Scenes there are many in this wide world of ours which neither the craft

of the scribe nor the skill of the painter can hope to reproduce, and

this is one of them. It is awful in its grandeur, terrible in its

sublimity, like Milton's Satan. It fascinates, and yet repels; charms

the eye, while it chills the heart. One trembles with the sense of a

dire terrific power, which at any moment may leap into the clay, and

sweep the shattered island into destruction. But dreadful as it is by

day, a deeper dread attaches to it by night, when the glare of those

leaping fountains and rolling billows of molten lava is reflected

athwart the darkness of heaven. And as the night advances and the

darkness increases, a wonderful phantasmagoria of colour invests the

fiery lake--jet black merges suddenly into palest grey; the deepest

maroon changes, through cherry and scarlet, into the exquisitest hues of

pink and blue and violet; the richest brown pales, through orange and

yellow, into a delicate straw. Lady Brassey adds that there was yet

another shade, which can be described only by the term "molten lava

colour." The wreaths and wheeling clouds of smoke and vapour were by all

these borrowed lights and tints translated into beautiful gleaming

mist-like creations--belonging neither to earth nor air, but born of the

molten flame and seething fire--which seemed splendidly and

appropriately displayed against the amphitheatre of black peaks,

pinnacles, and crags rising in the background. Of these great pieces

would sometimes break off, and with a crash fall into the burning lake,

there to be remelted and in due time thrown up anew.[33]

The time spent at Honolulu by Lady Brassey was by no means wasted. She

kept both eyes and ears well open, and suffered nothing to escape her

which could throw any light on the manners and customs of the Hawaiian

population. Though not a deep, she was a close and an accurate

observer; and her book may advantageously be consulted by others than

the "general reader."

The Hawaiians, as a people with a good deal of leisure, upon whose

shoulders as yet civilization has laid none of its heavier burdens, are

naturally prone to amusement, and cultivate their numerous national

sports with a good deal of energy and skill. Foremost amongst these is

the well-known pastime of surf-swimming--a pastime the origin of which

it is not difficult to understand. It is one in which both men and women

join. Armed with a surf-board--a flat piece of wood, about four feet

long by two feet wide, pointed at each end--which they put edge-wise in

front of them, they swim out into the broad and beautiful bay, and dive

under the surf-crested billows of the Pacific. When at a certain

distance from the land, a distance regulated by the swimmer's measure of

strength and address, he chooses a large wave, and either astride, or

kneeling, or standing upon his board, allows himself to be swept in

shore upon its curling crest with headlong speed. The spectator might

almost fancy him to be mounted upon the sea-horse of ancient myths, and

holding its grey curling mane, as it snorts and champs and plunges

shoreward, wrapped in spray and foam. To this vigorous sport the

Hawaiians are exceedingly partial. They are almost to the manner born,

for from their earliest childhood they live an amphibious life, and

never seem happier than when they are diving, swimming, bathing, or

playing tricks in the bright emerald waters that wash the smiling shores

of their favoured isle, or in those of the pleasant river that flows by

the groves and gardens of Hilo.

On a sunny afternoon half the population of the latter town may be seen

"disporting themselves in, upon, and beneath the water." Climbing the

steep and rugged rocks that form the opposite bank, they take headers

and footers and siders from any elevation under five-and-twenty feet,

diving and swimming in every imaginable attitude, and with a kind of

easy and spontaneous grace that commands admiration. One of their great

feats is thus described: A couple of natives undertake to jump from a

precipice, one hundred feet high, into the river below, clearing in

their descent a rock, which at about a distance of twenty feet from the

summit, projects as far from the face of the cliff. The two men--lithe,

tall, and strong--are seen standing on the green height, their long hair

confined by a wreath of leaves and flowers, while a similar wreath is

twisted round the waist. With a keen, quick glance they measure the

distance, and fall back some yards, in order to run and acquire the

needful impetus. Suddenly one of them reappears, takes a flying leap

from the rock, executes a somersault in mid-air, and feet foremost

plunges into the pool beneath, to rise again almost immediately, and

climb the steep river-bank with an air of serene indifference. His

companion having performed the same exploit, the two clambered up to the

projection of which we have spoken, and again dropped into the river

waters; a less wonderful feat than their former, but still one requiring

both pluck and skill.

