IV

It is Hudson's third voyage--the one that brought him into our own

river, and that led on directly to the founding of our own

city--that has the deepest interest to us of New York. He made it

in the service of the Dutch East India Company: but how he came to

enter that service is one of the unsolved problems in his career.

In itself, there was nothing out of the common in those days in an

English shipmaster going captain in a Dutch vessel. But Hudson--by

General Read's showing--was so strongly backed by family influence

in the Muscovy Company that it is not easy to understand why he

took service with a corporation that in a way was the Muscovy

Company's trade rival. Lacking any explanation of the matter, I am

inclined to link it with the action of the English Government--when

he returned from his voyage and made harbor at Dartmouth--in

detaining him in England and in ordering him to serve only under

the English flag; and to infer that his going to Holland was the

result of a falling out with the directors of the Muscovy Company;

and that at their request, when the chances of the sea brought him

within English jurisdiction, he was detained in his own

country--and so was put in the way to take up with the adventure

that led him straight onward to his death. In all of which may be

seen the working-out of that fatalism which to my mind is so

apparent in Hudson's doings, and which is most apparent in his

third voyage: that evidently had its origin in a series of curious

mischances, and that ended in his doing precisely what those who

sent him on it were resolved that he should not do.

All that we know certainly about his taking service with the Dutch

Company is told in a letter from President Jeannin--the French

envoy who was engaged in the years 1608-9, with representatives of

other nations, in trying to patch up a truce or a peace between the

Netherlands and Spain--to his master, Henry IV. Along with his open

instructions, Jeannin seems to have had private instructions--in

keeping with the customs and principles of the time--to do what he

could do in the way of stealing from Holland for the benefit of

France a share of the East India trade. In regard to this amiable

phase of his mission, under date of January 21, 1609, he wrote:

"Some time ago I made, by your Majesty's orders, overtures to an

Amsterdam merchant named Isaac Le Maire, a wealthy man of a

considerable experience in the East India trade. He offered to make

himself useful to your Majesty in matters of this kind.... A few

days ago he sent to me his brother, to inform me that an English

pilot who has twice sailed in search of a northern passage has been

called to Amsterdam by the East India Company to tell them what he

had found, and whether he hoped to discover that passage. They had

been well satisfied with his answer, and had thought they might

succeed in the scheme. They had, however, been unwilling to

undertake at once the said expedition; and they had only

remunerated the Englishman for his trouble, and had dismissed him

with the promise of employing him next year, 1610. The Englishman,

having thus obtained his leave, Le Maire, who knows him well, has

since conferred with him and has learnt his opinions on these

subjects; with regard to which the Englishman had also intercourse

with Plancius, a great geographer and clever mathematician.

Plancius maintains, according to the reasons of his science, and

from the information given him, ... that there must be in the

northern parts a passage corresponding to the one found near the

south pole by Magellan.... The Englishman also reports that, having

been to the north as far as 80 degrees, he has found that the more

northwards he went, the less cold it became."

[Illustration: "HOW THE EARTH IS ROUND"

FAC-SIMILE OF PAGE "THE ARTE OF NAVIGATION" LONDON. EDITION 1596]

Hudson's name is not mentioned by Jeannin, but as no other

navigator had been so far north as 80°, there can be no doubt as to

who "the Englishman" was. The letter goes on to urge that the

French king should undertake the "glorious enterprise" of searching

for a northerly passage to the Indies, and that he should undertake

it openly: as "the East India Company will not have even a right

to complain, because the charter granted to them by the States

General authorizes them to sail only around the Cape of Good Hope,

and not by the north." But Jeannin adds that Le Maire "does not

dare to speak about it to any one, because the East India Company

fears above everything to be forestalled in this design."

Precisely that fear on the part of the East India Company did

undercut the French envoy's plans. In a postscript to his letter he

adds: "This letter having been terminated, and I being ready to

send it to your Majesty, Le Maire has again written to me.... Some

members of the East India Company, who had been informed that the

Englishman had secretly treated with him, had become afraid that I

might wish to employ him for the discovery of the passage. For this

reason they have again treated with him about his undertaking such

an expedition in the course of the present year. The directors of

the Amsterdam Chamber have written to the other chambers of the

same Company to request their approval; and should the others

refuse, the Amsterdam Chamber will undertake the expedition at

their own risk."

In point of fact, the other chambers did refuse (although, before

Hudson actually sailed, they seem to have ratified the agreement

made with him); and the Amsterdam Chamber, single-handed, did set

forth the voyage.

