No. 6

_May 3rd_, 1917.

DEAR MR. ROOSEVELT,--My last letter left me returning to our village

lodgings under the wing of G.H.Q. after a memorable day on the Somme

battle-fields. That night the talk at the Visitors' Château, during and

after a very simple dinner in an old panelled room, was particularly

interesting and animated. The morning's newspapers had just arrived from

England, with the official communiques of the morning. We were pushing

nearer and nearer to Bapaume; in the fighting of the preceding day we

had taken another 128 prisoners; and the King had sent his

congratulations to Sir Douglas Haig and the Army on the German

withdrawal under "the steady and persistent pressure" of the British

Army "from carefully prepared and strongly fortified positions--a

fitting sequel to the fine achievements of my Army last year in the

Battle of the Somme." There was also a report on the air-fighting and

air-losses of February--to which I will return.

It was, of course, already obvious that the German retreat on the Somme

was not--so far--going to yield us any very large captures of men or

guns. Prisoners were indeed collected every day, but there were no

"hauls" such as, little more than a month after this evening of March

3rd, were to mark the very different course of the Battle of Arras.

Discussion turned upon the pace of the German retreat and the possible

rate of our pursuit. "Don't forget," said an officer, "that they are

moving over good ground, while the pursuit has to move over bad

ground--roads with craters in them, ground so pitted with shell-holes

that you can scarcely drive a peg between them, demolished bridges,

villages that give scarcely any cover, and so on. The enemy has his guns

with him; ours have to be pushed up over the bad ground. His

machine-guns are always in picked and prepared positions; ours have to

be improvised."

And also--"Don't forget the weather!" said another. Every misty day--and

there were many in February--was very skilfully turned to account.

Whenever the weather conditions made it impossible to use the eyes of

our Air Service, men would say to each other on our side, "He'll go back

a lot to-day!--somewhere or other." But in spite of secrecy and fog, how

little respite we had given him! The enemy losses in casualties,

prisoners, and stores during February were certainly considerable; not

to speak of the major loss of all, that of the strongly fortified line

on which two years of the most arduous and ingenious labour that even

Germany can give had been lavished. "And almost everywhere," writes an

eye-witness, "he was hustled and harried much more than is generally

known." As you go eastward, for instance, across the evacuated ground

you notice everywhere signs of increasing haste and flurry, such as the

less complete felling of trees and telegraph posts. It was really a fine

performance for our infantry and our cavalry patrols, necessarily

unsupported by _anything like our full artillery strength,_ to keep up

the constant pressure they did on an enemy who enjoyed almost the full

protection of his. It was dreadful country to live and fight in after

the Germans had gone back over it, much worse than anything that troops

have to face after any ordinary capture of an enemy line.

The fact is that old axioms are being everywhere revised in the light of

this war. In former wars the extreme difficulty of a retreat in the face

of the enemy was taken for granted. But this war--I am trying to

summarise some first-hand opinion as it has reached me--has modified

this point of view considerably.

We know now that for any serious attack on an enemy who has plenty of

machine-guns and plenty of successive well-wired positions a great mass

of heavy and other artillery is absolutely indispensable. And over

ground deliberately wrecked and obstructed such artillery _must_ take

time to bring up. And yet--to repeat--how rapidly, how "persistently"

all difficulties considered, to use the King's adjective, has the

British Army pressed on the heels of the retreating enemy!

None of the officers with whom I talked believed that anything more

could have been done by us than was done. "If it had been we who were

retreating," writes one of them, "and the Germans who were pursuing, I

do not believe they would have pushed us so hard or caused us as much

loss, for all their pride in their staff work."

And it is, of course, evident from what has happened since I parted from

my hosts at the Château, that we have now amply succeeded during the

last few weeks in bringing the retreating enemy to bay. No more masked

withdrawals, no more skilful evasions, for either Hindenburg or his

armies! The victories of Easter week on and beyond the Vimy Ridge, and

the renewed British attack of the last few days--I am writing on May

1st--together with the magnificent French advance towards Laon and to

the east of Reims, have been so many fresh and crushing testimonies to

the vitality and gathering force of the Allied armies.

