LETTER III.

Florence.--Formerly the focus of Trade.--Palaces constructed like

Fortresses.--Moderate price for Lodgings.--Wine sold by great

Families.--Character of the Florentines.--Feelings on visiting the

Antique Statues.--A favourite residence with Foreigners.--Rage

for travelling.--The Count di V----.--English Amateur

Theatricals.--English feeling towards America.--Receptions of the

Prince Borghese.--Waltzing.--Notable persons observed at the Pergola.

As it was our intention to pass the winter here, old Caspar was

discharged, and we took lodgings. Florence is full of noble hotels,

which are termed palaces in the language of the country, and, few

families still retaining a sufficient portion of the ancient wealth to

occupy the whole of such huge edifices, apartments are let in them,

furnished, or not, as it may happen, on the French plan. Hunting for

lodgings gives one a good idea of the domestic economy of a place, for

we entered some twenty or thirty of these palaces with this object.

Rooms are unusually cheap, notwithstanding the number of strangers who

resort to the place, for the town has shrunk to less than half its

ancient population, and probably to a tithe of its ancient magnificence.

We become fully impressed with the changes that time produces, not only

in things, but in the moral aspect of the world, by seeing a town like

Florence. In our age, the man who should dream of making an inland

place, in the heart of the Apennines, the focus of trade, would be set

down as a simpleton; nor could any powers of combination or of wealth

now overcome the efforts of those who would naturally resort to more

favourable positions.

These old merchants, however, men who truly ennobled commerce, and not

commerce them, have left behind them more durable remains of their

ascendency than can be seen in almost any other place. As they were

not particularly pacific, the constant struggles of factions in the

streets induced a style of architecture that is almost peculiar to

Florence, for every palace is a sort of fortress. We took an apartment

in one that belongs to an ancient family who still inhabit a portion

of the building, and as our rooms are on the street, we may be said to

occupy the fortress. The great gate is of iron, and the great stairs,

of course, massive and solid. The lower floor is occupied only for the

offices and stables. Then comes what is called a _mezzinino_, or a low

story, with small windows, but which has some very good rooms. Above

this is our apartment, with ceilings nearly twenty feet high, large

rooms all _en suite_, and windows to look out of which we ascend two

steps. The walls would bear considerable battering, though the position

of the house protected it from any danger of such a nature. Forty or

fifty stout-hearted retainers, and the number would not be great for

the old Florentines, must have been able to stand a respectable siege

in such an abode.

You will ask me what are my impressions, on finding myself entrenched

behind such works, with a thousand recollections of the Medici and

the Strozzi, and the Capponi, to awaken the love of the romantic and

interesting? Alas! I am filled with the consciousness of the impotency

of man, who, after rearing these piles, and guarding against the

violence and ungovernable passions of his fellows, is obliged to allow

that all his resources cannot keep out the musquitoes.

We have two noble bed-rooms, besides several smaller; a large

drawing-room, and a larger dining-room; a good cabinet for myself; an

ante-chamber, and baths, offices, &c., &c., all furnished, for the

moderate sum of sixty dollars a month. We have ten good rooms in all,

besides the offices.

Our hotel has a small court, and, I believe, a garden; though I have

not had access to the latter. By the side of the great gate is a small

hole in the wall, closed in general by a shutter. At eleven o’clock

every day, people come to this shutter and rap, and it is opened by

a steward of the family. The applicant puts in an empty flask and a

paul (ten cents), receiving in return a flask filled with wine. In

this manner, I understand, most of the great families of Florence now

dispose of the products of their vines! It would be curious to learn

if the Medici carried on this trade. The wine of our palace is among

the best of Tuscany, and I drink it with great satisfaction; the more

so because its cost is about four cents the bottle. It is positively

much better wine than half the claret that is drunk in Paris. Twice a

week, a donkey appears in the court, dragging a little cart filled with

flasks from the estate, and carrying away the “dead soldiers.” We are,

however, a little above the market, as our wine commands fully a cent

a flask, or about four mills a bottle, more than most of the Tuscan

liquor.

