The sides have twelve columns, not reckoning the corner ones; the back

and front six, including them. The rollers on which the stones were

moved along, still lie around you on the steps. They have been left in

order to indicate that the temple was unfinished. But the strongest

evidence of this fact is the floor. In some spots (along the sides) the

pavement is laid down; in the middle, however, the red limestone rock

still projects higher than the level of the floor as partially laid; the

flooring, therefore, can not ever have been finished. There is also no

trace of an inner temple. Still less can the temple have ever been

overlaid with stucco; but that it was intended to do so, we may infer

from the fact that the abaci of the capitals have projecting points

probably for the purpose of holding the plaster. The whole is built of a

limestone, very similar to the travertine; only it is now much fretted.

The restoration which was carried on in 1781, has done much good to the

building. The cutting of the stone, with which the parts have been

reconnected, is simple, but beautiful.

The site of the temple is singular; at the highest end of a broad and

long valley, it stands on an isolated hill. Surrounded, however, on all

sides by cliffs, it commands a very distant and extensive view of the

land, but takes in only just a corner of the sea. The district reposes

in a sort of melancholy fertility--every where well cultivated, but

scarce a dwelling to be seen. Flowering thistles were swarming with

countless butterflies, wild fennel stood here from eight to nine feet

high, dry and withered of the last year's growth, but so rich and in

such seeming order that one might almost take it to be an old

nursery-ground. A shrill wind whistled through the columns as if through

a wood, and screaming birds of prey hovered around the pediments.

TAORMINA[38]

BY JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

When you have ascended to the top of the wall of rocks [at Taormina],

which rise precipitously at no great distance from the sea, you find two

peaks, connected by a semicircle. Whatever shape this may have had

originally from Nature has been helped by the hand of man, which has

formed out of it an amphitheater for spectators. Walls and other

buildings have furnished the necessary passages and rooms. Right across,

at the foot of the semicircular range of seats, the scene was built, and

by this means the two rocks were joined together, and a most enormous

work of nature and art combined.

Now, sitting down at the spot where formerly sat the uppermost

spectators, you confess at once that never did any audience, in any

theater, have before it such a spectacle as you there behold. On the

right, and on high rocks at the side, castles tower in the air--farther

on the city lies below you; and altho its buildings are all of modern

date, still similar ones, no doubt, stood of old on the same site. After

this the eye falls on the whole of the long ridge of Ætna, then on the

left it catches a view of the sea-shore, as far as Catania, and even

Syracuse, and then the wide and extensive view is closed by the immense

smoking volcano, but not horribly, for the atmosphere, with its

softening effect, makes it look more distinct, and milder than it

really is.

If now you turn from this view toward the passage running at the back of

the spectators, you have on the left the whole wall of the rocks between

which and the sea runs the road to Messina. And then again you behold

vast groups of rocky ridges in the sea itself, with the coast of

Calabria in the far distance, which only a fixt and attentive gaze can

distinguish from the clouds which rise rapidly from it.

We descended toward the theater, and tarried awhile among its ruins, on

which an accomplished architect would do well to employ, at least on

paper, his talent of restoration. After this I attempted to make a way

for myself through the gardens to the city. But I soon learned by

experience what an impenetrable bulwark is formed by a hedge of agaves

planted close together. You can see through their interlacing leaves,

and you think, therefore, it will be easy to force a way through them;

but the prickles on their leaves are very sensible obstacles. If you

step on these colossal leaves, in the hope that they will bear you, they

break off suddenly; and so, instead of getting out, you fall into the

arms of the next plant. When, however, at last we had wound our way out

of the labyrinth, we found but little to enjoy in the city; tho from the

neighboring country we felt it impossible to part before sunset.

Infinitely beautiful was it to observe this region, of which every point

had its interest, gradually enveloped in darkness.

MOUNT ÆTNA[39]

BY WILL S. MONROE

By the ancients Ætna was supposed to be the prison of the mighty chained

giant Typhon, the flames proceeding from his breath and the noises from

his groans; and when he turned over earthquakes shook the island. Many

of the myths of the Greek poets were associated with the slopes of Ætna,

such as Demeter, torch in hand, seeking Persephone, Acis and Galatea,

Polyphemus and the Cyclops.

