered by his cannon, but to let him see that

the whole country was hostile, that death might come at any moment from

the most unexpected place. At this game the Arabs excel, and no man’s

life was safe, even were he locked into a room in his house.

“A soldier walking along the high-road between Ceuta and Tetuan saw

nothing but a cart with many empty sacks in it. The old man who led the

horse was half-clothed and had no weapon, but, hidden under the sacks,

lay a mountaineer who killed the soldier as he passed. Some Spanish

farmers lived in the middle of wide country where there was no shelter,

for even the grain was cut. When they came out one morning there was

nothing in sight except the stack beside the threshing ground, which

they had made the previous day, and the mules who nibbled at the dry

stalks. Yet the stack had been hollowed out in the night and, when the

farmers approached, they were shot by the men whose rifles peeped out

amidst the straw. At Rio Martin, soldiers were killed as they walked

between the houses of their people. A camp of engineers was destroyed,

when their agents reported no enemy within twenty miles. In every hedge

of cactus lay a tribesman, his rifle ready for the unwary, till at last

Alfau commanded that all hedges should be cut down and the country left

bare as a youth’s face.

“In the towns it was easy, for there were always many who would help. It

was necessary to have two parties and to choose a dark night. One group

fired from a distance, emptying their rifles wildly at the flashes which

had come out of the blackness. Instantly the other group, who had crept

much closer, often wiggling like snakes on their bellies, charged the

guard before they had time to reload and, without anything more than a

few scratches, they would be in the town, five or six against hundreds.

They would rush down one street killing all they could see, for the

loyal people had been warned to stay behind their locked doors, and,

when the pursuit grew too furious, they would take refuge in the

friendly houses of which they knew.

“No man gives up a guest, but once el Mudden and two others were hard-

pressed, and when they slipped through the back door of an ally, the

police were banging on the front, for it happened that the man was

suspected. Four friends were sitting talking to the master of the house

and the tea-trays were in front of them. The servants hurried in with

wails of distress, but without a second’s hesitation, the Sheikh bade el

Mudden and his followers lie flat beside the walls. Then he pushed the

mattresses against them, arranged the cushions over them and sat down

again with his friends. The police found the old man leaning against a

few bolsters and drinking mint-scented tea, while they discussed the

value of crops. ‘We must search the house,’ said the officer of the

Tabor. ‘You are harbouring the assassins who broke in at the gate.’

‘Empty words! You will find nobody but my servants. The house is at your

disposal. Search everywhere, but return and drink with us before you

go.’

“So it was all over the country. I ordered my men to take hostages

wherever it was possible, so that I might have some goods to market! A

brother and sister were captured within sight of the walls of Larache,

but the Government would not treat quickly, and they died on the journey

into the mountains, so after that I forbade the capture of women. Thus

it was the first year. Silvestre advanced slowly, for his transport was

bad, and often his men were as hungry as the tribesmen. Little came to

him from Spain, and the doctors cried out for instruments and the

gunners for ammunition; but after the first harvest, we suffered badly,

for the grain had been destroyed and there was no ploughing or sowing.

“In the East, the situation was different. Alfau advanced to Laucien,

but it was a peaceable march and he was in communication with me all the

time. He made no secret of his desire for peace, and I believe there was

much argument between the leaders. As soon as Laucien was occupied, the

tribesmen barred the way to the interior. I stationed three forces

across the ways to Xauen, Suq el Khemis and Ain Yerida; and Alfau knew

that he could advance no further without bloodshed.

“Ain Yerida is the gate of Tangier, for there the Tetuan road runs out

of the mountains towards Zinat. Xauen is at the foot of Beni Ahmas and

guards the last hiding-place of my people. Suq el Khemis is the sentinel

at my own gate, and these three places are the most important positions

in the West.

“When he found the tribesmen hostile, Alfau gave up his plan of joining

Silvestre by way of Ain Yerida, and all through the first war I ordered

Wadi Ras and Beni Mesauer to keep his attention occupied in the

neighbourhood of Laucien. There was but one big fight between us, and

this was at Ben Karrish, where I had a house. Slowly, and by way of many

skirmishes, the Spaniards advanced towards the village. They paid toll

at every olive-grove and the price was heavy.”

The Sherif paused to order the tent door to be closed, for the sun was

creeping in across the carpets. Menebbhe raised himself from his

crouching attitude behind the brazier, whose perfume drifted slowly on

the hot, heavy air. “The Spaniards are brave,” he said, “but foolish. I

remember we lay out on the hillside above the first fort beyond Tetuan.