We burn in our lamps oil that you would be happy to get on your

lobsters and salads. In other respects the market is good, and cloths

are both fine and cheap, finer and cheaper than I remember to have seen

them any where else, and yet they are imported! The shop-keepers are

moderate in their wishes, preferring the _dolce far niente_ to the more

terrible _energies_ of trade.

There is a sleepy indolence in these Italians, that singularly suits my

humour. They seem too gentlemanlike to work, or to be fussy, but appear

disposed to make a _siesta_ of life, and to enjoy the passing moment.

The Tuscans seem full of sentiment, and though the poor, as is the case

all over the continent of Europe, are very poor, the class immediately

above them have as much satisfaction, I fancy, as they who dream

dollars and talk dollars from “the rising of the sun unto the going

down of the same.” If you ask me if I would exchange populations and

habits, I shall answer, we cannot afford it. It would check our career

short of perfect civilisation. We have arts to acquire, and tastes to

form, before we could enter at all into the enjoyments of these people;

one half of their pleasures depending on recollections that possibly

may have had their origin in the _energies_ of the first of the

Medici; and there are things that must be created, but which give more

satisfaction in after ages than during the period of their formation.

For myself, I begin to feel I could be well content to vegetate here

for one half my life, to say nothing of the remainder. All who travel

know that the greatest pleasure is in the recollections; and I fancy

that nations in their decline enjoy more true happiness than nations in

their advance.

Of course, I have visited the Venus, and the Pitti, and all the other

marvels of art that Florence contains. These things have been so

often described, that my remarks shall be limited to such gleanings

as others appear to have left, or as are suggested by my own passing

feelings. The tribune of the gallery contains the most precious

collection of ancient art, perhaps, in the world. Every thing in it is

a _chef-d’œuvre_ in its way; though I am far from seeing the necessity

of believing that every old statue that is exhumed is an original. When

I was introduced into this place, I felt as if approaching the presence

of illustrious personages, and stood, hat in hand, involuntarily

bowing to the circle of marble figures that surrounded me, as if they

were endowed with sensibilities to appreciate my homage. You are not,

however, to suppose that a love of art was so much at the bottom of

this reverence, as association. There was a set of engravings in my

father’s house that represented most of the antique statues, and for

these I had imbibed the respect of a child. The forms had become

familiar by years of observation, and the Venus, the wrestlers, the

dancing faun, and the knife grinder, four of my oldest acquaintances on

paper, now stood before my eyes, looking like living beings.

Florence is walled, but it is in the style of three or four centuries

ago, and the defences may be set down as of no account in the warfare

of our own times. There is a citadel, however, of a more warlike

character, reserved, I suspect, for state purposes. The walls are

picturesque, but, failing of the great military object, they are next

to useless, as they are not provided with promenades. _Au reste_, they

are a little _Jerichoish_, or as I have already described those of

Morat to be.

Economy, the galleries, the facility with which one obtains lodgings,

caprice and the court, unite to make Florence a favourite residence

with strangers. The court has a little more of air and pretension than

it might otherwise possess, from the circumstance of the sovereign

being an archduke. Tuscany, however, is a respectable state, having

nearly a million and a half of subjects, with Lucca in reversion.

Among the strangers the English and Russians predominate; especially

the former, who are found in swarms, on the continent, in all the most

agreeable places of residence. The policy of the Tuscan government

encourages diplomatic appointments, and I belive all the great

courts of Europe have ministers here, the French, Russians, English,

Austrians, and Prussians have ministers plenipotentiaries, and many

other _chargés d’affaires_. All these things contribute to render the

place gay; nor is it without brilliancy at times, the little court

appearing at the festivals and other ceremonies with sufficient pomp.

