GEORGE BURMAN FOSTER

An old philosopher—Aristotle, of course—called man a political being. By

this he meant that man was naturally endowed for society, and, further,

that society could find its full fruition only in the state. To the old

Greek, this political vocation of man seemed great and sublime. Only

_one_ will ruled in the state. This one will synthesized all the

individual wills, no matter how powerful and diverse they were. And this

one will made all the distributive wills strong, and demonstrated its

superiority to the totality of all such wills. The one will wills more

than it can do, on that account becomes a statesman, that is, widens out

his will to a state-will. Thus, the one will wins a new and wider sphere

for its abilities and activities.

But it was the modern—post mediaeval—state which was the first to set

the thought of that impersonal, unemotional philosopher in its true

light. The modern state has brought to consciousness the whole gigantic

weight of the world’s political unfolding of force. The modern state is

related to what the ancient Greeks called state, the Hellenic

city-community, much as one of our mighty industrial machines is related

to the primitive tool of a day-laborer, or a modern machine-gun to the

sling and bow of an ancient warrior. Our states are indeed machines. All

their parts fit into each other with the utmost precision, and work with

astonishing accuracy. Our states are also huge weapons with numberless

barrels, but employed by a single will, unloaded at the word of a single

Commander.

It was the first chancellor of the German Empire who once asserted at a

meeting of the _Reichstag_ that _politics ruined character_! This of

course put a damper on all the ardor that lauded to the skies the

greatest invention of modern times, the new miracle of the state. This

assertion clangs like a first elegiac note—like the intimation of an

interior fatality, deep-seated already in the organism of the modern

political and cultural life. This word utters no sentimental fanaticism

which, with all sorts of romantic scruples and moral standards, observes

the course of the immense evolution of folk life. This brave word comes

from a man whom the whole world of his day celebrated as the foremost

master of the art of politics. In his hands, the political machine

underwent an unheard-of development of power. And what this statesman

expressed only provisionally perhaps in an ill-humored, unguarded moment

has been meanwhile developed by earnest men to a conscious, serious

concern for men of a new and growing culture. These men have preached

that men should turn aside from political life; they have seen in spirit

a coming day in which state-less, unpolitical man shall have reached a

purer higher stage of life than was at all possible under the banner of

a political culture. _Anarchists_ we today call these warriors against

the state. What they fight, these warriors, is not this or that

particular form of state, not this or that particular institution, but

the state in every form, state in general. But because the word

anarchism is ambiguous, because it is not simply an ancient theory, but

occasionally signifies a quite tangible _praxis_, we must distinguish

between the ideal, the spiritual champions of anarchism, and the

preachers of a propaganda of bloody deed. While, at best, the latter

would only drive out the devil by Beelzebub, the former would have a

noble faith in the victorious power of the idea. Theirs is the high

faith that the might of ideals is mightier than the might of force. They

trust that humanity will overcome the political malady through spiritual

development and inner strength, and will mature in the direction of an

anarchistic culture. And in the rank of these idealistic anarchists, who

contemplate the state as the most grievous hindrance to a noble and pure

humanity—a Prince Kropotkin, a Count Tolstoi, a former German army

officer von Egidy—_Friedrich Nietzsche_ also belongs, aye, he leads the

van of all the poets and thinkers who espy the future task of humanity

in the negation, the overcoming, of the state.

Anarchism, even in its most ideal form, seems dismal enough to most men.

Yet it is understandable—even a natural necessity—in the evolution of

modern life. It is with the spiritual currents of life as it is with the

vibrations of the pendulum. The stronger the movement toward the one

side, the further the rebound toward the other. As a matter of fact, the

political pendulum has been far removed from the line of equilibrium.

