Stern: "Did you see me hold that strong little guy at the bar?"

They split up at the main gate, each stealing back to his room

separately. "Tomorrow night, maybe we do some real jazzing," said the

boy in the wheelchair as they parted.

Exhilarated as he slipped past Lennie's darkened office, Stern,

approaching his room, felt his stomach and was surprised to find the

tapestry still prickling raw against it. Perhaps excitement is not good

for it, he thought--even good excitement. But it did not really bother

him, and it occurred to him for the first time that if necessary, by

God, he would live with the damned thing. He opened his door now and

saw the half man, bathrobe flown apart, toothache towel around his jaw,

sitting on Stern's bed. The sleeping actor's foot stirred momentarily,

tapping the edge of the bed in time to some forgotten vaudeville turn.

Stern wheeled around in a panic, wanting to flee the room until the

half man was out of there and his bed was scrubbed. He went out into

the hall, but the half man chased and caught him, gripping Stern's

wrist in a death vise. "Question," he radio-croaked in the dark hall.

"What?" asked Stern, his eyes closed so he would not see the half man,

not daring to inhale lest he smell his halves.

"You Jewish?" the man asked, croaking so close his mouth worked against

Stern's ear.

"Yes," said Stern, shutting his eyes until they hurt.

"Me, too," croaked the man, wheeling Stern around so that he had to

face him. "I'm Jewish, too."

It did not thrill Stern to hear this. It was no great revelation, and

it failed to touch him, just as the man's terrible violin playing had

not moved him either. He said, "OK," and freed his wrist, but as he

walked away a crumbling chill seemed to invade him, starting between

his shoulder blades and pouring through all of him. He turned and

kissed the man and hugged him and put his nose up against the man's

toothache towel, and then, perhaps using some of the courage he had

amassed that evening, embraced the man's bad side, too.

* * * * *

He had counted on firm handshakes and hearty good-byes, exchanged phone

numbers, pledges to continue friendships, and deep sincere looks in the

eye, but on the morning of his departure he found that the people at

Grove hung away from him. He was sitting on the porch with them, after

leading the dumb march back from breakfast with Rooney in his arms, and

he said to Rooney, "I'm all better and I'm going home today."

Rooney, who had been clinging to a pole and making waspish comments

about the wealth of horse owners, turned to Stern and said, "You didn't

say anything about that."

The old actor overheard Stern and said, "What did you come up for, if

you were only staying such a little time? That's really country, boy,

really country."

It was as though by getting healthy he had violated a rotted, fading

charter of theirs and let them down. He had come into their sick club

under false pretenses, enjoying the decayed rituals, and all the while

his body wasn't ruined at all. He was secretly healthy, masquerading as

a shattered man so that he could milk the benefits of their crumbling

society. And now he felt bad about not being torn up as they were.

"I didn't know you weren't that sick," said Feldner in his bathrobe. "I

had what you got, and I needed the warm of a stew in me every day for

two years."

"I may have to come right back," said Stern, trying to make the man in

the bathrobe feel better.

He went over to the charged-up blond boy, who was leaning on the young

Greek's wheelchair, and said, "Maybe you can take a run by my place

when you get sprung."

But the camaraderie of the wild evening was gone. "You weren't even in

here much," said the blond boy, and the Greek youth said, "Yeah, what'd

you come up here--to fool around?"

Only Lennie was consistent that morning. He had taken Stern's baggage

out of the room himself, and when Stern tried to help him, he said,

"No infractions on last days. There are patients who rupture before

check-out, and legal suits come about. Patients to the right as we take

baggage downstairs." At the bottom of the steps, he loaded Stern's

valises onto the baggage rack and walked intricately into his office.

"Final pill," he said to Stern, getting one ready in a little cup. When

the Negro handed him the pill cup, Stern stuck a folded-up five-dollar

bill in the pocket of the intern's jacket. His mother had always stuck

bills in the pockets of busboys and waiters and, after each insertion,

had said, "I never missed that kind of money. You should see the

respect I got for it." Lennie took the bill out of his jacket, examined

it, and put it back in his pocket. He started to turn around, but

then he changed his mind and asked Stern, "Anyone around?" Stern said

everyone was out on the porch, and the Negro said, "Come on in here

then," beckoning Stern into the forbidden office. "Have a seat," said

Lennie, locking them both in. He sat down himself, releasing gears and

switches, and then produced a loose-leaf notebook. He thumbed through

it, stopped at a page, and said, "The old actor guy. Guy you roomin'

with. He go around saying he got the weakness. He ain't coming out of

here. They been trying to get him ready for another operation, but

he too weak." He flipped the page and said, "Girl check in here two

days ago," referring to a young and pretty blond girl who had kept to

herself. "She says she restin'. Well, she got something in her from

intercoursin' with a man too big for her. Who else you want to know?"

"None of the others right now," said Stern, wanting to leave the room

but afraid to offend the Negro.

"That's all right," said Lennie, turning to another page. "Rooney, the

guy you carryin'. Bones softening up; nothing they can do on him. He

be here for the duration." He flipped again. "Feldner, the Jew fella.

He hit Casino. He gettin' out but ain't got no more'n a year." Without

referring to the book, he said, "The half guy you see stalkin' around.

He surprisin' everybody. He gawn be around when they all through."

The Negro ran through the other patients, while Stern made himself

small in his chair and tried to block out all sound. After the last

patient, Stern found himself putting another bill in the Negro's

pocket, as though he hadn't realized what he was getting and saw now

that he had underpaid.

A sweet and choirlike glow came over the Negro's face as he showed

Stern out of the office and began to push the baggage cart. All the

way to the administration building he blurted out secrets of the Home.

"Nobody know it, but they get tranquilizer every day," he said. "Guy

gonna die, we shift him to Room 12 so we can whip him out of there when

he go and not shake up no one."