In view of the fact that the French project in a way was realized,

a curiously subtle interest attaches to Jeannin's showing of how

narrow were the chances by which Hudson missed being taken into the

French service, and was taken into that of the Dutch. A French

ship, under the command of a captain whose name has not been

preserved, did sail for the North--almost precisely a month later

than Hudson's sailing--on May 5, 1609. Beyond the bare fact that

such a voyage was made, nothing is known about it: whence the

inference is a reasonable one that it produced no new discoveries.

But suppose that Hudson had commanded; and, so commanding, had not

sailed that unknown captain's useless course but had brought his

French ship into what now are our bay and our river; and that the

French, not the Dutch, had founded the city here that now is--but

by those hair-wide chances might not have been--New York?

V

Mr. Henry C. Murphy--to whose searchings in the archives of Holland

we owe so much--found at The Hague a manuscript history of the East

India Company, written by P. van Dam in the seventeenth century, in

which a copy of Hudson's contract with the Company is preserved.

The contract reads as follows:

"On this eighth of January, in the year of our Lord one thousand

six hundred and nine, the Directors of the East India Company of

the Chamber of Amsterdam of the ten years reckoning of the one

part, and Master Henry Hudson, Englishman, assisted by Jodocus

Hondius[1], of the other part, have agreed in manner following, to

wit: That the said Directors shall in the first place equip a small

vessel or yacht of about thirty lasts [60 tons] burden, well

provided with men, provisions and other necessaries, with which the

above named Hudson shall, about the first of April, sail in order

to search for a passage by the north, around the north side of Nova

Zembla, and shall continue thus along that parallel until he shall

be able to sail southward to the latitude of sixty degrees. He

shall obtain as much knowledge of the lands as can be done without

any considerable loss of time, and if it is possible return

immediately in order to make a faithful report and relation of his

voyage to the Directors, and to deliver over his journals,

log-books, and charts, together with an account of everything

whatsoever which shall happen to him during the voyage without

keeping anything back.

"For which said voyage the Directors shall pay the said Hudson, as

well for his outfit for the said voyage as for the support of his

wife and children, the sum of eight hundred guilders [say $336].

And in case (which God prevent) he does not come back or arrive

hereabouts within a year, the Directors shall farther pay to his

wife two hundred guilders in cash; and thereupon they shall not be

farther liable to him or his heirs, unless he shall either

afterward or within the year arrive and have found the passage good

and suitable for the Company to use; in which case the Directors

will reward the before named Hudson for his dangers, trouble, and

knowledge, in their discretion.

"And in case the Directors think proper to prosecute and continue

the same voyage, it is stipulated and agreed with the before named

Hudson that he shall make his residence in this country with his

wife and children, and shall enter into the employment of no other

than the Company, and this at the discretion of the Directors, who

also promise to make him satisfied and content for such farther

service in all justice and equity. All without fraud or evil

intent. In witness of the truth, two contracts are made hereof ...

and are subscribed by both parties and also by Jodocus Hondius as

interpreter and witness."

[Footnote 1: Hondius, an eminent map-engraver of the time, was a

Fleming, who, being driven from Flanders by the Spanish cruelties,

made his home in Amsterdam, where he died in the year 1611.]

[Illustration: FAC-SIMILE OF TITLE-PAGE OF A SEA HANDBOOK OF

HUDSON'S TIME]

Of Hudson's sailing orders no copy has been found; but an abstract

of them has been preserved by Van Dam in these words: "This

Company, in the year 1609, fitted out a yacht of about thirty lasts

burden and engaged a Mr. Henry Hudson, an Englishman, and a

skilful pilot, as master thereof: with orders to search for the

aforesaid passage by the north and north-east above Nova Zembla

toward the lands or straits of Amian, and then to sail at least as

far as the sixtieth degree of north latitude, when if the time

permitted he was to return from the straits of Amian again to this

country. But he was farther ordered by his instructions to think of

discovering no other route or passages except the route around the

north and north-east above Nova Zembla; with this additional

proviso that, if it could not be accomplished at that time, another

route would be the subject of consideration for another voyage."

It is evident from the foregoing that never did a shipmaster get

away to sea with more explicit orders than those which were given

to Hudson as to how his voyage was, and as to how it was not, to be

made. On his obedience to those orders, which essentially were a

part of his contract, depended the obligation of the directors to

pay him for his services; and farther depended--a consideration

that reasonably might be expected to touch him still more

closely--their obligation to bestow a solatium upon his wife and

children in the event of his death. And yet, with those facts

clearly before him, he did precisely what he had contracted, and

what in most express terms he was ordered, not to do.

Henry Hudson: A Brief Statement of His Aims and His Achievements · 第 12 / 27 题