Ætna was once a volcano in the Mediterranean and in the course of ages

it completely filled the surrounding sea with its lava. A remarkable

feature of the mountain is the large number of minor cones on its

sides--some seven hundred in all. Most of these subsidiary cones are

from three to six thousand feet in height and they make themselves most

strongly felt during periods of great activity. The summit merely serves

as a vent through which the vapors and gases make their escape. The

natural boundaries of Ætna are the Alcantara and Simeto rivers on the

north, west, and south, and the sea on the east.

The most luxurious fertility characterizes the gradual slopes near the

base, the decomposed volcanic soil being almost entirely covered with

olives, figs, grapes, and prickly pears. Higher up is the timber zone.

Formerly there was a dense forest belt between the zone of cultivated

land and the tore of cinders and snow; but the work of forest

extermination was almost completed during the reign of the Spanish

Bourbons. One may still find scattered oak, ilex, chestnut, and pine

interspersed with ferns and aromatic herbs. Chestnut trees of surprizing

growth are found on the lower slopes. "The Chestnut Tree of the Hundred

Horses," for which the slopes of Ætna are famous, is not a single tree

but a group of several distinct trunks together forming a circle, under

whose spreading branches a hundred horses might find shelter.

Above the wooded zone Ætna is covered with miniature cones thrown up by

different eruptions and regions of dreary plateau covered with scoriae

and ashes and buried under snow a part of the year. While the upper

portions of the volcano are covered with snow the greater portion of the

year, Ætna does not reach the limit of perpetual snow, and the heat

which is emitted from its sides prevents the formation of glaciers in

the hollows. One might expect that the quantities of snow and rain which

fall on the summit would give rise to numerous streams. But the small

stones and cinders absorb the moisture, and springs are found only on

the lower slopes. The cinders, however, retain sufficient moisture to

support a rich vegetation wherever the surface of the lava is not too

compact to be penetrated by roots. The surface of the more recent lava

streams is not, as might be supposed, smooth and level, but full of

yawning holes and rents.

The regularity of the gradual slopes is broken on the eastern side by

the Valle del Bove, a vast amphitheater more than three thousand feet in

depth, three miles in width, and covering an area of ten square miles.

The bottom of the valley is dotted with craters which rise in gigantic

steps; and, when Ætna is in a state of eruption, these craters pour

forth fiery cascades of lava. The Monte Centenari rise from the Valle

del Bove to an elevation of 6,026 feet. At the head of the valley is the

Torre del Filosofo at an altitude of 9,570 feet. This is the reputed

site of the observatory of Empedocles, the poet and philosopher, who is

fabled to have thrown himself into the crater of Ætna to immortalize his

name.

The lower slopes of Ætna--after the basin of Palermo--include the most

densely populated parts of Sicily. More than half a million people live

on the slopes of a mountain that might be expected to inspire terror.

"Towns succeed towns along its base like pearls in a necklace, and when

a stream of lava effects a breach in the chain of human habitations, it

is closed up again as soon as the lava has had time to cool." As soon as

the lava has decomposed, the soil produces an excellent yield and this

tempts the farmer and the fruit grower to take chances. Speaking of the

dual effect of Ætna, Freeman says: "He has been mighty to destroy, but

he has also been mighty to create and render fruitful. If his fiery

streams have swept away cities and covered fields, they have given the

cities a new material for their buildings and the fields a new soil rich

above all others."

SYRACUSE[40]

BY RUFUS B. RICHARDSON

The ruins of Syracuse are not to the casual observer very imposing. But

even these ruins have great interest for the archeologist. There is, for

example, an old temple near the northern end of Ortygia, for the most

part embedded in the buildings of the modern city, yet with its east end

cleared and showing several entire columns with a part of the architrave

upon them. And what a surprize here awaits one who thinks of a Doric

temple as built on a stereotyped plan! Instead of the thirteen columns

on the long sides which one is apt to look for as going with a

six-column front, here are eighteen or nineteen, it is not yet quite

certain which. The columns stand less than their diameter apart, and the

abaci are so broad that they nearly touch.