And after each batch of secrets, Stern compulsively stuffed another

bill in the Negro's jacket, wanting him to stop and tell no others,

yet paying him for each pair. On the front steps of the administration

building, Stern saw his wife's car. The Negro, a little flustered,

strained for a climactic one and finally said, "Staff get to eat better

than the patients. We get better cuts of meat and all we want." Stern

let Lennie get his bags on the car rack and stuffed a final five into

his pocket.

"You didn't have to tell me any of those," Stern said, getting behind

the wheel and taking his last look at the Grove Rest Home. But then,

lest he hurt the Negro attendant's feelings, he said, "But thanks," and

swept out of the driveway.

* * * * *

"I thought I'd always have it in there, but the parachute is gone,"

Stern told his wife as they drove home. "It feels as though I have a

hot tablecloth around the front of me now, but it's better than the

chute."

She sat beside him with one tanned leg folded beneath her, her great

eyes glistening, wet with expectancy. She wore a cotton jumper, and

when Stern leaned over to kiss her, he saw that her blouse was loose

and he could make out the start of her nipples beneath her half bra.

It got him nervous, and he said, "Why are you wearing your blouse like

that? When you bend over, people can actually see the nipples. That

isn't any damned good."

"It isn't?" she said, teasing him. "Oh well, don't worry; it's only

when you get real close."

"None of that's funny," said Stern. "I just got out of the goddamned

place for my stomach. Do you still go to that dance class?"

"Oh yes," she said, sitting against the door, her eyes huge. "That's

what saved me when you were in there. First we dance like crazy and

then we congregate at the overnight diner on Olivetti Street. That's

the best part. You should hear one of the girls talk. Dirtier than

anything you've ever heard. She's a scream. Then José spins me home,

since he lives out our way."

"Is there any more of that tongue stuff?" Stern asked.

"Don't be silly," she said. "He kisses everybody. It's what they do."

She hung back against the door, her skirt above her browned knees,

and Stern wondered whether she had gone to bed with the instructor,

getting into tangled, modern dance positions with him. How did he know

she hadn't spent the entire five weeks of his sickness at endless,

exhausting, intricately choreographed lovemaking, flying to the

instructor seconds after she had deposited Stern at the Home? She

seemed curled up, contented, shimmering with peace, as though someone

had finally pressed the right buttons and relieved the dry, chattering

hunger Stern had never been able to cope with. Perhaps she had gone

to him in a desperate way, knowing that the instructor, however thin

of bone and feminine of gesture, would never allow her to be insulted

and would attack any offender with Latin fury. In any case, the secret

was locked between her warm thighs. He would never know what had gone

on, and he felt a drooping, weakened sensation and wondered why there

couldn't be a chemical test, a litmus paper you could hold up to women

to find out how many times they'd been to bed since last you saw them.

"Were having a recital and I've got to rehearse practically every

night. It saved me while you were away. I'd have gone crazy."

"I don't know about any recitals," Stern said. "I've got to have

everything easy on me. I don't want that thing coming back. I never

want to go back to any rest homes. If I go back there, I'm really

cooked."

At the Home, several days before Stern left, Rooney, hanging from an

overhead porch beam, had told Stern of a merchant seaman who had gotten

over an ulcer and who subsequently was incapable of being riled. "You

could stick it into him from morning till midnight and he'd just give

you a little smile and off he'd go like a contented cow." Now, as he

drove home, Stern, who had spoken sharply to his wife and had felt

the hot brocade tighten against the front of him, began suddenly to

follow the procedure of Rooney's man. He held the controls gently in

his hands, tapping lightly on the foot pedals and scanning the road

ahead easily, as if too vigorous a motion might topple his head from

his shoulders. He began to do things in a slow and mincing way, as

though he might be able to whisper and tiptoe through life, hushing his

way past death itself. At the tollbooth, he smiled meltingly at the

uniformed attendant, and when the man took his fifty cents, Stern said,

"Thanks a lot."

"Why did you thank him?" his wife asked.

"Why not?" said Stern.

Later, when they approached the outskirts of Stern's town, they drove

past small houses with neatly kept lawns and Stern nodded in a friendly

way to the people who stood outside them. He knew they were all

gentiles and he wondered what would happen in a pogrom. Which ones, if

any, would hide him and his family from the authorities? Probably quite

a few, he thought; ones that would surprise him. Probably the people

with the most forbidding gentile faces. Ordinarily they'd never have

anything to do with Stern, but if it came to a pogrom, with New England

crustiness they'd spirit Stern and his family off to attics, saying to

one another, "No one's going to tell us what to do with our Jews."

As they drove past the man's house, Stern held his breath and closed

his eyes for a second, as though there were a chance it might not be

there. He had been away five weeks, and perhaps part of his cure was

that the man's house would be swept away or that it would disappear as

though it had never been there, much like his vanished ulcer. But the

house stood in the same place, and Stern, as he drove by, inclined his

head gently toward it, as though he would face whatever horrors lay

inside with softness and gentle ways, melting them with his niceness.

As he neared his own house, he wondered fleetingly what he, the man

down the street, would do in the event of a pogrom. Would he startle

Stern by spiriting his despised Jewish neighbors away in his cellar,

hating pogroms as even more un-American than Stern?

In his house, Stern sat down in the easy chair of his sparsely

furnished living room and said to his wife, "Softly and easily. That's

how it's going to have to be. No noise. No upsets."

His son came out with a bandage on his elbow and said, "What's it like

to die?"

Stern said, "I'm not doing any dying for a while. But there'll be no

rough playing any more. Everything with Daddy is soft and easy. Where

did you get the cut? That's the kind of thing I don't want to get

involved in, but where did you get it?"

"I found it on me in the morning," said the boy, beginning to suck a

blanket.

Stern's wife, who had been boiling eggs for him in the kitchen,

hollered in, "There's one last thing you're going to get a kick out of

doing. The kind of thing you'll enjoy. I'll tell you about it later."

Stern started to eat the eggs, but they stuck in his throat and he

said, "What's the thing? I don't want to get into anything two minutes

after I'm back from a rest home."

"I wouldn't tell it to you, except it's the kind of thing you'll enjoy

taking care of. Some kids came by on a bike, older than him, and one

of them cut his elbow with a mirror and called him 'Matzoh.' I've been

furious, but I saved it for you because I know it's the kind of thing

you'll want to settle."