What is to be the issue we wait to see. But at least, after the winter

lull, it is once more joined; and with such an army as the War Office

and the nation together, during these three years, have fashioned to his

hand--so trained, so equipped, so fired with a common and inflexible

spirit--Sir Douglas Haig and his lieutenants will not fail the hopes of

Great Britain, of France--and of America!

At the beginning of March these last words could not have been added.

There was an American professor not far from me at dinner, and we

discussed the "blazing indiscretion" of Herr Zimmermann's Mexican

letter. But he knew no more than I. Only I remember with pleasure the

general tone of all the conversation about America that I either engaged

in or listened to at Headquarters just a month before the historic

meeting of Congress. It was one of intelligent sympathy with the

difficulties in your way, coupled with a quiet confidence that the call

of civilisation and humanity would very soon--and irrevocably--decide

the attitude of America towards the war.

* * * * *

The evening at the Château passed only too quickly, and we were sad to

say good-bye, though it left me still the prospect of further

conversation with some members of the Intelligence Staff on my return

journey from Paris and those points of the French line for which, thanks

to the courtesy of the French Headquarters, I was now bound.

The last night under the little schoolmistress's quiet roof amid the

deep stillness of the village was a wakeful one for me. The presence of

the New Armies, as of some vast, impersonal, and yet intensely living

thing, seemed to be all around me. First, as an organisation, as the

amazing product of English patriotic intelligence devoted to one sole

end--the defence of civilisation against the immoral attack of the

strongest military machine in the world. And then, so to speak, as a

moral entity, for my mind was full of the sights and sounds of the

preceding days, and the Army appeared to me, not only as the mighty

instrument for war which it already is, but as a training school for the

Empire, likely to have incalculable effect upon the future.

How much I have heard of _training_ since my arrival in France! It is

not a word that has been so far representative of our English temper.

Far from it. The central idea of English life and politics, said Mr.

Bright, "is the assertion of personal liberty." It was, I suppose, this

assertion of personal liberty which drove our extreme Liberal wing

before the war into that determined fighting of the Naval and Military

Estimates year after year, that determined hatred of anything that

looked like "militarism," and that constant belittlement of the soldier

and his profession which so nearly handed us over, for lack of a

reasonable "militarism," to the tender mercies of the German variety.

But, years ago, Matthew Arnold dared to say, in face of the general

British approval of Mr. Bright, that there is, after all, something

greater than the "assertion of personal liberty," than the freedom to

"do as you like"; and he put forward against it the notion of "the

nation in its collected and corporate character" controlling the

individual will in the name of an interest wider than that of

individuals.

What he had in view was surely just what we are witnessing in Great

Britain to-day--what we are about to witness in your own country--a

nation becoming the voluntary servant of an idea, and for that idea

submitting itself to forms of life quite new to it, and far removed from

all its ordinary habits; giving up the freedom to do as it likes;

accepting the extremities of discomfort, hardship, and pain--death

itself--rather than abandon the idea; and so putting itself to school,

resolutely and of its own free will, that when its piece of self-imposed

education is done, it can no more be the same as it was before than the

youth who has yielded himself loyally to the pounding and stretching of

any strenuous discipline, intellectual or physical.

Training--"askêsis"--with either death, or the loss of all that makes

honourable life, as the ultimate sanction behind the process, that is

the present preoccupation of this nation in arms. Even the football

games I saw going on in the course of our drive to Albert were all part

of this training. They are no mere amusement, though they are amusement.

They are part of the system by which men are persuaded--not driven--to

submit themselves to a scheme of careful physical training, even in

their times of rest; by which they find themselves so invigorated that

they end by demanding it.

