CHAPTER XXIII.

FATHER HENRIQUES AND THE BAKER’S OVEN.

A week had gone by. Margaret was in the palace, where Peter had been to

see her twice, and found her broken-hearted. Even the fact that they

were to be wed upon the following Saturday, the day fixed also for the

combat between Peter and Morella, brought her no joy or consolation.

For on the next day, the Sunday, there was to be an “Act of Faith,” an

auto-da-fé in Seville, when wicked heretics, such as Jews, Moors, and

persons who had spoken blasphemy, were to suffer for their crimes—some

by fire on the Quemadero, or place of burning, outside the city; some

by making public confession of their grievous sin before they were

carried off to perpetual and solitary imprisonment; some by being

garotted before their bodies were given to the flames, and so forth. In

this ceremony it was known that John Castell had been doomed to play a

leading part.

On her knees, with tears and beseechings, Margaret had prayed the queen

for mercy. But in this matter those tears produced no more effect upon

the heart of Isabella than does water dripping on a diamond. Gentle

enough in other ways, where questions of the Faith were concerned she

had the craft of a fox and the cruelty of a tiger. She was even

indignant with Margaret. Had not enough been done for her? she asked.

Had she not even passed her royal word that no steps should be taken to

deprive the accused of such property as he might own in Spain if he

were found guilty, and that none of those penalties which, according to

law and custom fell upon the children of such infamous persons, should

attach to her, Margaret? Was she not to be publicly married to her

lover, and, should he survive the combat, allowed to depart with him in

honour without even being asked to see her father expiate his iniquity?

Surely, as a good Christian she should rejoice that he was given this

opportunity of reconciling his soul with God and be made an example to

others of his accursed faith. Was she then a heretic also?

So she stormed on, till Margaret crept from her presence wondering

whether this creed could be right that would force the child to inform

against and bring the parent to torment. Where were such things written

in the sayings of the Saviour and His Apostles? And if they were not

written, who had invented them?

“Save him!—save him!” Margaret had gasped to Peter in despair. “Save

him, or I swear to you, however much I may love you, however much we

may seem to be married, never shall you be a husband to me.”

“That seems hard,” replied Peter, shaking his head mournfully, “since

it was not I who gave him over to these devils, and probably the end of

it would be that I should share his fate. Still, I will do what a man

can.”

“No, no,” she cried in despair; “do nothing that will bring you into

danger.” But he had gone without waiting for her answer.

It was night, and Peter sat in a secret room in a certain baker’s shop

in Seville. There were present there besides himself the Fray

Henriques—now a secretary to the Holy Inquisition, but disguised as a

layman—the woman Inez, the agent Bernaldez, and the old Jew, Israel of

Granada.

“I have brought him here, never mind how,” Inez was saying, pointing to

Henriques. “A risky and disagreeable business enough. And now what is

the use of it?”

“No use at all,” answered the Fray coolly, “except to me who pocket my

ten gold pieces.”

“A thousand doubloons if our friend escapes safe and sound,” put in the

old Jew Israel. “God in Heaven! think of it, a thousand doubloons.”

The secretary’s eyes gleamed hungrily.

“I could do with them well enough,” he answered, “and hell could spare

one filthy Jew for ten years or so, but I see no way. What I do see, is

that probably all of you will join him. It is a great crime to try to

tamper with a servant of the Holy Office.”

Bernaldez turned white, and the old Jew bit his nails; but Inez tapped

the priest upon the shoulder.

“Are you thinking of betraying us?” she asked in her gentle voice.

“Look here, friend, I have some knowledge of poisons, and I swear to

you that if you attempt it, you shall die within a week, tied in a

double knot, and never know whence the dose came. Or I can bewitch you,

I, who have not lived a dozen years among the Moors for nothing, so

that your head swells and your body wastes, and you utter blasphemies,

not knowing what you say, until for very shame’s sake they toast you

among the faggots also.”

“Bewitch me!” answered Henriques with a shiver. “You have done that

already, or I should not be here.”

“Then, if you do not wish to be in another place before your time,”

went on Inez, still tapping his shoulder gently, “think, think! and

find a way, worthy servant of the Holy Office.”

“A thousand doubloons!—a thousand gold doubloons!” croaked old Israel,

“or if you fail, sooner or later, this month or next, this year or

next, death—death as slow and cruel as we can make it. There are two

Inquisitions in Spain, holy Father; but one of them does its business

in the dark, and your name is on its ledger.”

Now Henriques was very frightened, as well he might be with all those

eyes glaring at him.

“You need fear nothing,” he said, “I know the devilish power of your

league too well, and that, if I kill you all, a hundred others I have

never seen or heard of would dog me to my death, who have taken your

accursed money.”

