Anmerkungen zur Transkription

Der vorliegende Text wurde anhand der Buchausgabe von 1815 so weit

wie möglich originalgetreu wiedergegeben. Typographische Fehler

wurden stillschweigend korrigiert. Ungewöhnliche und heute nicht mehr

verwendete Schreibweisen bleiben gegenüber dem Original unverändert;

fremdsprachliche Ausdrücke wurden nicht korrigiert.

Mehrmals wurden grammatische Fälle verwechselt oder anders verwendet

als heute üblich; dies wurde in der vorliegenden Fassung weitgehend

korrigiert, um die Verständlichkeit des Textes zu gewährleisten.

Manche Wörter wurden in verschiedenen Schreibweisen verwendet (z.B.

‚Hofnung‘/‚Hoffnung‘); dies wurde so beibehalten, sofern beide

Wortformen mehrmals im Text vorkommen. Besonders die Vorsilben ‚auf-‘

und ‚aus-‘ werden oft anders verwendet als heute üblich; dennoch

wurden diese so belassen wie in der gedruckten Fassung, wenn der

Sinn aus dem Textzusammenhang heraus erkennbar bleibt. Umlaute in

Großbuchstaben (Ä, Ö, Ü) werden meist durch deren Umschreibungen (Ae,

Oe, Ue) dargestellt.

Die Buchanzeigen wurden vom Bearbeiter an das Ende des Texts

verschoben.

Das Original wurde in Frakturschrift gesetzt; besondere

Schriftschnitte werden im vorliegenden Text mit Hilfe der folgenden

Sonderzeichen gekennzeichnet:

kursiv: _Unterstriche_

gesperrt: +Pluszeichen+

Antiqua: ~Tilden~

####################################################################

Natalie · 第 1 / 12 题