LETTER I.

Departure from Milan.--Lodi.--A Quack.--Frog-eating.--Battle at

the Bridge of Lodi.--Piacenza.--The Duchy of Parma.--Charges

at Inns.--Castle Guelfo.--Parma.--Modena.--Composition

Floors.--Bologna.--Its Towers.

Although we had breathed an atmosphere of delight from the moment the

carriage turned out of the glen of the Doveria to enter the first

really Italian valley, the ardour of expectation and enjoyment was

scarcely diminished when we entered the carriage to quit Milan, on

our way towards the barrier of mountains that separates the Upper

from the Lower, the false from the true Italy. We had certainly some

of the architecture, glimpses of the nature, and a multitude of the

recollections of the latter, where we then were; but we well knew that

there was more beyond, and we were glad to hurry towards it after the

two or three days of repose that we had now taken. As yet we had only

seen Cis-Alpine Gaul.

Old Caspar mounted his horse with renewed vigour, and he trotted

through the southern gate with us, some time before the sun had risen.

Although it was only the 15th of October, and we were now fairly on the

great plain of Lombardy, the morning was so sharp that I found both a

surtout and a cloak agreeable, if not necessary.

The streets of Milan, and indeed of all the towns of this part of

Italy, have lines of flat stones, a sort of railways, laid for the

carriage-wheels; the celebrated Corso having two tracks, in order

that the vehicles may not intercept each other. The town walls are of

bricks, and a good deal covered with ivy; and as the ditch is imperfect

and neglected, they were probably more efficient in the days of the

Visconti than in those of Napoleon. Military patrols march the streets

at night, and all night, so that the place is orderly and safe. We saw

many people with _goitres_ in the streets, peasants most probably from

the valleys of the Alps.

We took the route to Lodi, which is about twenty miles from Milan,

the road lay the entire distance through meadows and vines. There was

little other prospect than that of fertility, for we were in a sea

of plain, though the Alps still lifted their hoary peaks along the

northern horizon. South, east, and west, the sight was bounded with

a fringe of fruit-trees, with, here and there, a gaunt church-tower

thrusting up its neck, to mark the site of a village. There was,

however, a good deal of irrigation, with canal-like ditches, among the

meadows, and occasionally a broad margin of faded verdure around us.

At Lodi we stopped two hours. The inn windows overlooked the

market-place, which was teeming with the activity, gesticulation,

bawling, humour, and wrangling of low Italian life. One fellow, mounted

on a horse, was haranguing a crowd; and, leaning forward, I caught

enough to discover that he was a quack dispensing immortality at very

modest prices. Suddenly a peasant presented his face, when the fellow

extracted a tooth, without dismounting. The operation was performed

with great readiness, and, flourishing his prize in triumph, while the

poor patient was holding his jaws and kicking right and left with pain,

the fellow called on all around him to witness how slight a thing it

was to lose a tooth.

Observing great quantities of what I supposed to be small birds,

beautifully white and clean, strung on coarse grass, I went down to

examine them, thinking they might be some game of which it would be

well to know more; but, on inspection they proved to be the hind

quarters of frogs! There were hundreds of strings of them in the

market. I know not how the French got their reputation of frog-eaters,

unless it comes through the usual English prejudice; for I feel certain

that ten frogs are consumed in Italy for one in France. Indeed, frogs

are rather an unusual dish in Paris; nor do I remember ever to have

seen them any where on a private table. The country around Lodi,

however, is just suited to such a stock, and literally, thousands are

consumed by the inhabitants.

We were anxious, of course, to examine the celebrated bridge. I found,

however, that the people on the spot did not deem the battle so

serious an affair as it is usually imagined; and as I have heard, on

pretty good authority, that several of Napoleon’s battles were fought

principally in the bulletins, I went doubting to the river. The stream,

you know, is the Adda; it is straggling, and a good deal disfigured by

sand-banks. The bridge, six or eight hundred feet in length, is narrow;

and the land opposite the town is a low meadow. A few houses on that

side mark the approach to the bridge, and the buildings of the town do

the same thing on the other. As it would be physically impossible to

cross this bridge under the fire of batteries of any force that were

in the least well managed, and as the Austrian artillery, moreover,

if not the very best, is considered among the best in Europe, I was a

good deal staggered with the appearance of things. The result of all my

inquiries on the spot was as follows, and I presume it is not far from

the truth.