As for the elaboration of everything else in this frightful art of war,

the ever-multiplying staff courses, the bombing and bayonet schools, the

special musketry and gas schools, the daily and weekly development of

aviation, the technical industry and skill, both among the gunners

abroad and the factory workers at home, which has now made our artillery

the terror of the German army: a woman can only realise it with a

shudder, and find comfort in two beliefs. First, that the whole horrible

process of war has _not_ brutalised the British soldier--you remember

the Army Commander whom I quoted in an earlier letter!--that he still

remains human and warm-hearted through it all, protected morally by the

ideal he willingly serves. Secondly, in the conviction that this

relentless struggle is the only means that remains to us of so chaining

up the wild beast of war, as the Germans have let it loose upon the

world, that our children and grandchildren at least shall live in peace,

and have time given them to work out a more reasonable scheme of things.

But, at any rate; we have gone a long way from the time when Matthew

Arnold, talking with "the manager of the Claycross works in Derbyshire"

during the Crimean War, "when our want of soldiers was much felt and

some people were talking of conscription," was told by his companion

that "sooner than submit to conscription the population of that district

would flee to the mines, and lead a sort of Robin Hood life

underground." An illuminating passage, in more ways than one, by the

way, as contrasted with the present state of things!--since it both

shows the stubbornness of the British temper in defence of "doing as it

likes," when no spark of an ideal motive fires it; and also brings out

its equal stubbornness to-day in support of a cause which it feels to be

supreme over the individual interest and will.

But the stubbornness, the discipline, the sacrifice of the armies in the

field are not all we want. The stubbornness of the nation _at home_, of

the men and the women, is no less necessary to the great end. In these

early days of March every week's news was bringing home to England the

growing peril of the submarine attack. Would the married women, the

elder women of the nation, rise to the demand for personal thought and

saving, for _training_--in the matter of food--with the same eager

goodwill as thousands of the younger women had shown in meeting the

armies' demand for munitions? For the women heads of households have it

largely in their hands.

The answer at the beginning of March was matter for anxiety. It is still

matter for anxiety now--at the beginning of May.

Let us, however, return for a little to the Army. What would the

marvellous organisation which England has produced in three years avail

us, without the spirit in it,--the body, without the soul? All through

these days I have been conscious, in the responsible men I have been

meeting, of ideals of which no one talks, except when, on very rare

occasions, it happens to be in the day's work like anything else to talk

of ideals--but which are, in fact, omnipresent.

I find, for instance, among my War Office Notes, a short address given

in the ordinary course of duty by an unnamed commandant to his

officer-cadets. It appears here, in its natural place, just as part of

the whole; revealing for a moment the thoughts which constantly

underlie it.

"Believe me when I tell you that I have never found an officer who

worked who did not come through. Only ill-health and death stand in your

way. The former you can guard against in a great measure. The latter

comes to us all, and for a soldier, a soldier's death is the finest of

all. Fear of death does not exist for the man who has led a good and

honest life. You must discipline your bodies and your minds--your bodies

by keeping them healthy and strong, your minds by prayer and thought."

As to the relation between officers and men, that also is not talked

about much, except in its more practical and workaday aspects--the

interest taken by officers in the men's comfort and welfare, their

readiness to share in the men's games and amusements, and so on. And no

one pretends that the whole British Army is an army of "plaster saints,"

that every officer is the "little father" of his men, and all

relations ideal.

But what becomes evident, as one penetrates a little nearer to the great

organism, is a sense of passionate responsibility in all the finer minds

of the Army towards their men, a readiness to make any sacrifice for

them, a deep and abiding sense of their sufferings and dangers, of all

that they are giving to their country. How this comes out again and

again in the innumerable death-stories of British officers--those few

words that commemorate them in the daily newspapers! And how evident is

the profound response of the men to such a temper in their officers!