Among the games mentioned by Lady Brassey are spear-throwing,

transfixing an object with a dart, _kona_, an elaborate kind of

draughts, and _talu_, which consists in hiding a small stone under one

of five pieces of cloth placed in front of the players. One hides the

stone, and his companions have to guess where it is hidden; and it

generally happens that, however skilfully the hider may glide his arm

under the cloth and shift from one piece to another, a clever player

detects where he lets go the stone by the movement of the muscles of the

upper part of his arm. Another game, _tarua_, resembles the Canadian

sport of "tobogonning," only it is carried on upon the grass instead of

upon the frozen surface of the snow. The performers stand erect on a

narrow plank, turned up in front, which they guide with a kind of

paddle. Starting from the summit of a hill or a mountain, they sweep

down the grassy slopes at a furious pace, preserving their balance with

admirable dexterity. For the game of _pahe_, which is also very popular,

a specially prepared smooth floor is necessary, and along this the

javelins of the players glide like snakes. On the same kind of floor

they play _maita_, or _uru maita_. Two sticks are fixed in the ground,

only a few inches apart, and from a distance of thirty or forty yards

the player seeks to throw a stone--the _uru_--between them; the _uru_

being circular in shape, three or four inches in diameter, and an inch

in thickness, except at the middle, where it is thicker.[34]

We pass on to Japan, and accompany Lady Brassey to a Japanese dinner in

a Japanese tea-house. The dinner took place in an apartment which, as an

exact type of a room in any Japanese house, may fitly be described. The

roof and the screens, which form the sides, are all made of a handsome

dark-polished wood resembling walnut. The exterior walls under the

verandah, as well as the partitions between the other rooms, are simply

screens of wooden lattice-work, covered with white paper, and sliding in

grooves; so that a person walks in or out at any part of the wall he

thinks proper to select or finds convenient. This arrangement

necessarily dispenses with doors and windows. If you wish to look out,

you open a little bit of your wall, or a larger bit if you step out.

Instead of carpets, the floor is strewn with several thicknesses of very

fine mats, each about six feet long by three feet broad, "deliciously

soft to walk upon." All Japanese mats are of the same size, and they

constitute the standard by which everything connected with

house-building or house-furnishing is measured. Once you have prepared

your foundations and woodwork of the dimensions of so many mats, you may

go to a shop and buy a ready-made house, which you can then set up and

furnish in the light Japanese fashion in a couple of days; but then such

a house is fitted only for a Japanese climate.

In the room into which Lady Brassey was introduced was raised, on one

side, a slight dais, about four inches from the floor, as a seat of

honour. A stool, a little bronze ornament, and a China vase, in which a

branch of cherry-blossom and a few flag-leaves were gracefully arranged,

occupied it. On the wall behind hung pictures, which are changed every

month, according to the season of the year. Four comely Japanese girls

brought thick cotton quilts for the visitors to sit upon, and braziers

full of burning charcoal that they might warm themselves. In the centre

they placed another brazier, protected by a square wooden grating, with

a large silk eider-down quilt laid over it, to keep in the heat. "This

is the way in which all the rooms, even bedrooms, are warmed in Japan,

and the result is that fires are of very frequent occurrence. The

brazier is kicked over by some restless or careless person, and in a

moment the whole place is in a blaze."

In due time brazier and quilt are removed, and dinner makes its

appearance. Before each guest is placed a small lacquer table, about six

inches high, with a pair of chopsticks, a basin of soup, a bowl of rice,

a saki cup, and a basin of hot water; while in the middle sat the four

Japanese Hebes, with fires to keep the saki hot, and light the long

pipes they carried, from which they wished their visitors to take a

whiff after each dish. Saki is a kind of spirit, distilled from rice,

always drunk hot out of small cups. It is not unpleasant in this state,

but when cold few European palates can relish it.

The Japanese cookery was very good, though some of the dishes were

compounded of ingredients not generally mixed together by the cooks of

the West. Here is the bill of fare:--

Soup.

Shrimps and Seaweeds.

Prawns, Egg Omelette, and Preserved Grapes.

Fried Fish, Spinach, Young Rushes, and Young Ginger.

Raw Fish, Mustard and Cress, Horseradish, and Soy.

Thick Soup--of Eggs, Fish, Mushrooms, and Spinach; Grilled

Fish.

Fried Chicken and Bamboo Shoots.

Turnip Tops and Root Pickled.