"He doesn't live around here, that bad boy," said Stern's son. "He's

just visiting someone here. I wish you'd make the boy die."

"Daddies don't make small boys die," said Stern. The brocade that lay

across the front of him began to heat up, and he pressed his fist deep

into his stomach and held it there, on guard lest another ulcer begin

to sprout forth and fill his ribs.

"Nobody seems to have heard what I've been saying," he said to his

wife, but then he clasped his son's head and said, "You're right; it

is the kind of thing I'd like to take care of." He took the boy to his

car, squeezing his hand, and for a second it seemed that the child was

really holding _his_ hand, leading Stern and protecting him. He drove

the car in a wide arc, as far as possible from the kike man's house,

and the child said, "You're going too far. The bad boy won't be around

here."

"You point him out to me," said Stern, the front of him on fire,

crouched over as though to give the flames less area to ruin. They came

to a cluster of seven boys who'd gotten off their bikes to rest, and

Stern stopped the car, gripping his son's hand for courage. He went

among them and said, "Someone said something to my son and cut him.

They said a dirty thing to him, and it had better not happen again."

"Don't make them dead," his son said. "They're not the bad boys."

Stern grabbed the collar of one of them, twisted him close, and said,

"I can really get sore, and when I do I can really start swinging. That

better not happen again."

The boy looked at him evenly, without fear, and Stern released him.

He must have been around twelve, and Stern wondered whether he would

remember and two years later, at fourteen, with his body shaping into

athletic hardness, come after Stern and pummel him to the ground.

Stern got back into the car with his son and, continuing in the arc,

he drove slowly through the streets and stopped alongside a small boy

with glasses and large feet who was walking next to the curb, carrying

books.

"Someone said something lousy to my son and cut him," Stern said from

the car. "I don't like the particular kind of thing they said."

"I'm not a little boy," said the book carrier. "I'm seventeen and

finishing high school I'm small and everyone thinks I'm a kid."

"Don't make him dead, Daddy," said Stern's son. Stern felt very sorry

for the small high-school student with his big feet, and yet he was

thrilled to find someone in the neighborhood who read books and wasn't

fierce. He wanted to invite him to his house and give him books, maybe

take him to New York to see Broadway plays.

"Come over if you're near my place," said Stern, and drove off.

"I think the bad boy is visiting over there," said Stern's child,

pointing in the direction of the house that darkened Stern's every

waking moment. Nonetheless, he knitted his eyebrows, bared his teeth,

and gunned the motor, as though, by going through the motions of

outrage, he would somehow become outraged and the momentum would carry

him right up to the man's front door before he had time to change his

mind. He raced toward the man's house, and yet, when he reached it, the

fraud of his facemaking became apparent to him and he continued on,

realizing that he had never intended for a second confronting the man.

In his own home, Stern's wife asked, "Did you find him?" And Stern

said, "I don't want to do any finding. Don't you realize I just came

home from a Home a few hours ago?"

For one blissful second then, Stern's vision blurred and it seemed that

he had gotten it all wrong, that he had not been away at all, and that

he was to leave that very evening for a place where everything would

be made better for him. But then he caught the edge of a chair, his

eyes cleared, and he realized that he really had been away. The thought

that he had come back to find his situation unchanged was maddening.

It was as though he had been guaranteed that the treatment would heal

his neighborhood as well as his ulcer--and that the guarantee had

turned out to have secret clauses, rendering it worthless. The man was

still there. The hospital had not had him removed. His wife had not

somehow arranged to have him eliminated. His father had not gone down

the street to thrust his scarred nose up in the man's face. No hand

had reached down from the heavens and declared that the man had never

existed. He was still right there in his house, not even seriously sick.

Stern went upstairs, and as he sat on the edge of his bed he felt a

small spring inside him stretch and finally break, leaving his body in

a great tremble. He lay back on the bed, as though mere contact with

a bed could cure anything, but he could not quiet himself, and so he

dialed Fabiola.

"A brand new thing has happened," Stern told him. "There's a tremble

in me and I can't control it. The thing is, I've just come _back_ from

the damned rest home. Can you just come back from a place like that and

have something like this happen?"

"Yes," said Fabiola. "You'd better avoid tension or you're going to

wind up back there again. Remember that and call me if you get into

more trouble."

Stern got on his knees now, as though in prayer, clutching fistfuls of

sheet and trying to squeeze out the tremble. The bedroom windows were

darkening with night when his wife appeared, flinging off her shorts,

combing her hair, and saying, "I've got to go to rehearsals."

"Look," Stern said, "I'm going to ask you something, and I really have

to. I've got a new thing and I have to have you here. I'm not talking

about any ulcer but something really new and lousy."

"You mean you want me to give up the dancing? It's the only thing I

have out here."

"You don't know what this new deal is," said Stern. As though to

demonstrate, he began to take short, gasping breaths. It started as a

plea for sympathy, but when he tried to stop he found he couldn't and

he began to cry. "Let's get out of here. Oh, let's sell this house.

We don't belong here. You'll have to handle all the details. Oh, I'm

really in trouble now."

_Part Four_

It was a jangled, careening period that followed, and later he could

remember it only as a black piece torn from his life rather than a

number of days or weeks. He knew that it began trembling on the edge

of a bed at midnight and he remembered how it ended, but he could pick

out only single frenzied moments in between, as though it were all

down on a giant mural he was examining in darkness with an unreliable

flashlight There was no good part of the day for him during this

period, but it was the mornings that seemed the worst because there

were always a giddy few minutes when it seemed he was going to be all

right. But a dry, shriveling tremble would soon come over him, and it

was then that he had to hold on to things, as though to keep himself on

the ground. He held on to chairs and desks and he held on to himself,

always keeping one fist buried deeply in his side, as though to nail

himself down and join together the pieces of human spring that had

snapped within him. Going to work was a stifled, desperate time, and

there was at least one ride when, sealed up in the train, holding the

bottom of his seat with all his might, he thought he was not going to

be able to make it and said to the man next to him, "I'm in a lot of

trouble. You may have to grab me in a second." He remembered that the

man, who smoked a pipe and wore his hat down low, had hardly looked

surprised and said, "I'll keep an eye on you," and then gone back to

his _Times_.