The cultured peoples of Europe—and it was these, not the American

people, which Nietzsche had in mind,—had worked themselves into a

political debauch in which there scarcely seemed to be any other

interest than that of politics. What the Church was to the mediaeval man

the state became to the modern man—God manifest on earth! Men believed

in this state as their Christ. All power in heaven and on earth seemed

to be given to it, too. What was preached in the name of the state was a

gospel to its believers. To these believers it even seemed a sin to

doubt the wisdom of the state at all. It was blasphemy to contest the

state’s claim to omnipotence. Once when it was said: Rome has spoken!

all the rest of the world grew dumb in deferential silence. Later it was

said: Paris, Petersburg, Berlin, has spoken! and a voice from heaven

could not have been hearkened to more sacredly than did political souls

take heed to such state edicts. Good? What is good if not that which

benefits the state? Truth? But where is there truth apart from the word

that proceedeth out of the mouth of the state? The political end

sanctifies any means—makes anything good over which men would be

otherwise enraged, stamps anything as true which would be otherwise

branded a lie in the world.

Nietzsche hit the nail on the head when he stigmatized the state, in the

sense of his time, as the _new idol_, and made it say in a Zarathustra

discourse; “On earth there is nothing greater than I: it is I who am the

regulative finger of God”—“everything will it give _you_, if _ye_

worship it, the new idol.” And this _culture_ of the state was brought

into a system by the philosopher; it was preached in the pulpit; prayed

at the altar. Numberless were the offerings which were brought to this

new idol—of beings, of human happiness and of human life, aye, of human

reason and human conscience! For whoever serves this idol, whoever would

truly serve it, may no longer have regard for himself, may no longer

consult his own judgment. He is the better fitted to be priest of this

state, the less he is burdened with scruples of his own conscience. He

is all the more serviceable a scribe, the more smoothly he can adapt his

well-oiled theology to reasons of state. Truly, they were not the worst

spirits who rebelled against such idolatry. They were prophets of a new

culture who took martyrdom upon themselves, and no small martyrdom at

that, to unhorse a belief in the omnipotence and omniscience of the

state. For this belief oppressed men. Out of men with living souls, it

made ciphers to be added to one so as to give that one worth. Politics

needs masses, herds. The individual, the personality, who does not

surrender himself to the masses, who does not think like an animal in a

herd, is troublesome. Therefore, it passes as supreme wisdom of the

state to uniformize all men, to discipline and drill men to whom the

sight of a uniformized mass arouses the feeling of sublime beauty, to

whom a thousand-throated hurrah sounds like the loveliest music. How

much tender feeling, how much inner life, has been stifled in the day’s

political alarum—who can tell? “Yea,” says Nietzsche, “a dying for many

hath here been devised, which glorifieth itself as life: verily, a

hearty service unto all preachers of death!

“The state, I call it, where all are poison-drinkers, the good and the

bad: the state where all lose themselves, the good and the bad: the

state, where the slow suicide of all—is called ‘life.’”

The sin of the schoolmaster against man as he piles dead history in the

image of the ugliest man upon the present, and blocks his future—all

this has first attained to power and recognition through the political

system, and has thereby become a fatality, an extremity of the cultural

life of old Europe. So Nietzsche saw and said as he looked abroad over

the lands and peoples of his day. Out of the spiritual formation of the

individual, the state made a mechanical drill of the masses. Out of the

teacher and educator of the people, there came to be a master of a

school, a slave of a rule, of a method. The state laid its hand on head

and heart—then it needed the historian to manipulate and adjust history

for political purposes. The state took science into its service—and

conquered praise from the mouth of the artist himself!

To seek salvation from political sickness, this is now the redemptive

service of all the men and women to whom man is higher than the state—to

whom _the ideals of humanity and of personality_ are alone sacred and

supreme. The remedy today is what it once was in old Rome: secession,

migration of the spirit to the holy mount of freedom, where the soul

breathes no state air, where it is not suffocated and oppressed by the

iron bars of the state. Secession in art—that means unpolitical art, an

art which knows higher tasks than the glorification of political power,

than the erection of shafts of victory, than promenades of victory!