So small is the inter-columnar space that archeologists incline to the

belief that in this one Doric temple there were triglyphs only over the

columns, and not also between them as in all other known cases.

Everything about this temple stamps it as the oldest in Sicily. An

inscription on the top step, in very archaic letters, much worn and

difficult to read, contains the name of Apollo in the ancient form....

The inscription may, of course, be later than the temple; but it is in

itself old enough to warrant the supposition that the temple was

erected soon after the first Corinthian colonists established themselves

in the island. While the inscription makes it reasonably certain that

the temple belonged to Apollo, the god under whose guiding hand all

these Dorians went out into these western seas, tradition, with strange

perversity, has given it the name of "Temple of Diana." But it is all in

the family.

Another temple ruin on the edge of the plateau, which begins about two

miles south of the city, across the Anapos, one might also easily

overlook in a casual survey, because it consists only of two columns

without capitals, and a broad extent of the foundations from which the

accumulated earth has been only partially removed. This was the famous

temple of Olympian Zeus, built probably in the days of Hiero I., soon

after the Persian war, but on the site of a temple still more venerable.

One seeks a reason for the location of this holy place at such a

distance from the city. Holm, the German historian of Sicily, argues

with some plausibility that this was no mere suburb of Syracuse, but the

original Syracuse itself. In the first place, the list of the citizens

of Syracuse was kept here down at least to the time of the Athenian

invasion. In the second place, tradition, which, when rightly consulted,

tells so much, says that Archias, the founder of Syracuse, had two

daughters, Ortygia and Syracusa, which may point to two coordinate

settlements, Ortygia and Syracuse; the latter, which was on this temple

plateau, being subsequently merged in the former, but, as sometimes

happens in such cases, giving its name to the combined result.

Besides these temple ruins there are many more foundations that tell a

more or less interesting story. Then there are remains of the ancient

city that can never be ruined--for instance, the great stone quarries,

pits over a hundred feet deep and acres broad, in some of which the

Athenian prisoners were penned up to waste away under the gaze of the

pitiless captors; the Greek theater cut out of the solid rock; the great

altar of Hiero II., six hundred feet long and about half as broad, also

of solid rock. Then there is a mighty Hexapylon, which closed the

fortifications of Dionysius at the northwest at the point where they

challenged attack from the land side. With its sally-ports and rock-hewn

passages, some capacious enough to quarter regiments of cavalry, showing

holes cut in the projecting corners of rock, through which the

hitch-reins of the horses were wont to be passed, and its great

magazines, it stands a lasting memorial to the energy of a tyrant. But

while this fortress is practically indestructible, an impregnable

fortress is a dream incapable of realization. Marcellus and his stout

Romans came in through these fortifications, not entirely, it is true,

by their own might, but by the aid of traitors, against whom no walls

are proof.

One of the stone quarries, the Latomia del Paradiso, has an added

interest from its association with the tyrant who made himself hated as

well as feared, while Gelon was only feared without being hated. An

inner recess of the quarry is called the "Ear of Dionysius," and

tradition says that at the inner end of this recess either he or his

creatures sat and listened to the murmurs that the people uttered

against him, and that these murmurs were requited with swift and fatal

punishment. Certain it is that a whisper in this cave produces a

wonderful resonance, and a pistol shot is like the roar of a cannon; but

that people who had anything to say about the butcher should come up

within ear-shot of him to utter it is not very likely. Historians are

not quite sure that the connection of Dionysius with this recess is

altogether mythical, but that he shaped it with the fell purpose above

mentioned is not to be thought of, as the whole quarry is older than his

time, and was probably, with the Latomia dei Cappuccini, a prison for

the Athenians.

MALTA[41]

BY THÉOPHILE GAUTIER

The city of Valetta, founded in 1566, by the grand master whose name it

bears, is the capital of Malta. The city of La Sangle, and the city of

Victoria, which occupy two points of land on the other side of the

harbor of the Marse, together with the suburbs of Floriana and Burmola,

complete the town; encircled by bastions, ramparts, counterscarps,

forts, and fortifications, to an extent which renders siege impossible!