Rice _ad libitum_ in a large bowl.

Hot Saki, Pipes, and Tea.

The last dish presented was an enormous lacquer box of rice, from which

all the bowls were filled--the rice being thence carried to the mouth of

each guest by means of chopsticks, in the use of which it is only

practice that makes perfect.

Between each course a long interval occurred, which was filled up with

songs, music, and dancing, performed by professional singing and dancing

girls. The music was somewhat harsh and monotonous; but a word of praise

may be given to the songs and to the dancing, or rather posturing, for

there was little of that agility of foot practised by European dancers.

"The girls, who were pretty, wore peculiar dresses to indicate their

calling, and seemed of an entirely different stamp from the quiet,

simply-dressed waitresses whom we found so attentive to our wants; still

they all looked cheery, light-hearted, simple creatures, and appeared to

enjoy immensely the little childish games they played amongst

themselves between whiles."[35]

This "Voyage Round the World," from which we must now turn aside, does

not sum up Lady Brassey's achievements as a traveller. She accompanied

her husband, in 1874, on a cruise to the Arctic Circle, but has

published no record of this enterprise. On their return, the

indefatigable couple started on a voyage to the East, visiting

Constantinople, the city of gilded palaces and mosques, of harems and

romance; and skimming the sunny waters of the Bosphorus and the Golden

Horn. In 1878 they made a second excursion to the Mediterranean,

revisiting Constantinople, and seeing it in storm and shadow as they had

previously seen it in sunshine; and exploring Cyprus, which then had

been but recently brought under British dominion. Lady Brassey's

narrative of her Mediterranean cruises and Oriental experiences has the

distinctive merits of her former work--the same unpretending simplicity

and clearness of style, the same quick appreciation of things that float

upon the surface; but it necessarily lacks its interest and special

value. It goes over familiar--nay, over hackneyed--ground, and thus

inevitably comes into comparison with the works of preceding travellers,

such as Miss Martineau and the author of "Eoethen," to whose high

standard Lady Brassey would be the first to acknowledge that she has no

pretensions to attain.

There is a certain amount of freshness in the following brief sketch of

Athens[36]:--

"We drove first to the Temple of Theseus, the most perfectly preserved

temple of the ancient world. The situation has sheltered it from shot

and shell; but, without doubt, it owes its escape from destruction in

part to the circumstance that in the Middle Ages it was consecrated as a

church. It is a beautiful building, with its double row of columns,

bas-reliefs, and roof all perfect, and now contains an interesting

collection of antiquities, gathered from its immediate neighbourhood.

Thence we drove up the hill to the Acropolis, passing on our way the

modern observatory on the Hill of the Nymphs. The Hill of Pnyx rose on

our right, and the Areopagus, where St. Paul preached, on our left. We

entered the gates, and, passing among ruins of all kinds--statues,

bas-reliefs, columns, capitals, and friezes--soon approached the

propylaea. Then we went to the little Temple of Victory, closed with iron

gates, and full of most exquisite bits of statues and bas-reliefs,

specially two dancing girls, graceful in attitude and full of life and

action. After these preliminary peeps at loveliness and art, we went up

the long flight of steps, past the Pinartheca, and soon stood on the top

of the Hill of the Acropolis, and in full view of all its glories.

"On one side was the splendid Parthenon, on the other the Erechtheum,

with the Porch of Caryatides, called Beautiful, and right well it

deserves its name. Six noble columns are still standing. We strolled

about for a long time, took some photographs, admired the lovely

panoramic view from the top--over the town of Athens to Eleusis,

Salamis, and Corinth on one side, and from Mount Pentelicus and Mount

Hymettus to the Elysian Fields, till our eyes wandered round by the

ancient harbours of Phalisum and Piraeus; back again by the Street of

Tombs to Athens, looking more dusty and more grey than ever as we gazed

down on its grey-tiled roofs. Even the gardens and palm-trees hardly

relieved it. It was nearly three o'clock before we could tear ourselves

away."