The Austrian army was in retreat, and had thrown the Adda between

itself and its enemy. Napoleon arrived in pursuit. Ascertaining that

the stream might be forded, he sent a detachment with that object

towards a flank of his enemy, and the Austrians retired, leaving a

force to protect their retreat at the bridge. Anxious to strike a

blow, Napoleon decided to force this point immediately, and ordered

the attack. My informant affirmed that most of the Austrian artillery

had commenced retiring before the assault was made, and this appears,

at least, probable. Finding that his column paused under the fire of

a few guns left, Napoleon and his generals cheered them on in person.

The French did not get across until the Austrians were too far on their

retreat to make the affair decisive, but soon enough to seize some of

the guns in the rear; guns that the Austrians probably intended to

sacrifice.

I give you this account as it was given to me by one who affirmed

he was an eye-witness. Certainly, after seeing the bridge, I shall

not believe that one army crossed it in face of another that was not

completely disorganized. _Au reste_, it was sufficiently hazardous to

attempt it in the face of a couple of efficient guns; and the personal

intrepidity of the generals would be abundantly apparent even under

such circumstances. It was probably a gallant thing, though by no means

the precise thing we are accustomed to believe it.

Lodi is a town of some size, having a population of sixteen or eighteen

thousand souls: it is the place in and near which the celebrated

Parmesan cheese is made, the environs being chiefly in rich meadows. No

Italian, I find, thinks of eating his soup without a spoonful of this

cheese, which as regularly forms one of the ingredients as salt. It

struck me as a discrepancy in civilization to eat frogs and not to know

how to make good coffee; for we have quite taken leave of the latter

since we crossed the Alps.

The country continued much the same beyond Lodi. Towards evening

we discerned the towers of a town in the visible horizon, and soon

after came to the side of a sluggish stream of some size, lying low

between banks that it sometimes evidently filled. The town was on the

opposite side, walled, and not immediately on the stream. The river was

the Po, which we crossed by a bridge of boats, and, making a little

circuit, we drove through a gate-way and entered Piacenza. Ordering

dinner, I walked out to look at the place, which contains more than

25,000 inhabitants. It is gloomy, crowded, and dull. Indeed, it is not

easy to see how so many towns of this size are kept up on so small a

surface. There does not appear to be any commerce worth mentioning; the

manufactures are usually on a small scale, and half the people seem

idle. There is a small palace belonging to the sovereign, of tolerable

architecture. It has fifteen windows in front, while that of the

governor of the place has thirteen. I believe the White House has less

than either of these; though Piacenza is merely a provincial town, and

the duchy of Parma itself contains less than half a million of souls.

Austria has made a very convenient arrangement for the defence of this

frontier. She has a right, by treaty, to maintain garrisons in several

of the towns that lie in the adjacent territories; by which means

she gains so many outworks beyond her own limits. Piacenza is thus

garrisoned, as is also Ferrara. This town and its walls are principally

constructed of bricks: an unusual thing on the continent of Europe. The

walls seem going to decay.

In the evening I strolled into the great square, which I found thronged

with people. These towns are so cramped within their fortifications,

that walking, except in an area, like this, or on the ramparts, is

almost out of the question; and as they all have a _place d’armes_,

the people have acquired the habit of resorting thither for air and

exercise.

There was a silent, gloomy crowd in the square; and as many of the men

wore cloaks and were smoking, it reminded me of Spain, a country whose

habits may very well have been introduced through the princes. You will

remember that, by an intermarriage with the heiress of the Farnese

family, this duchy passed into the possession of the Spanish Bourbons.

