FOOTNOTES:

[4] Joseph has taken the title of Survilliers from a small village on

the estate of Morfontaine, which was once his property. Louis gets

that of St. Leu also from an estate. His wife, Hortense, is styled the

_Duchess_ of St. Leu, while he is called the Count. Lucien has been

created Prince of Canino, by the Pope; and his eldest son, Charles, has

obtained the title of Prince of Musignano, in the same manner. Jerome

has been created Prince of Montfort, by his brother-in-law, the King of

Bavaria. Joseph has no son, but two daughters,--the Princess Musignano,

and the Princess Charlotte, the widow of her cousin Napoleon, the

eldest son of Louis. Lucien has many children, by different wives.

Of these the writer has seen the Prince of Musignano, the Princess

Hercolani, the Princess Gabrielli, Lady Dudley Stuart, and Mrs.

Bonaparte Wyse. Jerome has several children,--one by Miss Patterson,

and the others by the Princess of Wurtemberg. The family is generally

distinguished for abilities. _Madame Mère_ was a slight attenuated old

lady, with the little remains of beauty, when seen by the writer, (the

winter of 1829-30,) except fine black eyes. It may be true that she

had the talents of the race; but, in several interviews, she did not

manifest it. A good mother, and, under her peculiar circumstances, an

energetic one, she certainly was; but, beyond this, it is probable her

reputation was factitious. She possessed a bust of her husband that

was strictly Bonapartean, not one of her sons bearing any material

resemblance to herself. In any ordinary situation she would have passed

for a respectable country lady,--one who came so lately into the great

world as not to have acquired its usages, or its appearance. Her French

was Italian, and her Italian far from good. She was quiet, simple, and

totally without pretension, however,--in short, _motherly_.

[5] On a particular occasion the writer was invited to take a seat

_with the critics_, in the Park Theatre. As an interlude, two dancers

exhibited, one in front of a large gilded frame that had gauze in

it, and the other behind it; the aim being to produce the effect of

reflection. Both backs and both faces being exhibited at the same

time; the writer, in his capacity of critic, felt himself bound to

hiss; whereupon he was himself incontinently hissed down. What! tell

a New York corps of critics, that a man looking into a glass did not

see the back of his own head! The writer merited his castigation, and

seizes this occasion to admit how far he was behind the Manhattanese

philosophy.

Gleanings in Europe(#76712) · 第 23 / 35 题