There was neither wire nor bags full of sand, and every morning the

officer used to make a walk (reconnaissance) with a few men, to see that

the country was quiet. Ullah, we waited for the music that announced his

coming, and while it was scarcely light we heard the bugle”—he beat the

time merrily. “The gate opened, and out came six or seven riders, the

captain leading on a white horse. They could be seen from every rock on

the mountains, and we thought, ‘Allah has certainly delivered them into

our hands.’ I said to my men, ‘Choose each of you one, and be sure that

he falls. Take you the brown horse and you the grey. I will account for

the leader myself.’

“On they came, riding by twos, with the captain in front, but, when we

fired, they scattered like partridges. Ullah, my aim was bad. The white

horse fell but the captain got up unhurt. His revolver was in his hand,

and he looked round, as if uncertain. His men were running back to the

fort—those who were still alive. The officer called to them, but they

did not hear. Then he came up the hill alone, straight towards us, who

were hidden from him. His hat had fallen off and his eyes were staring

as if he would look through the rocks to the earth. He was talking to

himself as he stumbled upwards, and I said to my men, ‘Wait. This is not

the time to waste a bullet,’ so we lay still until he fell right among

us, and then, before he could use his revolver, we dragged him down and

cut off his head. He was brave, but he had no chance.” “How

extraordinarily cowardly!” I exclaimed. “Why didn’t you take him

prisoner?” The Kaid crushed up his lips between his fingers, and looked

at me sideways. “We took no prisoners. Ask Badr ed Din. How could we?

There was not enough food for ourselves.”

The Sherif continued his story as if there had been no interruption.

“Ben Karrish was difficult to take, for we held the hillside above it.

There was fierce fighting, and a man came to me as I prayed in the

mosque, and said, ‘Save yourself, Sidi. If you are killed, we shall be

defeated.’ The blessing was with me, and I told them, ‘This is not the

only place where the bullets will fall round me, for we shall be driven

back to the walls of our country, but we shall not lose it. Fear for

yourself, but not for me. I shall never fly before the rifles of the

Christians.’ As he stood in the door of the mosque the man was killed,

and I continued my prayers.

“In the night we went away, for thirty of my men were dead and nearly

200 Spaniards.[57] It is always the attackers who lose in this country,

for the land protects its own. The news of this defeat was brought to

the men of Beni Hosmar, and, disobeying the commands of their leaders,

they flung themselves on Tetuan. It is not possible to take a walled

city armed with cannon, but the Arabs had the blood of kinsmen to

avenge. The war cry rippled along the ranks, and no one heeded the

slain. It was like a hunt, and each man would be the first at the kill,

and they shouted and laughed as they ran, but they could not approach

Tetuan. In the flat stretch which is below the city the guns swept them

away like thistle-heads in the wind and, when they returned to their

villages, there was not a house without its mourning. The death-cry

echoed through the night, but, in the morning, the Sheikhs gathered

together their people and told them, ‘You would not listen for us, and

you threw away the protection which Allah has given you. Now heed our

advice and let there be no sleep in the town at night.’ So it was

arranged and all the Christians feared the darkness, when the very

cobbles in the streets seemed to rise up and shoot them. Many merchants

moved their households and their goods to Tangier, and others took

refuge at Ceuta, where they said, ‘The sea is our friend.’

“Alfau sent again to treat with me, but the tribesmen did not understand

this method of making war. They said, ‘What is in the mind of the Sherif

for with one hand he fights the Spaniards and with the other he welcomes

their messengers?’ In the West, Silvestre was strengthening his line,

for he wished to cut off all my communications with the coast. In this

he was helped by Dris er Riffi, who stole everything that was in my

house. Even the lamps he took, and the railings which were cemented to

the floor. All my properties were confiscated, and in one of my houses

there was a hospital, but the Arabs thought this was unlucky. ‘The

enemies of the Sherif will surely die under his roof,’ they said.

“In June, Al Kasr was attacked, not because the town could be taken, but

to cover the exit of some stores which had been collected for me in

secret. My men hid in an olive-grove and when the Spaniards charged

through it, firing their rifles as if in play, the trees showered

bullets on them instead of olives, for the tribesmen hid among the

branches and shot carefully and without hurry. On that occasion many

Spaniards were killed, and, under cover of the tumult, my caravan

slipped away through my own properties, where there were always men

ready to help.