“I am glad that you understand at last, dear friend,” said the soft,

mocking voice of Inez, who stood behind the monk like an evil genius,

and again tapped him affectionately on the shoulder, this time with the

bare blade of a poniard. “Now be quick with that plan of yours. It

grows late, and all holy people should be abed.”

“I have none. I defy you,” he answered furiously.

“Very well, friend—very well; then I will say good night, or rather

farewell, since I am not likely to meet you again in this world.”

“Where are you going?” he asked anxiously.

“Oh! to the palace to meet the Marquis of Morella and a friend of his,

a relation indeed. Look you here. I have had an offer of pardon for my

part in that marriage if I can prove that a certain base priest knew

that he was perpetrating a fraud. Well, I can prove it—you may remember

that you wrote me a note—and, if I do, what happens to such a priest

who chances to have incurred the hatred of a grandee of Spain and of

his noble relation?”

“I am an officer of the Holy Inquisition; no one dare touch me,” he

gasped.

“Oh! I think that there are some who would take the risk. For

instance—the king.”

Fray Henriques sank back in his chair. Now he understood whom Inez

meant by the noble relative of Morella, understood also that he had

been trapped. “On Sunday morning,” he began in a hollow whisper, “the

procession will be formed, and wind through the streets of the city to

the theatre, where the sermon will be preached before those who are

relaxed proceed to the Quemadero. About eight o’clock it turns on to

the quay for a little way only, and here will be but few spectators,

since the view of the pageant is bad, nor is the road guarded there.

Now, if a dozen determined men were waiting disguised as peasants with

a boat at hand, perhaps they might——” and he paused.

Then Peter, who had been watching and listening to all this play, spoke

for the first time, asking:

“In such an event, reverend Sir, how would those determined men know

which was the victim that they sought?”

“The heretic John Castell,” he answered, “will be seated on an ass,

clad in a zamarra of sheepskin painted with fiends and a likeness of

his own head burning—very well done, for I, who can draw, had a hand in

it. Also, he alone will have a rope round his neck, by which he may be

known.”

“Why will he be seated on an ass?” asked Peter savagely. “Because you

have tortured him so that he cannot walk?”

“Not so—not so,” said the Dominican, shrinking from those fierce eyes.

“He has never been questioned at all, not a single turn of the

mancuerda, I swear to you, Sir Knight. What was the use, since he

openly avows himself an accursed Jew?”

“Be more gentle in your talk, friend,” broke in Inez, with her familiar

tap upon the shoulder. “There are those here who do not think so ill of

Jews as you do in your Holy House, but who understand how to apply the

mancuerda, and can make a very serviceable rack out of a plank and a

pulley or two such as lie in the next room. Cultivate courtesy, most

learned priest, lest before you leave this place you should add a cubit

to your stature.”

“Go on,” growled Peter.

“Moreover,” added Fray Henriques shakily, “orders came that it was not

to be done. The Inquisitors thought otherwise, as they believed

—doubtless in error—that he might have accomplices whose names he would

give up; but the orders said that as he had lived so long in England,

and only recently travelled to Spain, he could have none. Therefore he

is sound—sound as a bell; never before, I am told, has an impenitent

Jew gone to the stake in such good case, however worthy and worshipful

he might be.”

“So much the better for you, if you do not lie,” answered Peter.

“Continue!”

“There is nothing more to say, except that I shall be walking near to

him with the two guards, and, of course, if he were snatched away from

us, and there were no boats handy in which to pursue, we could not help

it, could we? Indeed, we priests, who are men of peace, might even fly

at the sight of cruel violence.”

“I should advise you to fly fast and far,” said Peter. “But, Inez, what

hold have you on this friend of yours? He will trick everybody.”

“A thousand doubloons—a thousand doubloons!” muttered old Israel like a

sleepy parrot.

“He may think to screw more than that out of the carcases of some of

us, old man. Come, Inez, you are quick at this game. How can we best

hold him to his word?”

“Dead, I think,” broke in Bernaldez, who knew his danger as the partner

and relative of Castell, and the nominal owner of the ship Margaret in

which it was purposed that he should escape. “We know all that he can

tell, and if we let him go he will betray us soon or late. Kill him out

of the way, I say, and burn his body in the oven.”

Now Henriques fell upon his knees, and with groans and tears began to

implore mercy.

“Why do you complain so?” asked Inez, watching him with reflective

eyes. “The end would be much gentler than that which you righteous folk

mete out to many more honest men, yes, and women too. For my part, I

think that the Señor Bernaldez gives good counsel. Better that you

should die, who are but one, than all of us and others, for you will

understand that we cannot trust you. Has any one got a rope?”

