CHAPTER III.

SETTING OUT IN LIFE.

Next morning Harry was woke by the appearance of his little friend at

his bedside. For a moment it was all fantastic to him like a dream, the

narrow slip of room with its tall walls, and straight windows, and the

strange little figure by his bedside. “Hallo,” he said, “who are you,

and what do you want?” opening his sleepy eyes, and springing up in bed.

Paolo retreated with a little alarm.

“I go to the bureau,” he said, “but before I go I am here to say good

morning. What will you do without me?” the little man added with great

simplicity. “Get lost, get into what you call skrape. Antonio, he speak

a little. I come to advise that you take him with you. It will be only

five lire, not very moche for an English.”

“I wish you could remember,” said Harry pettishly, “to say an

Englishman. An English is no sense: you never hear _me_ say that.”

“Alright,” said Paolo good-humouredly. “I will remember; but it will be

better to take Antonio; he shows you everything, all the palaces and

streets, and you give him cinque lire--five,” holding up his fingers

spread out to show the sum, and counting them with his other hand, “and

you talk, he tell you things in Italian, you make a lesson out of him,”

he added with a grin, showing all his white teeth.

It was a sensible suggestion, but Harry was perverse. “That is all very

well,” he said, “but I don’t care about seeing your palaces; what I want

is to get something to do. Ain’t there a _Times_, or something with

advertisements? where a fellow could see what’s wanted?”

Paolo looked at him with a doubtful air, and his head on one side like a

questioning sparrow. He was so small and so spare, and Harry so big,

stretched out in the small bed which could not contain him, that the

simile held in all points. It appeared unnecessary that he should do

more than put out his hand to make an end altogether of his adviser, and

there seemed a consciousness of this in the little man himself, who,

recollecting last night, hopped a little farther off every time that

Harry advanced leaning on his elbow, and projecting himself out of bed.

“You bring letters, you are recommended?” he said. “No?” A cloud came

over Paolo’s face; then he brightened again. “You come with me,” he

said. “The Consul, that is the prince of the English--man. You come wid

me, and I will recommend you. I will introduce you. He have much

confidence, what you call trost, in me.”

“But you don’t know anything about me,” said Harry.

Paolo looked at him with an effusion of admiration and faith, “Siamo

amici,” he said, laying his hand upon his heart with a sentiment and air

which to the cynical Englishman were nothing less than theatrical. But

Harry did not understand what the words meant.

“That is all very well,” he said again, supposing that this was a mere

compliment without meaning. “But what could you say about me? nothing!

You don’t know me any more than the Consul does--or anybody here.”

“Between friends,” said Paolo, “there is not the need of explanation. I

understand you, Mister. Are you a Christian or a Protestant,” he added

quickly, “have you a name of baptism, perhaps?” Paolo did not want to

hurt the feelings of his new friend in case he was not provided with

this article. But Harry’s pride was wounded to the quick.

“A Christian,” he cried, “or a Protestant? I am both a Protestant and a

Christian! I never heard such horrible intolerance in all my life. It is

you who are not Christians, you papists praying to idols--worshipping

saints, and old bones, and all sort of nonsense.” Harry was so much in

earnest that his face grew crimson, and Paolo retreated yet another

step.

“You heat yourself; but it is not needed,” he said, waving his hand with

deprecating grace. “Me, I am above prejudices. Here one calls one’s self

Giovanni or Giacomo, or Paolo, as with me; and when the person is

respectable of years, Ser Giovanni or Ser Giacomo; but if one has not a

name of baptism, it is the same, that make no difference----”

“Do you take me for a heathen that never was christened?” cried Harry.

“My name is----” here he stopped and laughed, but grew redder, with a

dusky colour; but “in for penny in for a pound,” as he had already

remarked to himself--“my name is Isaac--Isaac Oliver, as I told you,”

he said.

“Bene, bene!” said Paolo. “It is enough, I will say to the consul: here

is Mister Isaac, who is my friend. He is English--man; yes, I

recollect--man; and I respond for him. He will be so condescending as to

take a situation; he will interpret like me; he will make the Italian

into the English, and the English into the Italian.”