If you follow one of the streets which surround the town, at each step

that you take, you find yourself face to face with a cannon. Gibraltar

itself does not bristle more completely with mouths of fire. The

inconvenience of these extended works is, that they enclose a vast

radius, and demand to defend them, in case of attack, an enormous

garrison; always difficult to maintain at a distance from the mother

country.

From the height of the ramparts, one sees in the distance the blue and

transparent sea, broken into ripples by the breeze, and dotted with

snowy sails. The scarlet sentinels are on guard from point to point, and

the heat of the sun is so fierce upon the glacis, that a cloth stretched

upon a frame and turning upon a pivot at the top of a pole, forms a

shade for the soldiers, who, without this precaution, must inevitably be

roasted on their posts....

The city of Valetta, altho built with regularity, and, so to speak, all

in one "block," is not, therefore, the less picturesque. The decided

slope of the ground neutralizes what the accurate lines of the street

might otherwise have of monotony, and the town mounts by degrees and by

terraces the hillside, which it forms into an amphitheater. The houses,

built very high like those of Cadiz, terminate in flat roofs that their

inhabitants may the better enjoy the sea view. They are all of white

Maltese stone; a sort of sandstone easy to work, and with which, at

small expense, one can indulge various caprices of sculpture and

ornamentation. These rectilinear houses stand well, and have an air of

grandeur, which they owe to the absence of (visible) roofs, cornices,

and attics. They stand out sharply and squarely against the azure of the

heavens, which their dazzling whiteness renders only the more intense;

but that which chiefly gives them a character of originality is the

projecting balcony hung upon each front; like the "moucharabys" of the

East, or the "miradores" of Spain.

The palace of the grand masters--to-day the palace of the

government--has nothing remarkable in the way of architecture. Its date

is recent, and it responds but imperfectly to the idea one would form of

the residence of Villiers de I'lle Adam, of Lavalette, and of their

warlike ancestors. Nevertheless, it has a certain monumental air, and

produces a fine effect upon the great Place, of which it forms one

entire side. Two doorways, with rustic columns, break the uniformity of

the long façade; while an immense balcony, supported by gigantic

sculptured brackets, encircles the building at the level of the first

floor, and gives to the edifice the stamp of Malta. This detail, so

strictly local in its character, relieves what might be heavy and flat

in this architecture; and this palace, otherwise vulgar, becomes thus

original. The interior, which I visited, presents a range of vast halls

and galleries, decorated with pictures representing battles by sea and

land, sieges, and combats between Turkish galleys and the galleys of the

"Religion." ...

To finish with the knights, I turned my steps toward the Church of St.

John--the Pantheon of the Order. Its façade, with a triangular porch

flanked by two towers terminating in stone belfries, having for ornament

only four pillars, and pierced by a window and door, without sculpture

or decoration, by no means prepares the traveler for the splendor

within.

The first thing which arrests the sight is an immense arch, painted in

fresco, which runs the whole length of the nave. This fresco, unhappily

much deteriorated by time, is the work of Matteo Preti, called the

Calabrese; one of those great second-rate masters, who, if they have

less genius, have often more talent than the princes of the art. What

there is of science, facility, spirit, expression, and abundant

resource, in this colossal picture, is beyond description.

Each section of the arch contains a scene from the life of St. John, to

whom the church is dedicated, and who was the patron of the Order.

These sections are supported, at their descent, by groups of

captives--Saracens, Turks, Christians, and others--half naked, or clad

in the remains of shattered armor, and placed in positions of

humiliation or constraint, who form a species of barbaric caryatides

strikingly suited to the subject. All this part of the fresco is full of

character, and has a force of coloring very rare in this species of

picture. These solid and massive effects give additional strength to the

lighter tone of the arch, and throw the skies into a relief and distance

singularly profound. I know no similar work of equal grandeur except the

ceiling by Fumiana in the Church of St. Pantaleone at Venice,

representing the life, martyrdom, and apotheosis of that saint. But the

style of the decadence makes itself less felt in the work of the

Calabrese than in that of the Venetian. In recompense of this gigantic

work, the artist had the honor, like Carravaggio, to be made a Knight

of the Order.