Now Henriques grovelled on the ground before her, kissing the hem of

her robe, and praying her in the name of all the saints to show pity on

one who had been betrayed into this danger by love of her.

“Of money you mean, Toad,” she answered, kicking him with her slippered

foot. “I had to listen to your talk of love while we journeyed

together, and before, but here I need not, and if you speak of it again

you shall go living into that baker’s oven. Oh! you have forgotten it,

but I have a long score to settle with you. You were a familiar of the

Holy Office here at Seville—were you not?—before Morella promoted you

to Motril for your zeal, and made you one of his chaplains? Well, I had

a sister.” And she knelt down and whispered a name into his ear.

He uttered a sound—it was more of a scream than a gasp.

“I had nothing to do with her death,” he protested. “She was brought

within the walls of the Holy House by some one who had a grudge against

her and bore false witness.”

“Yes, I know. It was you who had the grudge, you snake-souled rogue,

and it was you who gave the false witness. It was you, also, who but

the other day volunteered the corroborative evidence that was necessary

against Castell, saying that he had passed the Rood at your house in

Motril without doing it reverence, and other things. It was you, too,

who urged your superiors to put him to the question, because you said

he was rich and had rich friends, and much money could be wrung out of

him and them, whereof you were to get your share. Oh! yes, my

information is good, is it not? Even what passes in the dungeons of the

Holy House comes to the ears of the woman Inez. Well, do you still

think that baker’s oven too hot for you?”

By this time Henriques was speechless with terror. There he knelt upon

the floor, glaring at this soft-voiced, remorseless woman who had made

a tool and a fool of him; who had beguiled him there that night, and

who hated him so bitterly and with so just a cause. Peter was speaking

now.

“It would be better not to stain our hands with the creature’s blood,”

he said. “Caged rats give little sport, and he might be tracked. For my

part, I would leave his judgment to God. Have you no other way, Inez?”

She thought a while, then prodded the Fray Henriques with her foot,

saying:

“Get up, sainted secretary to the Holy Office, and do a little writing,

which will be easy to you. See, here are pens and paper. Now I’ll

dictate:

“‘Most Adorable Inez,

“‘Your dear message has reached me safely here in this accursed Holy

House, where we lighten heretics of their sins to the benefit of their

souls, and of their goods to the benefit of our own bodies——’”

“I cannot write it,” groaned Henriques; “it is rank heresy.”

“No, only the truth,” answered Inez.

“Heresy and the truth—well, they are often the same thing. They would

burn me for it.”

“That is just what many heretics have urged. They have died gloriously

for what they hold to be the truth, why should not you? Listen,” she

went on more sternly. “Will you take your chance of burning on the

Quemadero, which you will not do unless you betray us, or will you

certainly burn more privately, but better, in a baker’s oven, and

within half an hour? Ah! I thought you would not hesitate. Continue

your letter, most learned scribe. Are those words down? Yes. Now add

these:

“‘I note all you tell me about the trial at the Alcazar before their

Majesties. I believe that the Englishwoman will win her case. That was

a very pretty trick that I played on the most noble marquis at Granada.

Nothing neater was ever done, even in this place. Well, I owed him a

long score, and I have paid him off in full. I should like to have seen

his exalted countenance when he surveyed the features of his bride, the

waiting-woman, and knew that the mistress was safe away with another

man. The nephew of the king, who would like himself to be king some

day, married to an English waiting-woman! Good, very good, dear Inez.

“‘Now, as regards the Jew, John Castell. I think that the matter may

possibly be managed, provided that the money is all right, for, as you

know, I do not work for nothing. Thus——’”

And Inez dictated with admirable lucidity those suggestions as to the

rescue of Castell, with which the reader is already acquainted, ending

the letter as follows:

“‘These Inquisitors here are cruel beasts, though fonder of money than

of blood; for all their talk about zeal for the Faith is so much wind

behind the mountains. They care as much for the Faith as the mountain

cares for the wind, or, let us say, as I do. They wanted to torture the

poor devil, thinking that he would rain maravedis; but I gave a hint in

the right quarter, and their fun was stopped. Carissima, I must stop

also; it is my hour for duty, but I hope to meet you as arranged, and

we will have a merry evening. Love to the newly married marquis, if you

meet him, and to yourself you know how much.

“‘Your

“‘HENRIQUES.

“‘POSTSCRIPTUM.—This position will scarcely be as remunerative as I

hoped, so I am glad to be able to earn a little outside, enough to buy

you a present that will make your pretty eyes shine.’

