BY MATTHEW ARNOLD.

It is a long time since I quoted Bishop Wilson, but he is full of

excellent things, and one of his apophthegms came into my mind the

other day as I read an angry and unreasonable expostulation addressed

to myself. Bishop Wilson’s apophthegm is this: _Truth provokes those

whom it does not convert_. “Miracles,” I was angrily reproached for

saying, “do not happen, and more and more of us are becoming convinced

that they do not happen; nevertheless, what is really best and most

valuable in the Bible is independent of miracles. For the sake of this

I constantly read the Bible myself, and I advise others to read it

also.” One would have thought that at a time when the French newspapers

are attributing all our failures and misfortunes to our habit of

reading the Bible, and when our own Lieutenant-Governor of Bengal is

protesting that the golden rule is a delusion and a snare for practical

men, the friends of the old religion of Christendom would have had a

kindly feeling towards any one—whether he admitted miracles or not—who

maintained that the root of the matter for all of us was in the Bible,

and that to the use of the Bible we should still cling. But no; _Truth

provokes those whom it does not convert_; so angry are some good people

at being told that miracles do not happen, that if we say this, they

cannot bear to have us using the Bible at all, or recommending the

Bible. Either take it and recommend it with its miracles, they say, or

else leave it alone, and let its enemies find confronting them none but

orthodox defenders of it like ourselves!

The success of these orthodox champions is not commensurate with their

zeal; and so, in spite of all rebuke, I find myself, as a lover of the

Bible, perpetually tempted to substitute for their line of defence a

different method, however it may provoke them. Christmas comes round

again, and brings the most beautiful and beloved festival of the

Christian year. What is Christmas, and what does it say to us? Our

French friends will reply that Christmas is an exploded legend, and

says to us nothing at all. The _Guardian_, on the other hand, lays it

down that Christmas commemorates the miracle of the Incarnation, and

that the Incarnation is the fundamental truth for Christians. Which is

right, the _Guardian_ or our French friends? Or are neither the one nor

the other of them right, and is the truth about Christmas something

quite different from what either of them imagine? The inquiry is

profitable; and I kept Christmas, this last winter, by following it.

* * * * *

Who can ever lose out of his memory the roll and march of those

magnificent words of prophecy, which, ever since we can remember, we

have heard read in church on Christmas-day, and have been taught to

regard as the grand and wonderful prediction of “the miracle of the

Incarnation?” “The Lord himself shall give you a sign: Behold, a virgin

shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Butter and honey shall he eat, until he shall know to refuse the

evil and choose the good. For before the child shall know to refuse

the evil and choose the good, the land that thou abhorrest shall be

forsaken of both her kings.” We all know the orthodox interpretation.

Immanuel is Jesus Christ, to be born of the Virgin Mary; the meaning

of the name Immanuel, _God with us_, signifies the union of the divine

nature and ours in Christ, God and man in one Person. “Butter and

honey shall he eat”—the Christ shall be very man, he shall have a true

human body, he shall be sustained, while he is growing up, with that

ordinary nourishment wherewith human children are wont to be fed.

And the sign that the promised birth of Immanuel, God and man in one

Person, from the womb of a virgin, shall really happen, is this: the

two kings of Syria and Israel who are now, in the eighth century before

Christ, threatening the kingdom of Judah, shall be overthrown, and

their country devastated. “_For_ before the child shall know”—before

this promised coming of Jesus Christ, and as a sign to guarantee it,

the kings of Syria and Israel shall be conquered and overthrown. And

conquered and overthrown they presently were.

But then comes the turn of criticism. The study of history, and of

all documents on which history is based, is diligently prosecuted; a

number of learned, patient, impartial investigators read and examine

the prophets. It becomes apparent what the prophets really mean to say.