Secession in science—that means a free university whose teachers, says

Nietzsche, do not receive their appointments through superannuated

militarists and ministers of state, _a high school of the spirit_, in

which there are no political honors and insignia, but also no state

discipline and non-age—a school where everything is said and taught

which an earnest inquiring soul can receive from the world of nature and

of man in earnest responses of his spirit. Secession in religion—that

means, finally, a free church, in which faith is not an official

dictation, but a firm conviction of the inner man, a church where

worship is not an inherited rule and custom, but the heart’s and life’s

free expression in ways of its own. Who will deny that the best and

highest which our day has to show in every sphere of the spirit’s life,

must be considered everywhere as a work of secession, of rebellion; that

all this has an anarchistic vein, an unpolitical, antipolitical, yes, a

superpolitical stamp? Over all finer natures there have come a bitter

depression and indignation at all political doing and dickering; they

would rather stay and work at home where no one strives nor cries, than

walk the streets so full of the uproar which politicians make. All

souls, turned to within, the clairvoyants of the spirit and the fine

tasters of life agree of course with Nietzsche, that “where the state

ends, there man begins”! The state has its pattern and uniform for the

“many too many,” for the superfluous who in great choruses bawl of the

most superfluous that there is for man. Great souls seek sites for lone

ones and twain ones, they seek them beyond the many too many—there they

sing the songs of that which is necessary for man, the single and

irreplaceable melody, through which man jubilates along to his higher

existence. The state has killed and crushed the peoples, it has summoned

into the world the great lie: “I, the state, am the people.” But there

is only one redemption and convalescence from the state on the part of

the people, a flight “to people who do not understand the state and hate

it as an evil eye and sin in custom and law; which speaks its own tongue

of good and evil and makes its own language of custom and law.” Thus is

secession the emigration from the state into the _people_; the culture

of the future is the overcoming of the state through the people!

To be sure, it is with mixed feelings that we penetrate and interpret

the preaching of the anarchist Nietzsche. The catalogue of sins which,

on a deeper observation of life, we have to charge to state _cultus_ is

indeed great, and hence there is an anarchistic side to the heart of the

modern man, as soon as he thinks of his own rights, as soon as he

requires light and air for the free unfolding of his personality. We

know that the state does not possess eternal life. The state is only a

special form in which human social life can exist, not human society

itself. There have not always been states. They came to be in the long

course of the evolution of a people’s life! What comes to be must pay

its toll to Father Time. The state will change—and pass! Hence it is

indeed folly and superstition, it is idolatry, when we attribute eternal

worth to transitory phenomena, and accord them an unconditional dominion

over us.

But, for all that, there is the state still; and although we may not say

with Hegel, the special hero of state omnipotence, that all that is real

is rational, yet never is anything that really is, entirely irrational.

The state is still the soil on which we stand and which we till, that it

may be able to receive the seed of the spirit—the state is an

evolutionary stage of human culture. It is a vessel for the reception of

the life of the human spirit. It is one of the conditions of life

through which present man must make his way of necessity, if he is to

fulfil his highest destiny. Therefore it is also folly and superstition,

an idolatry of one’s own ego, and of one’s own personality, if a man

thinks he can unfold the wealth of the human by turning aside from the

state. Where the life interests of man solidify to political tendencies,

there remains something for the solitary man to see and to learn, to do

and to achieve; and it is a subtle and dangerous temptation when a man

in his solitude proposes to find his satisfaction in the enjoyment of

his books and in the world of his own thoughts and feelings without

concern for the weal or woe of the political body of which he is a

member. Politics is raw to refined natures. But so is all the material

with which man labors, and out of which he fashions what is fine. Let

creative spirits make out of the state a human society in which all

human greatness can grow.

The idolatry of the state is, like any idolatry, a poison in popular

life. But the antidote which anarchism administers to the present

generation, sick of the state, namely, dominion on the part of the ego,

the _cultus_ of the _Ichmensch_, does not make the matter better, but

perhaps only worse. The personality of man is indeed his _summum bonum_,

his soul and life; but only the whole, free, full personality, which

feels the pulsations of the common life of humanity, of the world—only

the man to whom, as old Terence said, nothing human is foreign, because

he is in a position to read in all the human the language and revelation

of the eternal. This man is a political being, but not a political being

alone. He has his own soul which he affirms against any claim of

politics and preserves from injury. He lives in the state, but also

above the state. He knows well-springs of being without which the state

would be a desert and dry ground. He is a religious personality who

falls down and supplicates no majesty, because he knows God whom alone

we ought to worship and serve!

The Little Review, September 1915 (Vol. 2, No. 6) · 第 53 / 67 题