“There!” said Inez mildly, “I think that covers everything, and would

burn you three or four times over. Let me read it to see that it is

plainly written and properly signed, for in such matters a good deal

turns on handwriting. Yes, that will do. Now you understand, don’t you,

if anything goes wrong about the matter we have been talking of—that

is, if the worthy John Castell is not rescued, or a smell of our little

plot should get into the wind—this letter goes at once to the right

quarter, and a certain secretary will wish that he had never been born.

Man!” she added in a hissing whisper, “you shall die by inches as my

sister did.”

“A thousand doubloons if the thing succeeds, and you live to claim

them,” croaked old Israel. “I do not go back upon my word. Death and

shame and torture or a thousand doubloons. Now he knows our terms,

blindfold him again, Señor Bernaldez, and away with him, for he poisons

the air. But first you, Inez, be gone and lodge that letter where you

know.”

That same night two cloaked figures, Peter and Bernaldez, were rowed in

a little boat out to where the Margaret lay in the river, and, making

her fast, slipped up the ship’s side into the cabin. Here the stout

English captain, Smith, was waiting for them, and so glad was the

honest fellow to see Peter that he cast his arms about him and hugged

him, for they had not met since that desperate adventure of the

boarding of the San Antonio.

“Is your ship fit for sea, Captain?” asked Peter.

“She will never be fitter,” he answered. “When shall I get sailing

orders?”

“When the owner comes aboard,” answered Peter.

“Then we shall stop here until we rot; they have trapped him in their

Inquisition. What is in your mind, Peter Brome?—what is in your mind?

Is there a chance?”

“Aye, Captain, I think so, if you have a dozen fellows of the right

English stuff between decks.”

“We have got that number, and one or two more. But what’s the plan?”

Peter told him.

“Not so bad,” said Smith, slapping his heavy hand upon his knee; “but

risky—very risky. That Inez must be a good girl. I should like to marry

her, notwithstanding her bygones.”

Peter laughed, thinking what an odd couple they would make. “Hear the

rest, then talk,” he said. “See now! On Saturday next Mistress Margaret

and I are to be married in the cathedral; then, towards sunset, the

Marquis of Morella and I run our course in the great bull-ring yonder,

and you and half a dozen of your men will be present. Now, I may

conquer or I may fail——”

“Never!—never!” said the captain. “I wouldn’t give a pair of old boots

for that fine Spaniard’s chance when you get at him. Why, you will

crimp him like a cod-fish!”

“God knows!” answered Peter. “If I win, my wife and I make our adieux

to their Majesties, and ride away to the quay, where the boat will be

waiting, and you will row us on board the Margaret. If I fail, you will

take up my body, and, accompanied by my widow, bring it in the same

fashion on board the Margaret, for I shall give it out that in this

case I wish to be embalmed in wine and taken back to England for

burial. In either event, you will drop your ship a little way down the

river round the bend, so that folk may think that you have sailed. In

the darkness you must work her back with the tide and lay her behind

those old hulks, and if any ask you why, say that three of your men

have not yet come aboard, and that you have dropped back for them, and

whatever else you like. Then, in case I should not be alive to guide

you, you and ten or twelve of the best sailors will land at the spot

that this gentleman will show you to-morrow, wearing Spanish cloaks so

as not to attract attention, but being well armed underneath them, like

idlers from some ship who had come ashore to see the show. I have told

you how you may know Master Castell. When you see him make a rush for

him, cut down any that try to stop you, tumble him into the boat, and

row for your lives to the ship, which will slip her moorings and get up

her canvas as soon as she sees you coming, and begin to drop down the

river with the tide and wind, if there is one. That is the plot, but

God alone knows the end of it! which depends upon Him and the sailors.

Will you play this game for the love of a good man and the rest of us?

If you succeed, you shall be rich for life, all of you.”

“Aye,” answered the captain, “and there’s my hand on it. So sure as my

name is Smith, we will hook him out of that hell if men can do it, and

not for the money either. Why, Peter, we have sat here idle so long,

waiting for you and our lady, that we shall be glad of the fun. At any

rate, there will be some dead Spaniards before they have done with us,

and, if we are worsted, I’ll leave the mate and enough hands upon the

ship to bring her safe to Tilbury. But we won’t be—we won’t be. By this

day week we will all be rolling homewards across the Bay with never a

Spaniard within three hundred miles, you and your lady and Master

Castell, too. I know it! I tell you, lad, I know it!”

“How do you know it?” asked Peter curiously.

“Because I dreamed it last night. I saw you and Mistress Margaret

sitting sweet as sugar, with your arms around each other’s middles,

while I talked to the master, and the sun went down with the wind

blowing stiff from sou-sou-west, and a gale threatening. I tell you

that I dreamed it—I who am not given to dreams.”

Fair Margaret · 第 23 / 25 章