NO. I.--AT THE ESTATE AGENT'S.

Have you some nice houses to let furnished?--Here is our Catalogue,

Sir.--I perceive that most of these are Queen Anne houses; "sanitation

perfect;" where is the satisfactory explanation of the fine

advertisement?--It is in Spain with the other castles (idiom).--What

is "Queen Anne"?--Victoria comes first, Elizabeth second, but

Queen Anne is (the) last.--Is then sanitation also something?--It

is the little game of the big builder; it is all your (my, his,

her,) eyes.--Can we have some nice furniture?--You can have (the

furniture of) Chippendale, Sheraton, M'Adam, or Louis-Quinze.--It

is too dear.--No, Sir; my brother bought it yesterday of the clever

carpenter.--I was done by you or by your brother; I require a room

for my mother-in-law (neuter).--The good mother-in-law sleeps in the

chamber of boxes (box-room), but the evil mother-in-law prefers the

best bed-room.--How many persons are you?--We are sixteen.--You are,

indeed, suited, Sir; it is an eight-roomed house.--Is not the noble

drawing-room smaller than we have a mind to?--On the contrary,

it is very lofty. There is room near the chandelier.--Where is

the "moderate-sized garden"?--It is on the leads with the broken

flower-pots, the capital smuts, and the industrious cats (masculine

or feminine).--Is it then much larger than a postage-stamp?--Decidedly

not, Sir. It is also nearly as sticky. Much rain produces

weeds.--Where are "the bath-rooms"? I only perceived a

watering-pot.--Any rooms in which you put baths, are bath-rooms.--What

is then the price?--The exorbitant client of the first-class agent

demands four hundred guineas for the season.--It is too much.--He

would take less in some minutes; but my commission will rest the

same.--Here are "Commanding mansions," "Bijou maisonettes," and

"Desirable residences."--It is not difficult; the mansion that has a

back-staircase is commanding, the "Bijou" is for the newly-married, or

the actress, but the "Desirable residence" is what you desire.--What

is then the "square hall"?--It is neither round nor oblong; therefore

it is square. It is likewise in a square.--Is it geometrically the

same as the Bridge of Asses?--I do not know. Sir.--Where is the

capital accommodation for the poor servants?--It resembles the

dark kennel of the sad dog.--What are dilapidations and electric

light?--The first, Sir, is what you break; the second is what breaks

_you_.--If I were to let my own house, and then to myself take it,

would it be on the same terms?--No, the buyer is usually sold, but

the seller loves the first of April.--If another agent were to let my

house, would you, likewise, expect commission?--Why not? I am the best

friend of the little lawyer with the long nose.--I was inquiring of

you about flats.--It were better that you should be _sharp_, Sir.--I

was not born yesterday (proverb.)--Right (adjective) you are, Sir; we

will write (verb) to you till you take or let something, not alone

I, but also some others; if you refuse me something, I will be very

discontented.--Have you ever let well alone? (idiom).--We have let

many things alone (bare), but you must, notwithstanding, pay for

the fixtures.--I think I will be going.--Here are pens, paper, and

a form of an attorney.--No, I thank you.--We shall not charge for

this interview, but one must live.--I do not see the necessity

(_v_. Anecdotes in Appendix).--The Necessity is the mother of the

inventory.--Who is the Caretaker?--She is the great-grandmother of the

superannuated laundress. She becomes sleepy during the Winter. Shall

we send her to your house?--Not if I know it (expletive). Receive

the assurance (insurance) of my highest consideration. By the bye

(interjection), which is the topmost storey?--The topmost story is the

last thing you have heard me mention. I salute you, Sir.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 100, April 4, 1891 · 第 16 / 34 题