“After this I went to Tangier to see the German Minister, who had been

my friend. His country was very strong and I thought her support would

be useful. I would have no enemies in Europe, but only one friend, and

that my own country. He told me that he could send rifles and grain to

the hills, if I could supply the beasts to carry them, and he talked of

the aim of Germany, which was different from yours. France, England and

Spain always wish to divide the land of the Arabs. You set one tribe

against another, hoping to profit by our quarrels. You support a ruler

until you think he is strong enough to interfere with your plans, and

then you instigate others against him. It is a bad policy. Germany

wished to unite all the north of Africa under the Commander of the

Faithful.[58] Turkey is not popular in Morocco, though all men prayed

publicly in the mosque that she might win the war, but her rule is

better than that of Europe, and Stamboul is far away. Each country would

have its Kaliph,[59] and all the tribes would have been united under one

ruler. This was a good policy, for, unless there is a strong head, the

Arabs cannot unite. They do not understand how Europe makes use of them

because of this. The prophet foretold it, and, as was written, we are

divided into many sects, but there is still Islam, and, when Allah

wills, it shall be again as it was in the time of the Omeiads.

“When I returned to Zinat, and heard of the famine in Beni Gorfet, whose

villages had been burned by the Spaniards, so that the people were

living in caves and eating herbs, I sent them many sacks of grain and as

many arms as they desired. Then I wrote to the Kaids of Anjera, for it

was in my mind to unite all the tribes to stand firm against Silvestre.

Remember this first war was never with the intention of driving Spain

from the country. It was forced upon us, and, though the tribesmen used

the term ‘Nasrani’[60] as a match to their powder, this was never my

idea.

“I thought, ‘If Spain finds she cannot advance, she will make peace,’

and I spoke in this way to the Shiekhs, saying, ‘Be patient, for your

sufferings are fertile with the seed of the future. The foreigners will

have learned a lesson from our stubbornness, and we shall be able to

live with them in peace.’ With regret I found the spirit of Moslems

hardening against the Christians, for I knew that this would be the

worst arm turned against peace. Yet, so difficult is it to unite our

people, I was obliged to make use of this spirit to counteract the

bribes offered by Silvestre, who sent his spies among the tribes to

visit the Sheikhs and talk to them of the benefits they would receive

from Spain. The people who were nearest the plains, such as the men of

Jebel Habib, were inclined to listen to his promises, for their farms

were open to attack, but, as they dared not break with me, they tried to

be friends with either side, and generally betrayed both.

“About this time, a journalist came to visit me in Zinat. He wore Arab

dress and spoke our language as one of us. He came in poor clothes,

dusty, with torn shoes, and said he had travelled with his companions

from Tetuan, and was seeking my protection that he might go further. My

men caught him and would have killed him, for they suspected his

disguise, but I came out and saw him among them, and thought I might

make use of him. I brought him into my house, and he told me his name

was Benani, Ahmed or Mohamed, and I did not let him see that I knew his

trick. I talked to him much of my life, not as I have told it to you,

for, being a woman, you love stories; but I told him my politics in the

past. I said again, ‘I am not fighting Spain. I am defending myself from

one who is my enemy; and Spain is not fighting Raisuli. She is battling

with ignorance and savagery, and she cannot conquer it. The foreigners

say to themselves, “If we take the road from Tetuan to Tangier, we shall

have conquered,” but the tribesmen retire further into the mountains,

and still there is war. Then they say, “If we capture Tazrut, it is the

end,” but they are wrong. There are still the mountains on every side.

If you destroy an Arab’s house, he goes and takes shelter with a friend.

If you burn his crops, he eats figs. If there are no figs, he lives on

grass and what game he can shoot. If all his villages are burned, he

goes away, saying, “It is the will of Allah,” and he sits down behind a

rock and digs a little hole to sleep in. When that is discovered, he

finds another and, always, he cleans his gun.’ It was a long

conversation, and, after it, I sent the man to Tangier, but I said to

him, ‘Do not come back, for I shall not speak twice through the same

trumpet.’

“Dris er Riffi was still my worst enemy, for a man’s hatred is always

bitterest against those he has wronged. Silvestre wished to destroy

Zinat and, with that purpose, er Riffi gathered a force of discontented

tribesmen, promising them the loot of my house; but their women were

afraid and came out of the villages and clung to their relatives,

weeping and saying that a curse would be on their children and

misfortune would always be with them. So the harka[61] melted away, and

nothing happened. You have seen one of those little whirls of dust,

blown up above the fields by a wind, which dies as suddenly as it was

born?

