Chapter VIII.

Disasters of the Settlement.

[1503.]

It was hoped by Columbus that the vigorous measure of the Adelantado would

strike terror into the Indians of the neighborhood, and prevent any

further designs upon the settlement. Quibian had probably perished. If he

survived, he must be disheartened by the captivity of his family, and

several of his principal subjects, and fearful of their being made

responsible for any act of violence on his part. The heavy rains,

therefore, which fall so frequently among the mountains of this isthmus,

having again swelled the river, Columbus made his final arrangements for

the management of the colony, and having given much wholesome counsel to

the Spaniards who were to remain, and taken an affectionate leave of his

brother, got under weigh with three of the caravels, leaving the fourth

for the use of the settlement. As the water was still shallow at the bar,

the ships were lightened of a great part of their cargoes, and towed out

by the boats in calm weather, grounding repeatedly. When fairly released

from the river, and their cargoes re-shipped, they anchored within a

league of the shore, to await a favorable wind. It was the intention of

the admiral to touch at Hispaniola, on his way to Spain, and send thence

supplies and reinforcements. The wind continuing adverse, he sent a boat

on shore on the 6th of April, under the command of Diego Tristan, captain

of one of the caravels, to procure wood and water, and make some

communications to the Adelantado. The expedition of this boat proved fatal

to its crew, but was providential to the settlement.

The cacique Quibian had not perished as some had supposed. Though both

hands and feet were bound, yet in the water he was as in his natural

element. Plunging to the bottom, he swam below the surface until

sufficiently distant to be out of view in the darkness of the night, and

then emerging made his way to shore. The desolation of his home, and the

capture of his wives and children, filled him with anguish; but when he

saw the vessels in which they were confined leaving the river, and bearing

them off, he was transported with fury and despair. Determined on a signal

vengeance, he assembled a great number of his warriors, and came secretly

upon the settlement. The thick woods by which it was surrounded enabled

the Indians to approach unseen within ten paces. The Spaniards, thinking

the enemy completely discomfited and dispersed, were perfectly off their

guard. Some had strayed to the sea-shore, to take a farewell look at the

ships; some were on board of the caravel in the river; others were

scattered about the houses: on a sudden, the Indians rushed from their

concealment with yells and howlings, launched their javelins through the

roofs of palm-leaves, hurled them in at the windows, or thrust them

through the crevices of the logs which composed the walls. As the houses

were small, several of the inhabitants were wounded. On the first alarm,

the Adelantado seized a lance, and sallied forth with seven or eight of

his men. He was joined by Diego Mendez and several of his companions, and

they drove the enemy into the forest, killing and wounding several of

them. The Indians kept up a brisk fire of darts and arrows from among the

trees, and made furious sallies with their war-clubs; but there was no

withstanding the keen edge of the Spanish weapons, and a fierce blood-hound

being let loose upon them, completed their terror. They fled howling

through the forest, leaving a number dead on the field, having killed one

Spaniard, and wounded eight. Among the latter was the Adelantado, who

received a slight thrust of a javelin in the breast.

Diego Tristan arrived in his boat during the contest, but feared to

approach the land, lest the Spaniards should rush on board in such numbers

as to sink him. When the Indians had been put to flight, he proceeded up

the river in quest of fresh water, disregarding the warnings of those on

shore, that he might be cut off by the enemy in their canoes.

The river was deep and narrow, shut in by high banks, and overhanging

trees. The forests on each side were thick and impenetrable; so that there

was no landing-place, excepting here and there where a footpath wound down

to some fishing-ground, or some place where the natives kept their canoes.

The boat had ascended about a league above the village, to a part of the

river where it was completely overshadowed by lofty banks and spreading

trees. Suddenly, yells and war-whoops and blasts of conch shells rose on

every side. Light canoes darted forth in every direction from dark

hollows, and overhanging thickets, each dextrously managed by a single

savage, while others stood up brandishing and hurling their lances.

Missiles were launched also from the banks of the river, and the branches

of the trees. There were eight sailors in the boat, and three soldiers.

Galled and wounded by darts and arrows, confounded by the yells and blasts

of conchs, and the assaults which thickened from every side, they lost all

presence of mind, neglected to use either oars or fire-arms, and only

sought to shelter themselves with their bucklers. Diego Tristan had

received several wounds; but still displayed great intrepidity, and was

endeavoring to animate his men, when a javelin pierced his right eye; and

struck him dead. The canoes now closed upon the boat, and a general

massacre ensued. But one Spaniard escaped, Juan de Noya, a cooper of

Seville. Having fallen overboard in the midst of the action, he dived to

the bottom, swam under water, gained the bank of the river unperceived,

and made his way down to the settlement, bringing tidings of the massacre

of his captain and comrades.

The Spaniards were completely dismayed, were few in number, several of

them were wounded, and they were in the midst of tribes of exasperated

savages, far more fierce and warlike than those to whom they had been

accustomed. The admiral, being ignorant of their misfortunes, would sail

away without yielding them assistance, and they would be left to sink

beneath the overwhelming force of barbarous foes, or to perish with hunger

on this inhospitable coast. In their despair they determined to take the

caravel which had been left with them, and abandon the place altogether.

The Adelantado remonstrated with them in vain; nothing would content them

but to put to sea immediately. Here a new alarm awaited them. The torrents

having subsided, the river was again shallow, and it was impossible for

the caravel to pass over the bar. They now took the boat of the caravel,

to bear tidings of their danger to the admiral, and implore him not to

abandon them; but the wind was boisterous, a high sea was rolling, and a

heavy surf, tumbling and breaking at the mouth of the river, prevented the

boat from getting out. Horrors increased upon them. The mangled bodies of

Diego Tristan and his men came floating down the stream, and drifting

about the harbor, with flights of crows, and other carrion birds, feeding

on them, and hovering, and screaming, and fighting about their prey. The

forlorn Spaniards contemplated this scene with shuddering; it appeared

ominous of their own fate.

In the meantime the Indians, elated by their triumph over the crew of the

boat, renewed their hostilities. Whoops and yells answered each other from

various parts of the neighborhood. The dismal sound of conchs and

war-drums in the deep bosom of the woods showed that the number of the

enemy was continually augmenting. They would rush forth occasionally upon

straggling parties of Spaniards, and make partial attacks upon the houses.

It was considered no longer safe to remain in the settlement, the close

forest which surrounded it being a covert for the approaches of the enemy.

The Adelantado chose, therefore, an open place on the shore at some

distance from the wood. Here he caused a kind of bulwark to be made of the

boat of the caravel, and of chests, casks, and similar articles. Two

places were left open as embrasures, in which were placed a couple of

falconets, or small pieces of artillery, in such a manner as to command

the neighborhood. In this little fortress the Spaniards shut themselves

up; its walls were sufficient to screen them from the darts and arrows of

the Indians, but mostly they depended upon their firearms, the sound of

which struck dismay into the savages, especially when they saw the effect

of the balls, splintering and rending the trees around them, and carrying

havoc to such a distance. The Indians were thus kept in check for the

present, and deterred from venturing from the forest; but the Spaniards,

exhausted by constant watching and incessant alarms, anticipated all kinds

of evil when their ammunition should be exhausted, or they should be

driven forth by hunger to seek for food. [167]

The Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II) · 第 8 / 17 章