He was certain, on these rides to the city, that he would lose his

breath and begin to bite things so that heavyset men, who'd been

college athletes, would have to sit on him in mid-aisle, pressing

his face to the floor, while conductors signaled on ahead to alert

authorities. Each time the train pulled in, Stern would race gratefully

to the street, sucking in hot blasts of summer air, stunned that he had

made it.

In his office, on these mornings, a motor, powered by rocket fuels,

ran at a dementedly high idle somewhere between his shoulder blades.

He could not sit and he could not stand, and he remembered his narrow

business room as a place to crouch and sweat and hope for time to pass.

A film seemed to seal him off from the others around him. Unable to

think, his mind an endless white lake, he touched papers and opened

drawers and felt pencils, as though by physically going through

remembered motions the work would get done. He did these things in

short, frenzied bursts, holding on to a table with one hand; it seemed

that someone was pulling him into the ground. At noon, his fist socked

deep into his stomach, as though to seal it like a cork, he would run

to a nearby park, where he would fling off his jacket, lie on his back,

and stick his face in the sun, praying that he might sleep or disappear

into the grass. Once he slept a long while in his office clothes, his

face burning up in the heat. He awakened at a crazy, magical time of

day, cool and grateful, the trembling stilled, and for a moment he

thought it might be over. But then the motor turned over quietly and

began to hum.

There was, too, during that period, a numb and choking fear of his

boss, Belavista, that formed suddenly and oppressed Stern. He crouched

within his office and gripped his desk and waited for the Brazilian to

call. The man's confident morning steps in the hall sent Stern looking

for a place to hide. The phone ring became a knife, and once, when it

was late and Belavista summoned him, he flew first to the bathroom

and locked the toilet stall. He could remember that later, in the

front office, Belavista had stood for a long time without talking, his

charred millionaire's face staring out of the skylight, while Stern

died in his tracks. Turning finally, he had said, "How are things going

in there?" And Stern, his tongue shriveling in his mouth, had said, "I

just can't," and had run to put his face up to the park sun, grunting

and squeezing his fists blood red, as though he could force and fight

his way into a sleep.

His house, once he had screamed "Let's sell," became a dirty and

infected place to Stern, and nights, returning home at a desperate

clip, he could remember running lightly across the lawn, as though he

did not want to make contact with the grass; lowering his head, so that

he would not have to see the outside walls; and failing to touch the

alien banister as he flew up to his bed, which was safe and clean and

would go with him to the new place. He spent evenings on his bed, the

cold sheets pacifying him, and he could remember a phone call after

dark in which a man's voice had moaned out at him, "I saw your ad about

the house. I don't want to know about anything but this: what kind of a

neighborhood is it? I mean, is it mixed? Oh, I don't want it to be all

my kind, but it's got to be half and half, a little of everything. I

can't tell you how important that part is." And Stern had moaned back,

"Oh, I know; I really know," joining the man in tears.

There was a time when the house seemed the key to it all, an enemy

that sucked oil and money and posted a kike-hating sentry down the

street to await Stern's doom. But then Stern imagined himself on the

twelfth story of a city apartment building, his house sold, sealed in

now by new kike men, with different faces, occupying the three other

apartments on his floor. He pictured himself high above the city at

night, clawing at the windows. And during what must have been a weekend

he told a solemn Swede who'd come to look the house over, "We have to

stay here and have changed our mind."

The Swede, his head among a forest of basement pipes, hollered down,

"Is it because I'm looking at the pipes?" And Stern said, "No, I'm too

sick to move," and gave his wife the job of evicting the man.

Late at night, as he clutched his sheets in the darkness, ideas seemed

to seize him by the throat, making him rock and cry and pray for sleep.

The deep hot valleys of his wife's body frightened him now, and he

could remember pulling her awake one night and saying, "You've got to

get out of that dance thing. I know you don't go to bed with people,

but the thought that you might is driving me crazy. I don't like to do

this to you, but it'll just be for now, while I'm going through this

thing."

"All right, I won't go to it any more."

"But that's not enough," he said. "What about every second I'm not

with you? It would be easy for you to just pull up your skirt for

someone. The second I leave the house. Or when you're just going alone

somewhere. I'd never know."

"I'm not going to do anything," she said.

"I know, but you could. You could just flip up your skirt and open your

legs and that would be it. It wouldn't take two minutes. And I don't

want any man's thing in you. What would I do if that happened?"

"Well, then, what do you want me to do?"

"I don't know. But it's always going to be that way, all our lives."

And he locked his hand around her wrist, as though only by holding

her that way could he prevent her from flying out of the room in a

desperate hunt for alien bodies.

He waited those nights for the trembling to stop, the engine to stop

pumping. There had always been an end to bad things before--fevers

dropped, homicidal dreams were chased by the dawn, and once, when

he was a boy, his arm, heavy with a great infection, had suddenly

fizzled and gone back to normal. But, now, it was as though he were

an automobile with a broken horn, doomed to blare forever in a quiet

residential neighborhood, all wiring experts having long been shipped

out of the country. Sometimes, writhing and wet on the sheets at

midnight, he would tell his wife, "I'm touching bottom," but it wasn't

really true. He seemed to be holding on to a twig, halfway down a

sheer, rain-slick mountain. How nice it would be to let go. But he

had only $800, and it would be eaten up quickly if he were put in a

sanatorium. He imagined himself in such a place at the end of three

days, the $800 gone, in a terrible panic, unable even to lie back and

be crazy with the other patients. And so he held on to the twig and he

clutched at people, too, pulling at men's lapels and women's skirts on

steaming city streets, telling them he was in bad trouble.