“My letters to the Kaids of Anjera had borne fruit and the rising spread

among their tribesmen. Every day we grew stronger, and, when I sent some

Sherifs to the neighbourhood of Ben Karrish to find out what was the

attitude of the East, they reported this answer: ‘No peace with the

Christians till even Tangier is returned to us!’

“It was full summer, and the posts of Silvestre crawled nearer across

the plains, but el Binagri and his warriors held the roads. No man could

pass without his authority, and there was no communication except by

sea. The telegraph-posts were used in the rebuilding of our farms and

the wire took the place of cut fences. Alfau resigned, for he was

strongly opposed to the war, and each encounter seemed to him a new

disaster. Spain had many thousand troops in the country, perhaps

50,000,[62] but Silvestre could not cut the line to Tangier, from which

I drew all my material.

[Illustration: Raisuli’s house at the Fondak of Ain Yerida. “The great

do not need great houses”]

[Illustration: Raisuli’s house—the Zawia—at Tazrut, the sacred tree

appearing through the roof of an inner room]

“Marina came out as High Commissioner and, for some time, was

indecisive. He would not support Silvestre because of my friends the

journalists, who still cried, ‘Soldiers, lay down your arms, for you are

shedding your blood among strangers, without profit to your country.’

Ullah, do all writers conceive such nonsense? Zugasti was then in the

Arab Bureau at Tetuan, and, doubtless, he influenced Marina, for, once

again, the negotiations began.

“I was in Jebel Habib and Silvestre had occupied Questa Colorada, which

was a great step on the way to Tangier. When the summer was nearly over,

there was a battle at Xarkia, and I moved out to see the extent of the

fight. I pitched my camp in a wood at Meyabah, and there messengers

reported to me. My men had not sufficient ammunition for this kind of

fighting, but I could not risk losing the control of the roads. Binagri

arrived when the tribesmen were tiring before the Maxims of the

Spaniards. It was a pretty sight, for he charged the rear with his

warriors, shouting and standing up in their stirrups as if it had been a

race. They rode through the rear-guard as hares through corn, and hardly

a saddle was empty. The Spaniards swung round to face them, but they

were gone, and re-forming among the hills. My men took courage and their

firing steadied, but, though Silvestre stayed his advance, we could not

drive him back.

“The year of your great war arrived, and still we were fighting. Mulai

Buselhan, Kudia el Abid, many places that you do not know of, were taken

from us in the West, but the mountains were untouched, and, still, from

the East and the offices where Marina and Zugasti bent double over their

correspondence, came offers of peace. There could be no peace for me

while my enemy was still in the country. It has never been wide enough

for us both.

“The war had become more general. All the hillmen took part in it and,

at last, they proclaimed me Sultan of the Mountains. It happened in

Xauen, where I had ridden to meet the Ulema[63] of Beni Gorfet, Ahl

Serif and Ahmas. I came with a tired horse and men footsore from the

pace of our journey, and, without warning, the people fell down in the

streets and hailed me, ‘Allah keep my lord the King!’ Then the wise men

said to me, ‘It is the will of the people. Be Sultan among us, for Mulai

Jusef[64] is in the hands of the French and there is none to govern us,’

but I said, ‘Wait a little. These things must go slowly.’

“Next day there was a great gathering in the market-place, below the old

castle where one of my race ruled 300 years ago. The people shouted,

‘The Commander of the Faithful may not be under Christian protection. So

it is written. Therefore take the place which is empty, and we will obey

you.’ They spread carpets in the streets and the women peeped out of the

windows and threw scent upon us as we passed. The Ulema prepared a

proclamation and it was read to the people before the last prayers. The

market-place was ablaze with torches and every house had a lantern. It

was an old man who read it, a Sheikh of much honour, and his voice was

lost among the murmur of the people like the sea which will not be

withheld. At the end they went into the mosque, and every male who was

of age was present, so that there was no room within the walls for the

worshippers. Men bowed themselves outside till the dust was on their

foreheads, and the thronged suq took up the prayer and repeated it under

the stars.

“The brown robes of the mountaineers were indistinguishable in the

darkness, and it seemed as if the whole earth worshipped God.

“I did not sleep that night, nor was there any rest in my house, for,

till dawn, I talked to the Ulema and we said the first prayers together.

Always I thought of the peace which must soon come, and I did not wish

to complicate my policy with Spain. I wanted to treat with her as the

representative of a united country, but not as the Kalipha of Islam, so

I urged the Sheikhs to keep secret the doings of the night. I told them,

‘You look ahead but a year or two, and you see us victorious over Spain,

but, if that is your object, look still further into the future, for the

French bayonets will press hard upon the heels of Spain’s departure.’