It becomes certain that in the famous words read on Christmas-day the

prophet Isaiah was not meaning to speak of Jesus Christ to be born more

than seven centuries later. It becomes certain that his Immanuel is a

prince of Judah to be born in a year or two’s time. It becomes certain

that there is no question at all of a child miraculously conceived

and born of a virgin; what the prophet says is that a young woman,

a damsel, at that moment unmarried, shall have time, before certain

things happen, to be married and to bear a son, who shall be called

Immanuel. There is no question in the name _Immanuel_ of a union of the

human and divine natures, of God and man in one Person. “God present

with his people and protecting them” is what the prophet means the name

to signify. In “Butter and honey shall he eat,” there is no question of

the Christ’s being very man, with a true human body. What the prophet

intends to say is, that when the prince Immanuel, presently to be

born, reaches adult age, agriculture shall have ceased in the desolated

realm of Judah; the land, overrun by enemies, shall have returned to a

wild state, the inhabitants shall live on the produce of their herds

and on wild honey. But before this comes to pass, before the visitation

of God’s wrath upon the kingdom of Judah, and while the prince Immanuel

is still but a little child, not as yet able to discern betwixt good

and evil, “to refuse the evil and choose the good,” the present enemies

of Judah, the kings of Syria and Israel, shall be overthrown and their

land made desolate. Finally, this overthrow and desolation are not,

with the prophet, the sign and guarantee of Immanuel’s coming. Immanuel

is himself intended as a sign; all the rest is accompaniment of this

sign, not proof of it.

This, the true and sure sense of those noble words of prophecy which

we hear read on Christmas-day, is obscured by slight errors in the

received translation, and comes out clearer when the errors are

corrected:

“The Lord himself shall give you a sign: Behold, the damsel shall

conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Milk-curd and honey shall he eat, when he shall know to refuse the

evil and choose the good.

For before the child shall know to refuse the evil and choose the

good, the land shall be forsaken, whose two kings make thee afraid.”

Syria and Israel shall be made desolate in Immanuel’s infancy, says

the prophet; but the chastisement and desolation of Judah also shall

follow later, by the time Immanuel is a youth. Further yet, however,

Isaiah carries his prophecy of Immanuel and of the events of his life.

In his manhood, the prophet continues, Immanuel, the promised child of

the royal house of David, shall reign in righteousness over a restored,

far-spreading, prosperous, and peaceful kingdom of the chosen people.

“Of the increase of his government and peace there shall be no end,

upon the throne of David, and upon his kingdom.” This completion of the

prophecy, too, we hear read in church on Christmas-day. Naturally, the

received and erroneous interpretation, which finds, as we have seen,

in the first part of the prophecy “the miracle of the Incarnation,”

governs our understanding of the latter part also. But in the

latter part, as well as in the former, the prophet undoubtedly has

in view, not a scion of the house of David to be born and to reign

seven centuries later, but a scion of the house of David to be born

immediately; a scion who in his youth should see Judah afflicted, in

his manhood should reign over it restored and triumphant.

Well, then, the “miracle of the Incarnation,” the preternatural

conception and birth of Jesus Christ, which the Church celebrates at

Christmas, and which is, says the _Guardian_, the fundamental truth for

Christians, gets no support at all from the famous prophecy which is

commonly supposed to announce it. Need I add that it gets no support

at all from any single word of Jesus Christ himself, from any single

word in the letters of Paul, Peter, James, or John? The miraculous

conception and birth of Jesus is a legend, a lovely and attractive

legend, which soon formed itself, naturally and irresistibly, around

the origin of the Saviour; a legend which by the end of the first

century had established itself, and which passed into two out of

the four Gospel narratives that in the century following acquired

canonicity. In the same way, a precisely similar legend formed itself

around the origin of Plato, although to the popular imagination Plato

was an object incomparably less fitted to offer stimulus. The father of

Plato, said the Athenian story, was upon his marriage warned by Apollo

in a dream that his wife, Perictiona, was about to bring forth a babe

divinely conceived, and that he was to live apart from her until the

child had been born. Among the students of philosophy, who were Plato’s

disciples, this story, although authorized by his family, languished

and died. Had Plato founded a popular religion the case would have

been very different. Then the legend would have survived and thriven;

and for Plato, too, there would have certainly been a world-famous

“miracle of the Incarnation” investing his origin. But Plato, as

Bossuet says, formed fewer disciples than Paul formed churches. It was

these churches, this multitude, it was the popular masses with their

receptivity, with their native tendencies of mind, heart, and soul,

which made the future of the Christian legend of the miracle of the

Incarnation.