When it got so bad it seemed he'd have to smash himself against

something to make the trembling stop, he would take some stranger's

sleeve in the city and say, "I know this is going to sound crazy, but

I'm pretty upset here and wish you would just talk to me a second." It

amazed him that no one was perturbed by this. People seemed to welcome

the chance to exchange wisdoms at midday with a strangulating young

man. And Stern, no matter how banal their words, would attach great

and profound significance to them, adopting each piece of advice as a

slogan to live by. "I'm going to tell you something that's going to

help you, fellow," an elderly gentleman said to him. "I was in trouble

once, too, and I decided then and there never to give anyone more'n

half a loaf. You remember that and you'll never go wrong again." And

Stern said to him, "You know, that's right. I can see where, if you

follow that, you'll always come out right." And he went off, determined

to stop giving up entire loaves, convinced he had come up with the key

to his trembling. A Negro ice-cream salesman told him, "You got to

stop lookin' for things," and a retired jewelry executive, seized in a

restaurant, advised him against "letting any person get hold of you."

In both cases, Stern had said, "You know, you've really got it. I'm

going to remember that."

He recalled being in many places and then running, choking, out of

them. Once in a darkened, cavernlike restaurant, he ordered six

lunchtime courses and thought to himself, "This is the end of it. I'm

going to sit here like all the other men and eat, and when I leave this

table it's all going to be over." But the service was slow, he lost his

breath, and when the juice came, he gulped it down, threw out clumps

of dollars, and flew from the pitlike restaurant, clawing for air.

Another time, floundering across the hot city pavements, on an impulse

he plunged into a physical culture studio and signed up for a six-year

course. "I want to start right this minute," he said, and was shown

to a locker. In shorts, he went into the gym, where the only person

exercising was a great, bearlike man with oil-slick hair and huge,

ballooning arms. He said to Stern, "Come here. Were you in the Army?"

"I was a flier," said Stern.

"I took a lot of crap from a drill sergeant in the Marines," said the

man. "He'd stand out there, and the bullshit would come out of him in

quart bottles, but do you know the only thing that saved me?"

"What's that?"

"His arms. They weren't even sixteens. I've got eighteens, myself. He'd

stand there, and the shit would flow about how tough he was, but all

you'd have to do is look at his arms and it didn't mean anything. How

am I supposed to respect a man who doesn't have arms?"

"You can't," said Stern.

"Well, I'm going to do some arm work," the man said, and began to curl

a great dumbbell into his lap. Stern watched his arms expand and said,

"I can't seem to get started today." He dressed and then ran, gasping

and unshowered, for the daylight.

Once, when the sound of Belavista's slippered footsteps down the hall

sent him spinning into the streets, he ran into a telephone booth and

called Fabiola.

"This thing isn't getting any better," he said. "It's like I swallowed

an anthill. I'm jumping through my ass. You've got to send me to

someone."

"Psychiatry's up in the air," said Fabiola. "There's the cost, too.

Take a grain of pheno when you feel upset this way."

"I don't care about any expense. I don't think you know what's going

on with me. It isn't the ulcer any more. I'd take a dozen of those

compared to this new thing."

"All right, then," said Fabiola. "There's one good man. He's ten per

session, and he _has_ helped people."

"I really want to see him, then," said Stern.

The psychiatrist was a rail-thin man who talked with a lisp and whose

office smelled musty and psychiatric. It bothered Stern that he had

only one tiny diploma on the wall.

"Can it hurt me?" Stern asked.

"No," said the man. "Sometimes you dig down and come up with something

very bad, but generally it helps."

"There's probably something lousy like that in me," said Stern. "How

much is this going to cost?"

"Twenty a session."

Stern began to choke and said, "I heard ten. Oh God, I can't pay

twenty." He gasped and sobbed and the man seemed to panic along with

him.

"Maybe there's something about money," said the lisping psychiatrist.

"Some people think it's dirty."

"No, no, it's the amount. Oh God, don't you just want to _help_

people?" He got up, gasping, sucking in musty, psychiatric air, and the

psychiatrist, gasping and white, too, said, "Maybe you think money has

a smell. We could go into that."

"No, no," said Stern, "we're not going into anything. Imagine how

you'd feel expecting ten and then hearing twenty." And with that he

ran, crouching, through the door, with the panic-stricken psychiatrist

hollering after him, "You've got a money neurosis."

One night, when for an hour or so there had been no gathering

shriveling tremble inside him and it had seemed he might be done with

it, he remembered being in a cramped and sultry theater with his wife,

watching _Hedda Gabler_. He got through an act all right, but when

Hedda tossed the writer's book manuscript into the furnace, he stood up

in the stifling theater, shouted "Aye," and ran through the tiny exit,

where he sat on the curb and waited for his wife.

Toward the end of it, he went everywhere with his arms folded tightly

in front of him, as though he were naked in the snow. He bit down hard

on things then, whatever was available--the drapes, a coffee cup, the

corner of his desk--and yet there came over him, too, during this

time, a kind of wild and gurgling courage he had never had before.

Once, he ran with teeth clenched through a crowded train station, as

though he were a quarterback going downfield, lashing out at people

with his elbows, bulling along with his shoulders. One man said, "What

do you think you're doing?" And Stern hollered back, "I didn't see

you. You're insignificant-looking." When a cop stopped him for running

through a stop sign, Stern heard himself saying, "Is this your idea of

a crime? With what's going on in this country--rape and everything?"

It was a perspiring, released kind of feeling he had when he was at

his most desperate, and it gave him courage one day to seize a girl

in his building who had seemed unapproachable. Tall and blond, with

horn-rimmed glasses, she had a tight-skirted, whiplike body and spoke

with a shrill, slightly hysterical British accent. Stern saw her in

elevators for the most part, talking to a girl friend, a book on some

declining civilization always pressed against her high, intellectual

bosom. The word "problem" seemed to crop up in her every sentence.

"That's one of my problems."

"The man undoubtedly has a sexual problem."

Stern thought she was maddeningly intellectual and wanted to be with

her in her small, book-lined apartment, kissing her hair as she

discussed declining civilizations, spending long hours working out

sick, tangled sexual problems.