The pavement of the church is composed of four hundred tombs of knights,

incrusted with jasper, porphyry, verd-antique, and precious stones of

various kinds, which should form the most splendid sepulchral mosaics

conceivable. I say should form, because at the moment of my visit, the

whole floor was covered with those immense mats, so constantly used for

carpeting the southern churches--a usage which is explained by the

absence of pews or chairs, and the habit of kneeling upon the floor to

perform one's devotions. I regretted this exceedingly; but the crypt and

the chapel contain enough sepulchral wealth to offer some atonement.

VIII

THE MAINLAND OF GREECE

ON ARRIVING IN ATHENS--THE ACROPOLIS[42]

BY J. P. MAHAFFY

There is probably no more exciting voyage, to any educated man, than the

approach to Athens from the sea. Every promontory, every island, every

bay, has its history. If he knows the map of Greece, he needs no

guide-book or guide to distract him; if he does not, he needs little

Greek to ask of any one near him the name of this or that object; and

the mere names are sufficient to stir up all his classical

recollections. But he must make up his mind not to be shocked at "Ægina"

or "Phalrum," and even to be told that he is utterly wrong in his way of

pronouncing them.

It was our fortune to come into Greece by night, with a splendid moon

shining upon the summer sea. The varied outlines of Sunium, on the one

side, and Ægina on the other, were very clear, but in the deep shadows

there was mystery enough to feed the burning impatience of seeing all in

the light of common day; and tho we had passed Ægina, and had come over

against the rocky Salamis, as yet there was no sign of Peiræus. Then

came the light on Psyttalea, and they told us that the harbor was right

opposite. Yet we came nearer and nearer, and no harbor could be seen.

The barren rocks of the coast seemed to form one unbroken line, and

nowhere was there a sign of indentation or of break in the land. But

suddenly, as we turned from gazing on Psyttalea, where the flower of the

Persian nobles had once stood in despair, looking upon their fate

gathering about them, the vessel had turned eastward, and discovered to

us the crowded lights and thronging ships of the famous harbor. Small it

looked, very small, but evidently deep to the water's edge, for great

ships seemed touching the shore; and so narrow is the mouth, that we

almost wondered how they had made their entrance in safety. But we saw

it some weeks later, with nine men-of-war towering above all its

merchant shipping and its steamers, and among them crowds of ferryboats

skimming about in the breeze with their wing-like sails. Then we found

out that, like the rest of Greece, the Peiræus was far larger than it

looked.

It differed little, alas! from more vulgar harbors in the noise and

confusion of disembarking; in the delays of its custom-house; in the

extortion and insolence of its boatmen. It is still, as in Plato's day,

"the haunt of sailors, where good manners are unknown." But when we had

escaped the turmoil, and were seated silently on the way to Athens,

almost along the very road of classical days, all our classical notions,

which had been seared away by vulgar bargaining and protesting,

regained their sway.

We had sailed in through the narrow passage where almost every great

Greek that ever lived had some time passed; now we went along the line,

hardly less certain, which had seen all these great ones going to and

fro between the city and the port. The present road is shaded with great

silver poplars, and plane trees, and the moon had set, so that our

approach to Athens was even more mysterious than our approach to the

Peiræus. We were, moreover, perplexed at our carriage stopping under

some large plane trees, tho we had driven but two miles, and the night

was far spent. Our coachman would listen to no advice or persuasion. We

learned afterward that every carriage going to and from the Peiræus

stops at this half-way house, that the horses may drink, and the

coachman take "Turkish delight" and water. There is no exception made to

this custom, and the traveler is bound to submit. At last we entered the

unpretending ill-built streets at the west of Athens....

We rose at the break of dawn to see whether our window would afford any

prospect to serve as a requital for angry sleeplessness. And there,

right opposite, stood the rock which of all rocks in the world's history

has done most for literature and art--the rock which poets, and orators,

and architects, and historians have ever glorified, and can not stay

their praise--which is ever new and ever old, ever fresh in its decay,

ever perfect in its ruin, ever living in its death--the Acropolis of

Athens.

Seeing Europe with Famous Authors, Volume 8 Italy, Sicily, and Greece, Part Two · 第 6 / 12 段