I shall not philosophise on these things, but I fancy they do more

good and less harm than is commonly thought by us democrats. I have

often compared the _agrémens_ of this little town with those of one

of our own larger cities. New York, which is four times as large as

Florence, and ten times as rich, does not possess a tithe--nay, not a

hundredth part of its attractions. To say nothing of taste, or of the

stores of ancient art, or of the noble palaces and churches, and the

other historical monuments the circle of living creatures here affords

greater sources of amusement and instruction than are to be found

in all the five great American towns put together. Every one appears

to be at leisure, and the demon money seems to be forgotten, unless,

indeed, he occasionally shows his talons at the gaming-table. An

evening party offers the oddest collection of human beings imaginable;

for the natives of half the civilised countries of the world appear

to have met on neutral ground in this little capital, the government

having the liberality to tolerate even men of political opinions that

are elsewhere proscribed. I met at a _soirée_, lately, besides a proper

sprinkling of Tuscans, and Italians from the other parts of Italy,

French, Swiss, Germans from half a dozen states, English, Russians,

Greeks, Americans from several different countries, Dutch, an Algerine,

an Egyptian, and a Turk. There were, in addition, sundry adventurers

from the islands of the Mediterranean.

This is the age of cosmopolitism, real or pretended; and Florence,

just at this moment, is an epitome, both of its spirit and of its

representatives. So many people travel, that one is apt to ask who can

be left at home; and some aim at distinction in this era of migration

by making it a point to see every thing. Of this number is a certain

Count di V----, whom I met in America just before leaving home. This

gentleman went through the United States, tablets in hand, seeming to

be dissatisfied with himself if he quitted one of our common-place

towns with a hospital unexamined, a mineral unregistered, or a church

unentered. It struck me at the time that he was making a toil of a

pleasure, especially in a country that has so little worth examining.

But a short time since, I dined with my banker here. At table, I was

seated between the Marchese G----, a Sardinian, and the Baron P----,

a Neapolitan. Alluding to the locomotive propensities of our times, I

mentioned the ardour for travelling, and the industry I had witnessed

in the aforesaid Count di V----. Signor G---- told me that he knew

him intimately, having himself visited all the North of Europe in his

company, previously to which his friend had explored Greece, Egypt,

Northern Africa, and the West of Asia, by himself. “When he left the

United States,” continued Signor G----, “it was to go--where?” “To the

West Indies and Mexico.” “True; and from the latter he came through

Columbia to Brazil, where I was at the time. He left me there to cross

the Andes, and I cannot tell you what has become of him.” “Why do you

not come to the East Indies?” said an English woman to me the same

evening, and to whom I had been introduced as to a lady who lived in

that part of the world, but who had taken run from Calcutta to pass

the summer in Switzerland, and the winter in Italy. “I fancy few mere

travellers get as far as Hindostan?” “Oh, we have them occasionally.

Now, the winter before I left home, we had one for several weeks in our

own house; he only left us to go to the Himalayah mountains and return

a few months before I sailed.”--“An Englishman, of course?”--“No,

indeed; an Italian.”--“Pray, ma’am, was it Count Carlo di V----!”--“Yes

it was.”--“And may I ask what has become of him?”--“He left Calcutta

to go to Ceylon and Manilla, on his way to China.” So much for our own

times![1]

The strangers are at the head of the gaiety of this place, few of the

Florentines _receiving_ much. In this number may be included Prince

Borghese, the brother-in-law of Napoleon, an amiable, well-intentioned,

and modest man, who has abandoned Rome, his proper country, to reside

here, where he maintains a good stile, opening his palace periodically

for the reception of all who choose to come. Then we have, besides the

regular exhibitions of the town, rival houses in two English theatres,

with amateur-performers; at the head of one of which is Lord B----, and

at the head of the other Lord N----. At the latter only, however, can

one be said to see the legitimate drama; the other running rather into

music,----an experiment not to be idly attempted in Italy.