One day outside the building, he took her arm and said, "This is crazy,

but I don't know any other way to do it. I've seen you a lot in the

elevator, and I'm in pretty bad trouble now, and I wonder if you'd mind

my just walking along awhile with you."

"I have to meet someone," she said.

"I'm in pretty bad shape," Stern said, holding on to her arm. "I've got

a whole bunch of problems and I have to just tell them to someone."

"Yes," she said, freeing herself with a shrill little laugh. "But I

don't like men's hands on me."

At the tail end of it, with courage forming along the bottom of him

like vegetable shoots, it pleased him to make detailed and shocking

phone calls to his mother and sister.

"I actually chew on drapes," he told his mother at midnight. "I pull

at my skin and I won't have my job for long. I expect to go into an

institution and not come out of it."

"I haven't had that in my life?" she said. "I haven't had much worse?

I've had the same thing. You can't scare me."

"How would you like to see your son peeled off the fender of a speeding

car? It's going to happen, you know."

And to his sister, long-distance, he said, "Oh, it's a breakdown, all

right. Dying doesn't scare me in the least. It'll be in about a week

or so. They're going to find me in a tub. I'll bet you're amazed that

I can discuss it so calmly. Bet it really shakes you up to think it's

happening to your own brother, who used to tell all those jokes."

He expected that if it ever did end, it would peter out, with a little

less trembling and choking each day, but it surprised him by finishing

up abruptly in a quite unexplainable way after a talk with a Polish

woman who had come to clean his house.

Through it all, amazingly, he had never thought once of the kike man.

Sliding down the mountain, he had been too busy casting about for

things to clutch to think very much about who had pushed him. If the

man had stopped him on the street, Stern, hunched over, fists planted

in his waist to quiet the erupting, might have brushed on by and said,

"I have no time to fool around."

On the night that it ended, his wife had gone to the movies, and Stern,

a crawling, bone-deep shiver coming over him, had flicked off the

television set and found the Polish woman on her knees in the broom

closet. A small, pinched wrinkle of a woman, she seemed to have been

made from a compound of flowered discount dresses, cleaning fluid, and

lean Polish winters. She shook her head continually and muttered pieces

of thoughts, finishing none of them. Stern talked to her for two hours

and found her scattered, wise-sounding incantations soothing.

"You just can't," she said, rolling her head from side to side. "I mean

you just don't go around.... You got to just ... sooner or later.... I

mean if a man don't.... This old world going to.... When a fully grown

man.... Rolling up your sleeves is what...."

To which Stern said, "Oh God, how I appreciate this. I think I'm going

to be able to get hold of myself now. I really do. Sometimes you just

get together with a certain person and it really helps. I think I'm

going to be all right. And, you know, as long as I live, I'm never

going to forget this and the help you've given me. I really think I'm

going to be able to stop it tonight."

"Sure," said the woman, rolling her head from side to side. "Of course.

I mean you just ... you got to.... There comes a time...."

And that night, when Stern's wife came home, he said, "I think I'm out

of it." In bed, he relaxed his grip on the headboard, and then, just as

swiftly as it had come over him, it more or less disappeared.

* * * * *

He told someone in his office, "I had the mildest nervous breakdown in

town. I didn't miss a day of work. It was pretty lousy, but all of

a sudden you just come out of them." The two phrases "hanging on to

desks" and "jumping through my tail" had great appeal to Stern, and he

used them often to describe what had happened to him. He remembered

a hairless boy with moonlike jowls who years back had worked for his

company and had begun one afternoon to run into the water cooler. For

two years, the boy had disappeared, taking mute and vacant vacations

with his wife, renting clapboard houses and just sitting in them; Stern

remembered seeing him on the street, looking white and clean as though

someone had sponged him down. He looked up this boy's phone number now,

called him, and said, "I just came out of one like yours. No water

cooler, but I did a lot of hanging on to desks. I had to do it to keep

from jumping through my tail. What are you doing with yourself these

days?"

"Just sitting around," said the boy.

Stern had not thought of time or weather or clocks and dates and

punctual changes of underwear, and he was certain that great clumps of

dust had settled over his life; somehow, though, as he had choked and

skidded and clutched at people's arms, he had managed to mail things,

too, and pay dry cleaners. He expected to find his son making far-off,

wistful comments about "new daddies" he would like to have, and yet

the very first of the new evenings the boy tapped him on the shoulder

and said, "Now can we play?"--as though he'd been waiting for Stern to

finish tying a shoelace. "Yes," said Stern, falling to the floor. "I'm

down here on the floor trapped and the only thing that can get me up is

if someone touches a secret place on my ear three times and then taps

me with a banana." The boy followed instructions delightedly, and Stern

leaped up to shake his hand, saying, "Thank you for saving your daddy.

I now owe you one hundred giraffe tails."

Stern looked at a calendar and saw that it had all worked out fine,

ending on the first sharp and crackling day of October; now he would

be able to draw winter down on himself and his family like a shade,

huddling in his house and taking soups for strength. He had been too

agonized and out of breath to think about his stomach, and it amazed

him that it was not leaping with a fresh crop of ulcers; it seemed

to be doing all right, the glue holding firm on a cracked china cup.

Maybe that was the trick. Go into a tumbling, frenzied period and your

stomach simply wouldn't have time to concentrate on ulcers. The idea

was to set up small, diversionary troubles in other parts of your body,

way out on your fingers or inside your head. But what if now, with

things quieter, a new batch got under way?

He wanted to take the previous weeks in his hands, crush them down to

snowball size, and examine them close to a light bulb so that he would

understand them if they happened again. It seemed a time to talk,

finally, about dramatic central things, death and wills and horrible,

long-buried family crises from which lessons could be drawn. First

he called his insurance man, who said, "Before we go any further,

remember, you can't dictate from the grave." And then he called his

mother, telling her, "I really want to have a talk now. You don't know

what hell I've been through."

"I know what you've been through and, believe me, I could tell you a

few things. I could tell you things that would stand your hair on end."