It was a short time in the hands of the Emperor, as an indemnity, and

by him again ceded to the Bourbons. Three generations of the latter

family next reigned here; but the last gave up his duchy for the

ephemeral kingdom of Etruria; one of the bungling jobs at king-making

that Napoleon turned off during his own apprenticeship. At the peace

of 1814, Marie Louise received Parma in full sovereignty; but this

arrangement was subsequently altered, and she now holds it for life,

the reversion being settled on the present Duke of Lucca, who is the

son of its ancient sovereign, the King of Etruria. At his succession, I

believe Lucca is to be annexed to Tuscany. In speaking of the size of

the palace, I ought to have mentioned that Piacenza was once a separate

duchy; to which circumstance it probably owes that structure.

We were off at six, as usual, and trotted on merrily, through a

perfectly level country, though apparently less fertile and less

peopled than Lombardy Proper. Until now, since we entered Italy, our

course has been generally south; but on quitting Piacenza we diverged

materially towards the east, travelling almost in a parallel line with

the ranges of the Apennines, whose forms began to loom up, a little, in

the haze of the atmosphere.

We had been warned of the necessity of bargaining at the inns for what

was ordered; but higgling is so odious, that I had done nothing of the

sort, preferring imposition. The last night at Piacenza, however, I

left the family in the carriage, and went to look at the rooms myself,

asking the price. Under these circumstances, I found that about half

as much was demanded as I had hitherto paid. The result showed that

our lodgings and supper cost very little more than the breakfast

alone, and yet we had a parlour and four good bed-rooms! The next day,

at breakfast, I ordered the meal at so much a head, and for so many

persons: there was no difference in the service, or in its quality, and

we paid three dollars for that which had cost us five the previous day.

We crossed the bed of a torrent that was absolutely dry, but broad, and

spanned by a noble bridge that Napoleon had commenced and which his

widow had just finished. Nearly every thing is constructed of bricks,

still. Near Parma we passed an old castellated edifice that excited a

good deal of curiosity among us by its name, which is Castle Guelfo. I

could get no history of this fortress, but it is fair to presume it had

some connexion with the wars of the Guelphs and the Ghibellines. The

building stands directly on the road, like a tavern, and in a perfectly

level country. The main edifice, which is very high, is ranged around

a court; it is about one hundred and fifty feet on each front, and is

constructed of bricks and small stones placed in alternate layers of

about three feet in thickness. The structure is surrounded by a ditch

that is now dry. Three or four low, heavy, awkward towers are attached

to the square building; and several appendages are scattered about,

without the ditch. The whole is dilapidated, though still inhabited.

We reached Parma very early, the day’s work being less than forty

miles, over a perfect plain, although it nearly carried us from

one side of the duchy to the other. This is a much finer town

than Piacenza, and materially larger. We were no sooner housed and

refreshed, than we hurried off to see the palace, the theatre, and

the other curiosities. The first is an ancient, irregular edifice of

bricks, with a small, new, stuccoed façade. The theatre is one of the

largest in Europe, and, one would think, capable of holding all the

_élite_ of the duchy. A covered gallery built on arches connects it

with the palace, of which it is properly an appendage.

We saw many cockney sights, such as the cradle of the young Napoleon,

and other similar wonders; but the duchess herself, of whom I could

gladly have stolen a glimpse, was at Vienna, where she passes most of

her time. The servants spoke of her as _Sa Majesté_, and told us that

she maintained a good deal of state. She has three or four thousand

troops, _gendarmes_ included; and we saw the garrison here, in coats of

sky-blue faced with red.

The Academy of Arts repaid us for the visit. It has many good pictures,

one in particular by Correggio, who was a native of the vicinity.

Here we met, for the first time, with specimens of architecture that,

I believe, are nearly, if not quite, peculiar to Italy. A tower is

erected near the church to contain the bells, which is called the

_campanile_; and a sort of dome stands at hand, a structure altogether

apart, in which the office of baptism is performed. The latter, from

its object, is called the _Battisteria_.

I have seldom seen quainter or ruder specimens of the Gothic than we

found here, in a church of the middle ages. One of the bas reliefs is a

car drawn by two horses, of which one is actually placed on the back of

the other, from ignorance of all laws of perspective. This is almost as

bad as the bas reliefs in the rotunda of the Capitol. But the nations

have their Gothic ages; though it is to be hoped ours is to precede,

and not follow the golden.