We have seen Shakspeare in the hands of these noble actors once or

twice, and found the representation neither quite good enough to

please, nor yet bad enough to laugh at. Occasionally, a character was

pretty well represented; but the natural facility of the other sex in

acting was sufficiently apparent, the women making out much better

than the men. It was like all private theatricals, well enough for a

country house, but hardly in its place in the capital of Tuscany. We

had a specimen of the feeling of the English towards America, as well

as of national manners, the other evening, that is worth a passing

notice. One of the players sang, with a good deal of humour, a comic

song, that attempted to delineate national traits. There was a verse

or two appropriated to the English, the French, the Germans, &c. &c.

and the _finale_ was an American. The delineations of all the first

were common-place enough; the humour consisting chiefly in the mimicry,

the ideas themselves having no particular merit. But the verse for the

American seemed to be prepared with singular care, and was given with

great unction. It represented a quasi Western man, who is made to boast

that he is the lad to eat his father, whip his mother, and to achieve

other similar notable exploits. I do not know that I am absolutely

destitute of an appreciation of wit or humour, but certainly, it

struck me this attempt was utterly without either. It was purely an

exaggerated and coarse caricature, positively suited only to the

tastes of a gallery in a sea-port town. The other verses had been

laughed at, as silly drollery, perhaps; but this was received with--how

shall I express it?--a _yell of delight_ would not be a term too strong!

No one is more ready to give proper credit to the just-mindedness and

liberality of a portion of the English than myself: but the truth would

not be told, were I to leave you under the impression that their tone

prevails even among the better classes of their society, in relation

to ourselves. You will remember that this song was not given to the

pit or galleries of an ordinary theatre, but to a society in which

there were none beneath the station of gentlemen, and that I should

deem this caricature altogether beneath the intelligence and breeding

of the company, were it not for the singular rapture with which it was

greeted. It is a much more laughable commentary on this extraordinary

scene, that, just as it was finished, the Count di ---- leaned over and

whispered to me that the dislike and “_jealousy_” (I use his own words)

of the English for the Americans seemed inappeasable! I observed that

the side of the room that was chiefly occupied by the people of rank

was mute, the nobles maintaining a cold and polished indifference; but

in the other end of the _sala_, which was filled with half-pay officers

and the _hoi polloi_ of the travellers, the _yell_ was quite suited

to the theme. One might have fancied it the murdered father shrieking

under the knife of the parricidal son.

At the _receptions_ of Don Camillo Borghese, as the Romans style him,

one sees most of the strangers. These entertainments are _dansantes_,

and, as the rooms are large and the music noble, they are imposing;

though the company is far from being of the purest water. As a proof

of this, a noisy party preceded us, the other evening, the young men

calling out to each other, “Where is the fat man?”--“Now for the fat

man,” &c. the prince being almost unwieldy from his size. Waltzes

are the favourite dances; though no people know how to waltz but the

Germans--or, indeed, to play the necessary airs, but their musicians.

It has struck me that I have seen no people who had the organ of

_time_, but the Germans and the negroes of America: and a waltz without

the utmost accuracy in the movement is a ridiculous dance. I have

observed that the young women of condition in France and Italy were

not often permitted to join in this dance, by their mothers, with men

as partners, unless the latter were near connexions; and as the latter

arrangement cannot well be made in a public ball, none joined in the

waltzes here.

As a specimen of the sort of _omnium gatherum_ that Florence has

become, I will give you a list of some of the notables that were seen,

recently, in the first row of the Pergola, the principal opera-house,

here. First, there was the Count St. Leu, as he is styled, or the

ex-king of Holland. Near him was the Prince de Monfort, his brother, or

the ex-king of Westphalia. In the same row was Mrs. Patterson, once the

wife of the last-named personage. At no great distance was Prince Henry

of Prussia, a brother of the reigning king. In the same line, and at

no great distance, sat Madame Christophe, ex-empress of Hayti, with a

daughter or two. In addition to these, there was a pretty sprinkling of

chiefs of revolutions, _littérateurs_ of all nations, ex-ambassadors,

and politicians _en retraite_, to say nothing of mere people of fashion.

The winter has come upon us sharply, ice forming freely in the ditches

around the town, and skates being brought into requisition. I have seen

snow impending over us, in falling clouds even, but it vanishes before

it reaches the ground: though the Apennines are occasionally powdered.

Once, and once only, a little has lain in the streets, but not long

enough, or in sufficient quantities to enable one to say it has covered

the stones. Still it is snapping cold, and we find our good wood fires

as comfortable as in New York.

Gleanings in Europe(#76712) · 第 12 / 35 题