"All right, tell me them then."

"Don't worry," she said. "I could tell you plenty. I could fill up

books if you really wanted to listen."

"Meanwhile you haven't said anything."

"Someday, when you're ready, I'll say plenty. Then you won't wonder

why I take an occasional drink. And then, years later, you'll tell

people, 'I had some mother.'"

He met his father for dinner in the city, and much of the conversation

had to do with the machinery of the meeting. "How long have you been

waiting?" his father said, outside the restaurant. "I thought I'd take

a cross-town bus, get myself a transfer, and then walk the extra two

blocks over to Sixth. If I'd known you were going to be early, I'd have

come all the way up by subway and the hell with the walking. How'd you

get up here?"

"I just got here," said Stern. "I want to talk over some things with

you."

Inside the restaurant, Stern's father kept grabbing the elbows of

waiters and customers, turning to Stern, and saying, "You know how long

I know this guy?" Stern would guess, and his father would say, "I know

this guy for seventeen years" or "We go all the way back to 1933,"

bobbing his head up and down, as though to testify he was telling the

truth, however astonishing the statement may have seemed.

During dinner, Stern said, "I went through a cruddy period. I don't

know what in the hell hit me."

"I heard," said his father. "You know how I feel about you, though,

don't you?"

After a while, his father said, "How do you plan on getting back? I

think, in your situation, your best bet is to walk over west and catch

a bus going downtown. Lets you off slightly north of the station. You

can duck down and walk the rest of the way underground or, if you like,

you can grab a cab. I haven't figured out how I'm going home myself...."

* * * * *

Often now, for the first time since it had happened, Stern was able to

see the bitter episode in his recent life for what it was: an ignorant

remark, a harmless shove, no one really hurt, much time elapsed, so

what. Yet, other times, the thought of it became unbearable and he

would try to shore up his mind against it. Then it was as though his

head were a leaky basement which Stern patrolled from the inside,

running over with plaster each time a picture of the man down the

street threatened to slide in through a crack. One night, the basement

leaked in so many places he could not get to them all.

He had come back after a short visit to what his son called "the

slippery houses," a group of high, slanted, darkening hill peaks, all

clumped together in a tilted village with cottages stuck on the sides

like canapés. "We ought to get out of our house and see what it's like

around us," Stern had said to his wife and son, but they had always

wound up taking a silent, peculiar drive to this one place. Their car

could barely make it up the hills of the careening village, and Stern

wondered what kind of people lived in such a strange, slanted place. It

seemed you would have to be lowered down to your neighbor's house, if

you wanted to do any visiting, and then hoisted back. He wondered what

kind of tilted lives the people inside the houses led, what kind of

wobbly activities they were up to, and whether they would come clinging

and suction-footed to the door if he rang the bell. In all the visits,

they saw only one person who lived in the village, a pointy-headed boy

of the sort who was always being sent to town with bread and cheese and

several farthings and then set upon immediately by rascals.

Back home after the drive that night, Stern's son asked him if

dinosaurs were good, and when Stern said, "There were all kinds," the

boy asked, "How about pirates? Were any of them daddies?"

"Some pirates were daddies," said Stern.

During his troubled, spinning weeks, Stern had often brushed by the

child, saying, "No elephants, no whale questions," and gone to hold

on to something or to lie somewhere in a sweat. Now, as though to make

up for his brusqueness, he held talks with the boy on an almost formal

schedule.

"I can remember being inside Mommy," said the child, taking off Stern's

shoe. "I knew about the Three Stooges in there. Now I'm taking your

foot's temperature. It's quarter past five."

During dinner, the boy said, "Were you ever a magician before you

became my father?"

"Right before," said Stern.

"Could you tear a Kleenex into a thousand pieces and then turn it back

into a whole Kleenex again?"

"I could do that one."

"Do you learn about the inside of soda at college?"

"I don't know," said Stern. "I don't know that. No soda now. No

pirates. I'm just going to sit here." He was eating an apricot dessert

then, and he began to breathe so hard he thought something would fly

out of his chest. "I've got to go out and get some air," he told his

wife.

"Is it all right for daddies to go out in the dark?" asked the boy, and

Stern said, "If they're very careful."

Outside, walking on leaves, Stern could not catch his breath and

wondered if he should call a cab. He saw himself walking all the way

to the man's house only to collapse, wordless and exhausted, on the

doorstep, having to be put outside near the garbage for someone to see

and take home. He thought it was unfair for him to be depleting his

strength in a long, cold walk while the man sat in a tasteless but

comfortable armchair, his forearms bulging after a day at the lathe.

When he had gone a few hundred feet, he thought of turning around and

telling his wife where he was headed or at least leaving a note on the

porch so that someone would know his whereabouts in case he wound up

cracked and bleeding, the life seeping out of him, yet completely out

of public view. He imagined people saying of him later, "The funny part

is they could have saved him if only they'd been able to find him in

time." He thought that perhaps he would find a man on the way, have him

stand by, and, as soon as Stern's head hit a pipe or something, speed

off to get an intern. The cold snapped about him now and seemed to have

made everything a little harder. There would be no soft earth to fall

into, and any contact at all with the ground would mean great, tearing

skin scrapes.

When he was halfway to the man's house, it crossed his mind for the

briefest instant that the fluids drained from the bodies of unconscious

people, and as a precaution against this embarrassment he stopped to

urinate in some leaves. He was worried about being completely unable

to talk when he got to the man's house, knocking at the door and then

standing there, cold and choking, while the man inspected him. He had

heard that if you did some physical exercise, tension would flow out of

you, and once, before an important job interview, he had run briskly

around the block. "Have you been running?" the interviewer asked,

and Stern said, "I didn't want to be late." The run had checked the

tension, but Stern had gasped incoherently through the interview and

come off poorly.

Now he began to jog a little through the leaves; when he came to the

man's house, he took a long time before actually setting foot on his

property, a move which somehow would have made the visit irrevocable.