“But how can I do that?” said Harry, “when I don’t understand one word

of your lingo? I can’t do that.”

Paolo’s countenance lengthened once more; but he speedily recovered

himself.

“That will teach itself,” he said. “I will talk; I will tell you

everything. Aspetto! there is now, presently, incessantly--an occasion.

Komm, komm along; something strikes me in the head. But silence, the

Vice-Consul, he it is that will settle all.”

Harry did not think much of Paolo’s recommendation; but yet the idea of

appealing to the Vice-Consul was worth consideration. The thought of an

Englishman to whom he could tell his story--or if not his story, yet a

story, something which would seem as an account of himself--was like a

rope thrown out to him amid a waste of waters. And, as an Englishman, he

would have a right to be listened to. English officials are not like

American, the natural vassals of their countrymen; but still, when a man

is at his wit’s end, there is something in the idea that a person of

authority, in whom he has a vested interest, is within reach, which is

consolatory. To be introduced to this functionary, however, by Paolo,

whose position did not seem to be very important, did not please Harry’s

pride. He sent the little fellow away with a vague promise of thinking

of it, which disappointed the friendly little man. Paolo could not

restrain his anxious desire to be of use. He went off to the Farmacia to

buy soap and tooth-powder for his amico, and even proposed to fetch him

the little bicchierino of acquavite, with which some people begin their

day, a proposal which filled Harry with horror. Paolo put his

dressing-table in order with the care of a woman, and lingered, anxious

to do something more. He would have brushed his friend’s clothes, if

Harry would have let him. He was proud of his new discovery, the big

Englishman, whom he had secured to himself, and whom he admired in

proportion to his own smallness and inconsiderableness. Something of

the pleasure of a nurse with an infant, and of a child with a new toy,

was in his bustling anxious delight. When at last, however, he was half

forced, half persuaded to go away, Paolo made a few steps back from the

door and held up a warning finger.

“Mister Isaack mio,” he said, “one must not any more knock down. It is

not understood in Livorno. That which can well do itself in England is

different: here--it is not understood.” His face had become very grave,

then a deprecatory smile of apology broke over it. “In Italy they are in

many things behind,” he said. “It is not--understood.”

“Don’t be afraid, Paul-o,” said Harry, laughing, “I shan’t knock down

anyone to-day. Even in England we don’t do it but when it is necessary.

You may trust me, I shall knock nobody down to-day.”

“Alright, alright!” said Paolo, with a beaming countenance. He turned

back again to instruct his friend at what hour it would be best to come

to the bureau. “I will speak, and you shall be expected. I will respond

for you,” the little man said.

At last he went away full of amiable intentions and zeal in his friend’s

cause, zeal which deserved a better reward. For Harry did not build

much upon the influence of Paolo. It hurt his pride to think of

presenting himself anywhere under the wing of this little Italian clerk.

He would stand upon his own qualities, he said to himself, not upon the

ready faith and rash undertaking of a stranger; but though he put it in

this way, it was not in reality because he objected to Paolo’s trust in

him, or thought it rash as another man might have done, but because he

felt himself Paolo’s social superior. It would be hard to say on what

this consciousness was founded. Harry’s only superiority had been his

family, and that he had put away. As he was dressing, he turned over a

great many things in his mind which he might say to the Vice-Consul. Few

young people understand how much better policy it is in all such cases

to speak the truth than to invent the most plausible of stories, and

Harry was not wiser than his kind. He made up various fictions about

himself explaining how it was that he thus presented himself alone and

unfriended in an altogether strange place--all of which he would have

stated with a faltering tongue and abashed countenance, so as to impress

the falsehood of them upon the hearer; for to invent excuses is one

thing, and to produce them with force and consistency another.