This is very natural and simple, though it is hardly what we should

expect from a cultivated woman after visiting the memorials of Greek art

and history, and the great and beautiful city of the "violet moon." A

greater enthusiasm, a more living sympathy, might surely have been

provoked by the sight of the blue sea where Themistocles repulsed the

navies of Persia, and the glorious hill on whose crest St. Paul spake to

the wondering Athenians, and the monuments of the genius of Praxiteles

and Phidias. Lady Brassey, however, is not at her best when treating of

the places and things which antiquity has hallowed: it is the aspects of

the life of to-day and the picturesque scenes of savage lands that

arrest her attention most firmly, and are reproduced by her most

vividly. She is more at home in the Hawaiian market than among the

ruined temples of Athens.

The reader may not be displeased to take a glance at Nikosia, the chief

town of Cyprus--of that famous island which calls up such stirring

memories of the old chivalrous days when Richard I. and his Crusaders

landed here, and the lion-hearted king became enamoured of Berengaria,

the daughter of the Cypriot prince.

"The town is disappointing inside," she says, "although there are some

fine buildings still left. The old cathedral of St. Sophia, now used as

a mosque, is superb in the richness of its design and tracery, and the

purity of its Gothic architecture. Opposite the cathedral is the Church

of St. Nicholas, now used as a granary. The three Gothic portals are

among the finest I have ever seen. Every house in Nikosia possesses a

luxuriant garden, and the bazaars are festooned with vines; but the

whole place wears, notwithstanding, an air of desolation, ruin, and

dirt. Government House is one of the last of the old Turkish residences.

"From the Turkish prison we passed through a narrow dirty street, with

ruined houses and wasted gardens on either side, out into the open

country again, when a sharp canter over the plain and through a small

village brought us to the place where the new Government House is in

course of erection. This spot is called Snake Hill, from two snakes

having once been discovered and killed here, a fact which shows how idle

are the rumours of the prevalence of poisonous reptiles in the island.

It is a rare thing to meet with them, and I have seen one or two

collectors who had abandoned in despair the idea of doing so. The site

selected for Government House is a commanding one, looking over river,

plain, town, mountain, and what were once forests....

"Leaving the walls of the city behind, we crossed a sandy, stony plain.

For about two hours we saw no signs of fertility; but we then began to

pass through vineyards, cotton-fields, and pomegranates, olive and

orange tree plantations, till we reached the house of a rich Armenian,

whose brother is one of the interpreters at the camp. His wife and

daughters came out to receive us, and conducted us along a passage full

of girls picking cotton, and through two floors stored with sesame,

grain of various kinds, cotton, melons, gourds, &c., to a suite of

spacious rooms on the upper floor, opening into one another, with

windows looking over a valley. Oh! the delight of reposing on a Turkish

divan, in a cut stone-built house, after that long ride in the burning

heat! Truly, the sun of Cyprus is as a raging lion, even in this month

of November. What, then, must it be in the height of summer! The

officers all agree in saying that they have never felt anything like it,

even in the hottest parts of India or the tropics....

"After that we mounted fresh mules, and rode up the valley, by the

running water, to the point where it gushes from the hill, or rather

mountain, side--a clear stream of considerable power. It rises suddenly

from the limestone rock at the foot of Pentadactylon, nearly 3,000 feet

high, in the northern range of mountains. No one knows whence it

springs; but from the earliest times it has been celebrated, and some

writers have asserted that it comes all the way, under the sea, from the

mountains of Keramania, in Asia Minor. The effect produced is magical,

trees and crops of all kinds flourishing luxuriantly under its

fertilizing influence. The village of Kythraea itself nestles in

fruit-trees and flowering shrubs, and every wall is covered with

maiden-hair fern, the fronds of which are frequently four and five feet

long. The current of the stream is used to turn many mills, some of the

most primitive character, but all doing their work well, though the

strong water-power is capable of much fuller development....

"It was nearly dark when we started to return; and it was with many a

stumble, but never a tumble, that we galloped across the stony plain,

and reached the camp about seven p.m. Here we found a silk merchant from

Nikosia waiting to see us, with a collection of the soft silks of the

country, celebrated since the days of Boccaccio. They look rather like

poplin, but are really made entirely of silk, three-quarters of a yard

in width, and costing about three shillings a yard, the piece being

actually reckoned in piastres for price and pies for measurement. The

prettiest, I think, are those which are undyed and retain the natural

colour of the cocoon, from creamy-white to the darkest gold. Some prefer

a sort of slaty grey, of which a great quantity is made, but I think it

is very ugly."