He thought of just putting his heel inside the fence, crushing the

grass down a bit, and then going back home and getting his mind so

elastic and sophisticated he'd be able to see that crushing a little

grass was defiance, too. It didn't have to be face-punching. But when

he put one foot inside, he took another step, too, and then another, a

man going into a cold pool, and then walked the rest of the way to the

door at a brisk, routine pace, as though by walking routinely he could

turn this into a routine call.

There was a simple stone walk through some short grass and a step

leading up to a brown oaken door. He had expected the house to have

some memorable characteristics, symphonic music to play when he

actually set foot inside the fence. He knocked on the door and suddenly

shook with hope that the wife would answer and say she was sorry

but the man was attending a meeting of the Guardian Sons. It was an

election meeting to select officers who would be even more pinched and

thin-lipped than the old crew. He would say to the woman, "Your husband

said something to my wife and I want to say I know about it and he's

not getting away with it. You tell him that." Then he would be able to

go back home, his mission accomplished. After all, he had tried. It

wasn't his fault the man was not in.

The man opened the door and Stern blinked to see him better, startled

that although he stood only two feet away, he still could not really

make out his face. It was as though he were looking at the man through

an old pair of Japanese binoculars he had once bought. They were

expensive, but Stern had never quite gotten them adjusted right and

always saw things better with his eyes. He could see that the man was

shoeless, however; wore blue jeans and a T-shirt; and kept his head

cocked a little in the incredulous style Stern remembered so clearly.

The beer had taken some effect; he seemed a little heavier than Stern

recalled. His arms were about the same, perhaps a little thicker in the

foresection than they had seemed to be from the car.

"Are you the man who said kike to my wife?" asked Stern, happy he had

only short sentences to get out.

"I think I remember that."

"About a year and a half ago?"

"That's right."

"You shouldn't say that, and we're going to fight."

"All right. Let me get my slippers on."

Stern had not expected any delays, and when the man closed the screen

door he thought of how little insurance he had and wondered if he

could call out, "Excuse me just a minute," and run back to take out

another policy, then return. He wanted so bad to live he would have

settled right on the spot for being a bedpan patient all his life. If

only there were someone with whom he could enter into such a bargain.

The man came back and said, "Come on around back here," walking toward

the rear of the house, and Stern did not follow. He remembered that he

had not brought along an observer to run for an intern and wondered

if he could hail one now, not to stop the fight, but just to stand by

and watch it and know that it was going on. He thought that maybe the

man's wife was watching through the shades and, if Stern's head were

opened, _she_ would call for help, waiting first until he was almost

through. He wanted to stop what was happening, take the man aside,

and say, "Look, the important thing was for me to come down here. Now

that I'm here, there doesn't have to be any fight. I didn't think I

could make it, but here I am, and why don't I just go back now?" But,

instead, he followed the man to the backyard and said, "I don't know

how to begin these." The man paused a moment and then hit Stern on the

ear, a great freezing kiss covering the entire side of his face. The

lobe seemed to slide around a little before settling in one place, and

Stern was so thrilled at still being alive he jumped a little off the

ground. But then his joy was erased by a warm shudder of sympathy for

the man, who had been unable to knock him unconscious with the blow. It

was as though all those years at lathes, building arm power, had gone

to waste. More because it seemed to be expected of him than because he

felt anger, Stern tried to throw a punch in the smoothly coordinated

style of a Virgin Islands middle-weight he had watched on TV, but it

was as though a belt had been dropped over him, constricting his arms,

and the blow came out girlish and ineffectual. Lowering his voice

several octaves, as if it were he who had delivered the ear kiss, he

said, "Don't talk that way to someone's wife and push her," and only

after he had said it did he realize he had fallen into an imitation of

an old deep-voiced high-school gym teacher who used to say, "Now, boys,

eat soup and b'daders if you want your roughage."

"Shit I won't," said the man, and Stern said, "You better not," still

blinking to see the man's face. He saw his socks, though, faded blue

anklets with little green clocks on them. They were cut low, almost

disappearing into his slippers, and reminded Stern of those worn by an

exchange student from Latvia at college who had brought along an entire

bundle of similar ones. Now Stern felt deeply sorry for the man's

powerful feet, which were always to be encased in terrible refugee

anklets, and for a second he wanted to embrace them.

His ear began to leak now, and he walked off the man's lawn, not sure

at all how he had done. The hot flush of exhilaration that had come

with the punch stayed with him awhile, and yet when he had gone halfway

back to his house the cold flew into his shirt and rode his back and he

began to shake with fear of the man all over again. Inside his house,

his wife was sponging the dinner table and said, "What happened to your

ear? It's hanging all off."

"I had a fight with that guy from a year and a half ago. The one who

said the thing to you. I can't understand it. I was all right for a

while, but now I'm afraid of him all over again."

"That's some ear you've got," she said.

"Ears never worried me," he said. "I don't understand why I still have

to be afraid of the bastard. Come on upstairs." They walked to the

steps and his wife said, "You go first I don't like to go upstairs in

front of people." And Stern went on ahead, annoyed at being denied

several seconds of behind glimpses.

Upstairs, in his son's room, he looked at the six or seven children's

books on the floor. Pages were torn out of them, and Stern wondered how

the child was ever to become brilliant on so ratty-looking a library.

Once, in some kind of sheltering, warmth-giving act he really couldn't

explain, Stern had bought children's rugs and hung them all over the

walls. The boy had said, "Rugs on the wall?" And Stern had answered,

"Of course, and we put pictures on the floors, too. We eat breakfast at

night and get up in the morning for a bite of supper. This is a crazy

house."

Now Stern walked around the room, touching the rugs to make sure they

wouldn't fall on his son's face. Then he said, "I feel like doing some

hugging," and knelt beside the sleeping boy, inhaling his pajamas and

putting his arm over him. His wife was at the door and Stern said, "I

want you in here, too." She came over, and it occurred to him that

he would like to try something a little theatrical, just kneel there

quietly with his arms protectively draped around his wife and child. He

tried it and wound up holding them a fraction longer than he'd intended.

Stern · 第 9 / 9 题