Successful lying, like everything else, wants practice; few men can

succeed in it who only do it once in a way. It requires study, and

careful consideration of probabilities, so that the artist shall not be

put entirely out by an unforeseen question: and it needs an excellent

memory, to retain all that has been said, so as not to contradict

previous statements. Harry possessed none of these qualities, but then

he was not aware of the want of them; and the thing which made him

depart from tale after tale was not any suspicion of their weakness, or

his weakness, but an inability to please himself in the details of his

romance. And then the thought of going as it were hat in hand, to ask

the Consul to provide him with employment, and the inevitable starting

forth of little Paolo to pledge himself for everything his friend might

say, discouraged him. He grew downhearted as he put himself into the

best apparel he had, and brushed his hair, and endeavoured to look his

best. Would it not be better to start off again, to go, though he had

made up his mind against it, to America after all? There, there would be

no language to learn, no difficulty in understanding what was said to

him. He went down and swallowed his breakfast, coffee and bread, which

seemed to him the most wretched fare, turning this over in his mind. But

for one thing he did not like to be beaten; no Englishman does, he said

to himself; and Harry was of the primitive, simple kind of Englishman

who clings to all national characteristics. He could not bear to be

beaten, to contradict himself as it were, and depart from his plan.

While he was thinking of all this, however, a brilliant expedient

occurred to him. Though he was reluctant to tell his own story, he was

not disposed to screen himself by any fiction of excuses from the

consequences of anything he had done; and it was undeniable that he had

“got into a row” on the previous night. No Englishman, he reflected,

would think the worse of a young fellow who had knocked down a drunken

sailor to prevent him from molesting a woman; but it would be as well to

go and tell the story of this little incident in case of any ulterior

proceedings. Harry fairly chuckled over his own wisdom in hitting upon

so admirable a way of presenting himself to the representative of his

country. He had never before felt himself so clever. He munched his dry

bread and drank his coffee with a wry face, but something like a mental

relish at least. Little Paolo’s friendly conscience would not need to be

strained. He would be able to bear witness of the facts in all

sincerity, and, if anything were to come of it, there would be at least

a friend in court, a valuable advocate secured. Antonio, the waiter,

drew near while Harry came to this conclusion, and watched him

dispatching his simple refreshment with friendly looks. The Italians

admired the young Englishman’s fine limbs, and height and strength, and

they made a pet of him because he was a stranger and helpless; perhaps

the waiter was not without an eye to substantial rewards, but he had at

the same time a most friendly eye to Harry’s helplessness, and an

amiable desire to make him comfortable. He stood and watched him eating

with sympathy.

“Ze gentleman would like an egg, perhaps, Sarr?” he said.

“I should like half-a-dozen,” said Harry with a sigh; “but no, no, never

mind--never mind; for the present this will do.”

“Ze gentlemen Italian eat no breakfast,” said Antonio; “ze eat--after;

but I will command for ze English gentleman, if it makes pleasure to

him, ze English breakfast. There is already one here.”

“One--breakfast!” said Harry, surprised.

“One,” said Antonio, with a finger in the air, “English-man, and two

tree Americans; ze eat of ze beef in ze early morning. It is

extraordinary: eat of ze beef when you comes out of your bed. But it is

the same--it is the same; that makes nothing to our padrone; and I will

command it for ze gentleman if he will.”

“I wish you would,” said Harry, “another time; dry bread is not much to

breakfast upon: and the bread is very queer stuff.”

“It is good bread,” said Antonio, “Sarr, very good bread; bettare far

than ze bread of London;” he nodded his head as he spoke with

self-satisfaction. “Ze gentleman would like me go wid him--show him all

ze places, and ze grand catedral, and all that ze English gentleman go

over ze world to see?”

“No, Antonio; I don’t care about cathedrals, but you can come with me to

the English Consul’s if you like, and show me the way.”

“I like very moche, Sarr,” said Antonio, with a grin. “Ze English

gentlemans please me. Zey is astonished at everyting. Ze pictures--O!

bellissimi! and ze palazzi, and ze churches. It is noting but O! and O!

as long as zey are walking about. But, Sarr,” said Antonio, coming

closer, “Livorno is not moche. It is a city of trade. Com to Firenze,

Sarr, if you would see beautiful pictures and beautiful houses. Ah! that

is something to see. Or to Venezia--better still. I am of Venezia, Sarr.