There is not a day's action in the field--I am but quoting the

eye-witnesses--that does not bring out such facts. Let a senior

officer--an "old and tried soldier"--speak. He is describing a walk over

a battlefield on the Ancre after one of our victories there

last November:

"It is a curious thing to walk over enemy trenches that I have watched

like a tiger for weeks and weeks. But what of the boys who took those

trenches, with their eleven rows of barbed wire in front of them? I

don't think I ever before to-day rated the British soldier at his proper

value. His sufferings in this weather are indescribable. When he is not

in the trenches his discomforts are enough to kill any ordinary mortal.

When he is in the trenches it is a mixture between the North Pole and

Hell. And yet when the moment comes he jumps up and charges at the

impossible--and conquers it! ... Some of the poor fellows who lay there

as they fell looked to me absolutely noble, and I thought of their

families who were aching for news of them and hoping against hope that

they would not be left unburied in their misery.

"All the loving and tender thoughts that are lavished on them are not

enough. There are no words to describe the large hearts of these men.

God bless 'em! And what of the French on whose soil they lie? Can they

ever forget the blood that is mingled with their own? I hope not. I

don't think England has ever had as much cause to be proud as she

has to-day."

Ah! such thoughts and feelings cut deep. They would be unbearable but

for the saving salt of humour in which this whole great gathering of

men, so to speak, moves suspended, as though in an atmosphere. It is

everywhere. Coarse or refined, it is the universal protection, whether

from the minor discomforts or the more frightful risks of war. Volumes

could be filled, have already been filled, with it--volumes to which

your American soldier when he gets to France in his thousands will add

considerably--pages all his own! I take this touch in passing from a

recent letter:

"A sergeant in my company [writes a young officer] was the other day

buried by a shell. He was dug out with difficulty. As he lay, not

seriously injured, but sputtering and choking, against the wall of the

trench, his C.O. came by. 'Well, So-and-so, awfully sorry! Can I do

anything for you?' 'Sir,' said the sergeant with dignity, still

struggling out of the mud, '_I want a separate peace_!'"

And here is another incident that has just come across me. Whether it is

Humour or Pathos I do not know. In this scene they are pretty close

together--the great Sisters!

A young flying officer, in a night attack, was hit by a shrapnel bullet

from below. He thought it had struck his leg, but was so absorbed in

dropping his bombs and bringing down his machine safely that, although

he was aware of a feeling of faintness, he thought no more of it till he

had landed in the aerodrome. Then it was discovered that his leg had

been shot away, was literally hanging by a shred of skin, and how he had

escaped bleeding to death nobody could quite understand. As it was, he

had dropped his bombs, and he insisted on making his report in hospital.

He recovered from the subsequent operation, and in hospital, some weeks

afterwards, his C.O. appeared, with the news of his recommendation for

the D.S.O. The boy, for he was little more, listened with eyes of amused

incredulity, opening wider and wider as the Colonel proceeded. When the

communication was over, and the C.O., attributing the young man's

silence to weakness or grateful emotion, had passed on, the nurse beside

the bed saw the patient bury his head in the pillow with a queer sound

of exasperation, and caught the words, "I call it _perfectly childish!_"

That an act so simple, so all in the bargain, should have earned the

D.S.O. seemed in the eyes of the doer to degrade the honour!

* * * * *

With this true tale I have come back to a recollection of the words of

the flying officer in charge of the aerodrome mentioned in my second

letter, after he had described to me the incessant raiding and fighting

of our airmen behind the enemy lines.

"Many of them don't come back. What then? _They will have done their

job._"

The report which reaches the château on our last evening illustrates

this casual remark. It shows that 89 machines were lost during February,

60 of them German. We claimed 41 of these, and 23 British machines were

"missing" or "brought down."

But as I write the concluding words of this letter (May 3rd) a far more

startling report--that for April--lies before me. "There has not been a

month of such fighting since the war began, and the losses have never

reached such a tremendous figure," says the _Times_. The record number

so far was that for September 1916, in the height of the Somme

fighting--322. But during April, according to the official reports, "the

enormous number of 717 aeroplanes were brought to earth as the result of

air-fights or by gun-fire." Of these, 369 were German--269 of them

brought down by the British and 98 by the French. The British lost 147;

the French and Belgian, if the German claims can be trusted, 201.