We breakfasted at Reggio, in the duchy of Modena, a place which gives

the title of Duke to Marshal Oudinot. The country continued much the

same, perfectly level, with the shadows of mountains on our left, and

apparently fertile. We reached Modena itself, very early, and had time

to look at the sights, the best of which are in the palace of the duke,

consisting of pictures. Here we also first saw composition floors, made

of stucco, in imitation of marble. When several coats of mortar have

been laid, and beaten to a proper consistency, pieces of marble are

stuck in it, so as to variegate the surface, and sometimes in a way

to form designs. When the whole has indurated and set, the surface is

polished. The result is a beautifully mottled floor, richer than any

natural stone, much cheaper, and, if well made, perhaps as durable. It

would be well to adopt this mode of ornamenting houses in America. We

might commence in the public buildings and in large private houses. It

has the additional recommendation of security against fire. In a warm

climate, however, it is the most desirable; though carpets can be used

over the stucco, in winter, as well as over boards. The servants told

me that a little oil mixed with bran or saw-dust, and swept over the

floor, had the effect of brightening the colours and of rendering the

whole brilliant. This process is repeated once or twice a week.

The palace was neat, well kept, and large for the Duchy. Even this

structure puts Windsor to shame, so far as the internal arrangements,

and the beauty and lightness of the rooms are concerned. Modena is a

town of five-and-twenty thousand souls, and, like most of the places of

this part of Italy, the wonder is what they find to do. The reigning

family was also at Vienna; for all this region, though governed by

different princes and held by different titles, is virtually Austrian.

Our next day’s march was still easier, extending no farther than

Bologna, where we arrived about noon. The frontier of the States of the

Pope was passed near the town of Modena, most of the road lying in the

new territory. It was on the line of the ancient _Emilia Via_.

Here, then, we were at last on the confines of Lower Italy, and though

the Apennines threw up their bold heads between us and our goal, we

began to feel as if we had arrived. In the mean time, we sallied out to

see the wonders of Bologna.

The streets of this town are lined with arcades, like those of Berne,

though loftier, lighter, and of better architecture than the gloomy

vaults of the city of the _Burgherschaft_. The architecture is

altogether superior. You will be surprised to hear that the same cause

has induced this particular mode of building; viz. the snows! Although

in the heart of Italy, Bologna, lying at the foot of the Apennines, and

on their northern side, is liable to have its streets obstructed with

snow. There is a church on a hill, at the distance of a league from the

town, and certain pious persons have actually caused a covered walk

to be constructed the whole distance to it. It is an arcade open to

the south, and protected towards the north by a wall. So much for the

climate of Cis-Alpine Gaul!

The pictures of Bologna gave us great satisfaction; but the subject is

so hackneyed, that it is seldom I shall enter into details about such

things. The wax-work preparations have a horrible truth, and though

probably useful as anatomical studies, are odious as spectacles. The

same things exist at Paris, in equally disgusting accuracy.

There are two ugly motiveless brick towers in this town, one of which

is of great height, and the other is not low, that lean out of the

perpendicular in the way to make a spectator shudder. They have not

much more beauty than the chimneys of a paint manufactory, and seem to

have been built precisely for the reason that boys often pile bricks,

with one leaning over the other, or just to ascertain where a line

drawn from the centre of gravity will fall without the base. These

babyisms on a large scale are apt to succeed the noble conceptions of

a great nation, when in its decline. I believe, however, there is some

pretence of utility connected with the best of these extraordinary

freaks, and some pretensions to workmanship.

Bologna gives one an idea of the riches of Italy, in palaces and the

arts. Its venerable and celebrated university is on the wane; but there

are noble remains of its former wealth, learning, and importance. Many

of the first families of Italy still reside here, and its society is

said to be very desirable. But what can one who passes a day in a

tavern tell you of these things that is worth knowing?

Gleanings in Europe(#76712) · 第 10 / 35 题