Ze gentleman will not say to Signor Paolo that I tell him so, but

Livorno--pouff!” Antonio blew it away in a puff of disdain. “Firenze and

Venezia, there is where you will see pictures--everyware--of Raphael and

Michael Angelo, and Tiziano, and----”

“I don’t care much about pictures,” said Harry, calmly. “I like the

shipping better. You can take me to the docks if you like. I don’t want

you to tell me about them. I like to see things I know about myself. But

I tell you what, Antonio, you may teach me the names in Italian, if you

like; that will always be making a little progress,” Harry said,

suddenly bethinking himself of Paolo’s suggestion.

Antonio’s face had lengthened by several inches. An English gentleman

who did not want to see pictures was a personage of whom he had no

understanding. He began to think that Harry was not a genuine

Englishman after all.

“Ze signor is perhaps Tedesco--no? Or Americain--no? I have known many

English,” said Antonio, gravely, “but zey all run after ze pictures. Ze

gentleman is what you call an original. Benissimo! that makes noting to

me. Ze sheeps in ze harbour are very fine sheeps. You will not see no

bettare--no, not in England. Ze signor wishes--eh?--perhaps to make

observations, to let ze Government--ze ministers know, Italy is now a

great country, and ze others are jealous. You fear we will take ze trade

all away?”

“Not so bad as that, Antonio,” said Harry, with a great laugh. “Where I

have come from I wish I could show you the docks; they are about ten

times as big as these.”

Antonio grinned from ear to ear. He did not believe a word of what Harry

said. “If it pleases to ze gentleman,” he said, laughing too. He was

perfectly tolerant of the joke, and glad to see his _protegé_ cheerful.

Then Harry jumped up from the table, poorly sustained for the business

he had in hand by his light meal, but somewhat anxious to get through

the ordeal he had proposed to himself. Antonio, however, who appeared

presently in the well-worn and assiduously brushed costume of a _laquais

de place_, could not quite let him off the inevitable sightseeing. He

led him to the Duomo and into the great Square with a pretence that this

was on the way to the Consul’s office, and made him look at again,

whether he would or not, the same public buildings which he had gazed at

dreamily as he wandered about the streets the day before, and looked at

languidly in the moonlight under Paolo’s active guidance. He had been

but twenty-four hours in Leghorn, and already he had associations with

the street-corners, which probably he would never forget. Already this

new world was acquiring known features of acquaintanceship; his life

beginning to put forth threads like a spider’s web, and twist and twine,

the new with the old. It startled Harry to feel that he was no longer a

stranger here, where he had landed so forlorn. After the round which

Antonio beguiled him into making, it was about eleven o’clock before

they reached the door over which the well-known British symbol was put

up. The outer office was full of people and business, sea-captains and

merchants’ clerks, and even a few examples of the kind of traveller who

is most common in Italy, he who travels for pleasure and not for

business. Harry had to wait among the rest who were seeking an audience

of the Vice-Consul. Here Antonio left him, and he could not see anything

like the olive-countenance and brilliant costume of Paolo; but it was an

English group among which he stood. The clerks even spoke English, if

one or two of them displayed the tongue-tied hesitation which is common

to all classes when they speak a language imperfectly understood. One of

the tourists did his best to draw Harry into conversation, lamenting the

cruel fate which had detained him in such a place. He was just starting

for Pisa, this pilgrim said, where there was really something to see.

“One might as well be in Liverpool as here,” he said. Harry did not make

any reply. This was just the reason why he himself approved of Leghorn

more than of any other place he had seen. When it came to his turn at

last, almost all the other appellants and petitioners had been seen and

dismissed. They all wanted something; and Harry’s new acquaintance had

talked and worried him so much with his dislike to a place where there

was so little to see, that he had almost forgot the manner in which he

had arranged with himself to open his own story; when at length

everybody else was despatched, and he had to go forward to his audience.