In this easy, gossiping manner Lady Brassey ambles on, not telling one

anything that is particularly new, but recording what really met her eye

in the most unpretending fashion. As a writer she scarcely calls for

criticism: she writes with fluency and accuracy, but never warms up into

eloquence, and her reflections are not less commonplace than her style.

As a traveller she deserves the distinction and popularity she has

attained. It would seem that in her various cruises she has accomplished

some 12,000 miles--in itself no inconsiderable feat for an English lady;

but the feat becomes all the more noteworthy when we find that, instead

of being, as we would naturally suppose, "at home on the sea," and

wholly untouched by the suffering it inflicts on so many, she has always

been a victim. Entering the harbour of Valetta on her homeward voyage,

she writes:--"I think that at last the battle of eighteen years is

accomplished, and that the bad weather we have so continually

experienced since we left Constantinople, comprising five gales in

eleven days, has ended by making me a good sailor. For the last two days

I have really known what it is to feel absolutely well at sea, even when

it is very rough, and have been able to eat my meals in comfort, and

even to read and write, without feeling that my head belonged to

somebody else."[37]

FOOTNOTES:

[28] Lady Brassey: "A Voyage in the _Sunbeam_," pp. 46, 47.

[29] Lady Brassey: "A Voyage in the _Sunbeam_," p. 90.

[30] Lady Brassey: "A Voyage in the _Sunbeam_," pp. 110, 122.

[31] Lady Brassey: "A Voyage in the _Sunbeam_," pp. 129, 130.

[32] Lady Brassey: "A Voyage in the _Sunbeam_," pp. 227, 228.

[33] Lady Brassey: "Voyage of the _Sunbeam_," pp. 256-262.

[34] Lady Brassey: "A Voyage in the _Sunbeam_," pp. 268-272.

[35] Lady Brassey: "A Voyage in the _Sunbeam_," pp. 309-312. With this

Japanese bill of fare we may contrast a Chinese bill of fare which Lady

Brassey preserves:--

_Four courses of small bowls_, one to each guest, viz.--Bird's-nest

Soup, Pigeon's Eggs, Ice Fungus (said to grow on ice), Shark's Fins

(chopped).

_Eight large bowls_, viz.--Stewed Shark's Fins, Fine Shell Fish,

Mandarin Bird's Nest, Canton Fish Maw, Fish Brain, Meat Balls with Rock

Fungus, Pigeons stewed with Wai Shau (a strengthening herb), Stewed

Mushroom.

_Four dishes_, viz.--Sliced Ham, Roast Mutton, Fowls, Roast Sucking Pig.

_One large dish_, viz.--Boiled Rock Fish.

_Eight small bowls_, viz.--Stewed Pig's Palate, Minced Quails, Stewed

Fungus, Sinews of the Whale Fish, Rolled Roast Fowl, Sliced Seals,

Stewed Duck's Paws, Peas Stewed.

[36] Lady Brassey: "Sunshine and Storm in the East," pp. 41-44.

[37] Lady Brassey: "Sunshine and Storm in the East," p. 431.

LADY MORGAN AND OTHERS.

Among literary travellers a place must be assigned to Lady Morgan (born

1777), the novelist, who in her books of travel exhibits most of the

qualities which lend a characteristic zest to her fictions. She and her

husband, Sir Charles Morgan, visited France in 1815, and compounded a

book upon it, which, as France had been for so many years shut against

English tourists, produced a considerable sensation, and was eagerly

read. Its sketches are very bright and amusing, and its _naive_ egotism

was pardonable, considering the flatteries which Parisian society had

heaped upon its author. Its liberal opinions, which the Conservatives of

to-day would pronounce milk-and-water, fluttered the dove-cotes of

Toryism under the _regime_ of Lord Liverpool, and provoked Wilson

Croker, the "Rigby" of Lord Beaconsfield's "Coningsby," to fall upon it

tooth and nail. Lady Morgan revenged herself by putting her scurrilous

_attache_ into her next novel, "Florence Macarthy," where he figures as

_Crawley_. In 1819 the book-making couple repaired to Italy, and, of

course, a sojourn in Italy meant a book upon Italy, which Lord Byron

declared to be very faithful. It is said to have produced a greater

impression than even the book upon France; and as a tolerably accurate

representation of the moral and political condition of Italy at the

period of the Bourbon restoration, it has still some value.

Celebrated Women Travellers of the Nineteenth Century · 第 21 / 26 段