They listened to me, but they were not convinced.

“I returned to Jebel Habib, and there I found news that Dris er Riffi

wished to make peace with me. From the first I could not believe this,

for he is not one to leave a successful master. I guessed that he had

conceived a new plot against me, but I agreed to receive his messengers,

for how else could I discover his purpose? They came, but they would not

look at my face, and their words were evasive. They insisted that er

Riffi desired to see me, but they were embarrassed about fixing the

place of meeting. I thought it was because they meant to arrange an

ambush, so I led them on and suggested a village at the foot of the

mountains, without any intention of going, but in order to see what

excuses they would offer. But they became worried and agreed to

everything, saying, ‘If it is the will of the Sherif, our master will

submit.’

“The interview ended uncertainly, and I was puzzled, so, after the

messengers had gone, I went to the mosque to pray. I had received the

men in a hovel at the outskirts of the village, for I thought they might

be spies come to see our strength, and there was nothing of mine there

except the carpets that we sat on. When I came to the mosque I ceased

troubling over the reason of er Riffi’s mission, though men came to me,

asking anxiously, ‘What has happened between you?’ and I reassured them,

saying, ‘The wisdom of Allah will make it plain. Come with me to pray.’

We entered, but had scarcely accomplished the first raqua-at, when

thunder burst from the village. The explosion shook the mosque, and my

companions would have run out, fearing that their people were being

bombarded, but I restrained them—‘Nothing will happen to you, and what

is more important than prayer?’ They stayed, and we finished the

appointed raqua-at, but, though their lips moved and their bodies bowed

themselves automatically, each man’s mind was outside.

“It was clear to me, of course, as soon as I heard the explosion, that

the mission of er Riffi had been to place a bomb in my house. Possibly

his messengers had hidden it under the cushions while they drank my tea

and wished me peace in the name of their God! When we left the mosque

and I saw the crowd all hastening in the same direction, I said to my

friends, ‘You remember I told you that Allah would explain our

difficulties? See now, how he has done it,’ and still they did not

understand, but, when they saw the ruin of the house where I had

entertained the envoys, they cried, ‘Sidi, the baraka is indeed with

you! Allah has preserved you, praise be to him!’

“The story was spread among the tribes, so, out of the treacherous hand

came good instead of harm, for the people believed it a miracle and knew

that a special blessing was with me. My honour grew among Moslems, and

many who had been uncertain joined me. The country would no longer

proclaim me Sultan, and the hillmen brought me wild pigs, for it is said

there must always be one of these animals, a young male, in the stables

of the king, to bring him good fortune and because the horses eat better

on account of the boar’s smell.

[Illustration: Facsimile of a letter from Raisuli to Rosita Forbes]

“At Tazrut the proclamation was read at the door of the mosque where my

ancestor is buried, and, throughout Ben Aros, at each of the seven

shrines of my family, a messenger repeated it to the tribesmen who

gathered from every side with offerings of beasts. But the sacrifice was

not permitted, for, in war, there is a dispensation and each family had

need of its cattle. Only one bullock was killed, dying on its knees

before the Qubba, and its blood was splashed on the threshold and on the

lintel. Men dipped their hands in it and left their finger-marks on the

wall, believing that they would be recognized in heaven by this means.

“After this I withdrew from Jebel Habib to Tazrut, which is the centre

of my country, but, though my illness had already begun and I suffered

such pain that I groaned in the middle of my speech, I did not stay

there for long. I went backwards and forwards among the mountains with

Mubarak and Ghabah and a few chosen men. We travelled so fast and by way

of such difficult places that the legend grew that the Sherif was in all

parts at once. Men fought more fiercely because they never knew at what

moment I would be with them, and often there was a cry of, ‘Here is the

Sherif,’ stimulating the fervour of those who grew hopeless, when really

el Raisuli was at the other end of the country. It was told that I could

make myself invisible at will, and leaders shouted to their followers,

‘The Sherif watches us. He will reveal himself when we are victorious!’

“There were many nights when we slept on the ground, with our saddles

for pillows, and there were days when we rode without food, but I always

ate less than my men, and watched often while they slept, so that they

might realise my strength. There were hours when I could not eat because

of the pain, but my foot was always ready for the stirrup and my hand

the last to draw rein.”

The sultan of the mountains · 第 17 / 27 章