His heart beat a little faster as he went in. The Vice-Consul was a man

of a portly presence, something like an English merchant of the higher

class, with grizzled hair, and an aspect of great respectability and

authority. He was fully conscious of his dignity as the representative

of the British Government, and of Her Majesty herself, amid an alien and

inferior race. He did not think much of Italy or the Italian people, and

he felt it was his mission in life to keep them down. He was seated in

great state upon a large chair, which swung round with him when he

moved. His table, his papers, the manner in which he appeared over them,

with the air of a judge on the bench, was very imposing to a stranger,

especially when that stranger was in difficulty and came to ask help. He

made Harry a very formal bow, and pointed to a seat near, which had

something of the air of a seat for the prisoner at the bar.

“What can I do for you?” he said, with a dignified inclination of his

head; after the first glance his look softened. He was used to see a

great many people, and it was a compliment to Harry’s appearance that

it interested the Vice-Consul. He almost smiled upon him, with a

benignity in which he did not very often indulge.

Then it was that Harry’s real difficulties began; but how thankful he

was that it was a true story he was telling, and not a fictitious

account of himself!

“I came to tell you, Sir,” he said, “of something that occurred last

night--a scrape--that is to say a row I got into. I suppose I must call

it a row.”

“It is a great pity when strangers get into rows in a foreign town,

Mr.----Oliver. I think you said Oliver?”

What a fool I was thought Harry!--as he did after every new production

of that name; but his last chance of reclaiming his own was now over.

“What you say is quite true,” he said, “and I should not have been such

a fool but for urgent cause. I knocked down a fellow who was annoying a

lady. He deserved a great deal more than I gave him; if he had been an

Italian I might have hesitated, but he was an Englishman. So I just

knocked him down.”

“Very wrong, very wrong,” said the Vice-Consul, “and a curious way of

showing your preference for your fellow-countrymen. But you had better

tell me all about it. When did this occur, and where?”

Harry described the place as well as he could. “There was a lot of

them,” he said. “The Italians--if they were Italians--gave way when I

spoke to them. I’ll do them that justice. The English fellow, I did not

say anything to him. I was not going to argue with a brute like that. I

just quietly knocked him down. It was a young lady and a woman with her.

You see, if I had stood there talking, the others might have been up to

us, and have given her more annoyance. I daresay it did not hurt the

fellow much; and if he’s a man he’ll take it quietly, for he deserved

it; but I thought it was perhaps best to let you know.”

The Vice-Consul had started slightly when Harry described, as well as he

could, the locality in which this incident took place. Now he asked

quickly, “And the lady--did you know her? and did she get clean away?”

“Know her!” said Harry, “I only arrived here yesterday; besides I did

not want to know her: it might not have been pleasant for her. We

watched her safe out of reach; indeed we went on till we heard a door

shut where she lived, I suppose. No, it was not for that. It was to say

that if the fellow complained, or brought any action, or anything of

that sort--I wanted you, Sir, being the representative of England, to

know the real facts. That is how it was.”

There was a smile about the Vice-Consul’s mouth. “As it happens I have

heard about it already,” he said. “I’ll speak to you farther on the

subject by-and-bye--Don’t be alarmed, it will do you no harm; sit down

and rest yourself, and wait for a few minutes. I am going in to lunch

presently, and I’ll talk to you then,” the Vice-Consul said. Harry did

not know what to think. The consequences could not be very bad, since

this great functionary restrained a smile; but there was evidently a

second chapter to the adventure. Harry withdrew as he was directed to

the other end of the office, and there stood gazing at railway

timetables, and pictures of ships. There was all about a line of vessels

to America from Genoa which had lately been established, just the very

thing for him if he intended to do what he had been thinking of. But

Harry scarcely knew what he was looking at. All these questions seemed

things of the past. What was the Vice-Consul going to say to him? What

was to come of it? Till he knew this he could not think of anything

else.

Harry Joscelyn; vol. 2 of 3 · 第 3 / 15 章