It is a terrible list, and a terrible testimony to the extreme

importance and intensity of the air-fighting now going on. How few of

us, except those who have relatives or dear friends in the air-service,

realise at all the conditions of this fighting--its daring, its epic

range, its constant development!

All the men in it are young. None of them can have such a thing as a

nerve. Anyone who betrays the faintest suspicion of one in his first

flights is courteously but firmly returned to his regiment. In peace the

airman sees this solid earth of ours as no one else sees it; and in war

he makes acquaintance by day and night with all its new and strange

aspects, amid every circumstance of danger and excitement, with death

always at hand, his life staked, not only against the enemy and all his

devices on land and above it, but against wind and cloud, against the

treacheries of the very air itself.

In the midst of these conditions the fighting airman shoots, dodges,

pursues, and dives, intent only on one thing, the destruction of his

enemy, while the observer photographs, marks his map with every

gun-emplacement, railway station, dump of food or ammunition,

unconcerned by the flying shells or the strange dives and swoops of

the machine.

But apart from active fighting, take such a common experience as what is

called "a long reconnaissance." Pilot and observer receive their orders

to reconnoitre "thoroughly" a certain area. It may be winter, and the

cold at the height of many thousand feet may be formidable indeed. No

matter. The thing is done, and, after hours in the freezing air, the

machine makes for home; through a winter evening, perhaps, as we saw the

two splendid biplanes, near the northern section of the line, sailing

far above our heads into the sunset, that first day of our journey. The

reconnaissance is over, and here is the first-hand testimony of one who

has taken part in many, as to what it means in endurance and fatigue:

"Both pilot and observer are stiff with the cold. In winter it is often

necessary to help them out of the machine and attend to the chilled

parts of the body to avoid frost-bite. Their faces are drawn with the

continual strain. They are deaf from the roar of the engine. Their eyes

are bloodshot, and their whole bodies are racked with every imaginable

ache. For the next few hours they are good for nothing but rest, though

sleep is generally hard to get. But before turning in the observer must

make his report and hand it in to the proper quarter."

So much for the nights which are rather for observation than fighting,

though fighting constantly attends them. But the set battles in the air,

squadron with squadron, man with man, the bombers in the centre, the

fighting machines surrounding and protecting them, are becoming more

wonderful, more daring, more complicated every month. "You'll see"--I

recall once more the words of our Flight-Commander, spoken amid the

noise and movement of a score of practising machines, five weeks before

the battle of Arras--"when the great move begins _we shall get the

mastery again, as we did on the Somme._"

Ask the gunners in the batteries of the April advance, as they work

below the signalling planes; ask the infantry whom the gunners so

marvellously protect, as to the truth of the prophecy!

"Our casualties are _really_ light," writes an officer in reference to

some of the hot fighting of the past month. Thanks, apparently, to the

ever-growing precision of our artillery methods; which again depend on

aeroplane and balloon information. So it is that the flying forms in the

upper air become for the soldier below so many symbols of help and

protection. He is restless when they are not there. And let us remember

that aeroplanes were first used for artillery observation, not three

years ago, in the battle of Aisne, after the victory of the Marne.

But the night in the quiet village wears away. To-morrow we shall be

flying through the pleasant land of France, bound for Paris and

Lorraine. For I am turning now to a new task. On our own line I have

been trying to describe, for those who care to listen, the crowding

impressions left on a woman-witness by the huge development in the last

twelve months of the British military effort in France. But now, as I go

forward into this beautiful country, which I have loved next to my own

all my life, there are new purposes in my mind, and three memorable

words in my ears:

"_Reparation--Restitution--Guarantees!_"

Towards the Goal · 第 23 / 28 题