But because the story of the miracle of the Incarnation is a legend,

and because two of the canonical Gospels propound the legend seriously,

basing it upon an evidently fantastic use of the words of prophecy,

and because the festival of Christmas adopts and consecrates this

legend, are we to cast the Gospels aside, and cast the celebration

of Christmas aside; or else to give up our common sense, and to say

that things are not what they are, and that Isaiah really predicted

the preternatural conception and birth of Jesus Christ, and that the

miracle of the Incarnation really happened as the _Guardian_ supposes,

and that Christians, in commemorating it, commemorates a solid fact of

history, and a fact which is the fundamental truth for Christians? By

no means. The solid fact of history marked by Christmas is the birth of

Jesus, the miraculous circumstances with which that birth is invested

and presented are legendary. The solid fact in itself, the birth of

Jesus with its inexhaustible train of consequences, its “unspeakable

riches,” is foundation enough, and more than enough, for the Christmas

festival; yet even the legend and miracle investing the fact, and now

almost inseparable from it, have, moreover, their virtue of symbol.

Symbol is a dangerous word, and we ought to be very cautious in

employing it. People have a difficulty in owning that a thing is

unhistorical, and often they try to get out of the difficulty by saying

that the thing is symbolical. Thus they think to save the credit of

whoever delivered the thing in question, as if he had himself intended

to deliver it as symbolical and figurative, not as historical. They

save it, however, at the expense of truth. In very many cases,

undoubtedly, when this shift of symbol is resorted to for saving the

credit of a narrator of legend, the narrator had not himself the least

notion that what he propounded was figure, but fully imagined himself

to be propounding historical fact. The Gospel narrators of the miracle

of the Incarnation were in this position of mind; they did not in the

least imagine themselves to be speaking symbolically. Nevertheless, a

thing may have important value as symbol, although its utterer never

told or meant it symbolically. Let us see how this is so with the

Christian legend of the Incarnation.

In times and among minds where science is not a power, and where the

preternatural is daily and familiarly admitted, the pureness and

elevation of a great teacher strike powerfully the popular imagination,

and the natural, simple, reverential explanation of his superiority is

at once that he was born of a virgin. Such a legend is the people’s

genuine translation for the fact of his unique pureness. In his birth,

as well as in his life and teaching, this chosen one has been pure;

has been unlike other men, and above them. Signal and splendid is the

pureness of Plato; noble his serene faith, that “the conclusion has

long been reached that dissoluteness is to be condemned, in that it

brings about the aggrandisement of the lower side in our nature, and

the defeat of the higher.” And this lofty pureness of Plato impressed

the imagination of his contemporaries, and evoked the legend of his

having been born of a virgin. But Plato was, as I have already said, a

philosopher, not the founder of a religion; his personality survived,

but for the intellect mainly, not the affections and imagination. It

influenced and affected the few, not the many—not the masses which

love and foster legend. On the figure of Jesus also the stamp of a

pureness unique and divine was seen to dwell. The remark has often been

made that the pre-eminent, the winning, the irresistible Christian

virtues, were charity and chastity. Perhaps the chastity was an even

more winning virtue than the charity; it offered to the Pagan world,

at any rate, relief from a more oppressive, a more consuming, a more

intolerable bondage. Chief among the beatitudes shone this pair:

_Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven_,

and, _Blessed are the pure in heart, for they shall see God_; and of

these two, the second blessing may have been even the greater boon.

Jesus, then, the bringer of this precious blessing, Jesus, the high

exemplar and ideal of pureness, was born of a virgin. And what Jesus

brought was not a philosophy, but a religion; he gave not to the few,

but to the masses, to the very recipients whom the tender legend of his

being born of the gracious Virgin, and laid in the humble manger, would

suit best; who might most surely be trusted to seize upon it, not to

let it go, to delight in it and magnify it for ever.

So the legend of the miraculous conception and birth of Jesus, like

the legend of the miraculous conception and birth of Plato, is the

popular homage to a high ideal of pureness, it is the multitude’s way

of expressing for this its reverence. Of such reverence the legend is

a genuine symbol. But the importance of the symbol is proportional

to the scale on which it acts. And even when it acts on a very large

scale, still its virtue will depend on these two things further: the

worth of the idea to which it does homage, and the extent to which its

recipients have succeeded in penetrating through the form of the legend

to this idea.

And first, then, as to the innate truth and worth of that idea of

pureness to which the legend of the miracle of the Incarnation does

homage. _Blessed are the pure in heart, for they shall see God_, says

Jesus. _God hath not called us to impureness, but unto holiness_, adds

his apostle. Perhaps there is no doctrine of Christianity which is

exposed to more trial amongst us now, certainly there is none which

will be exposed, so far as from present appearances one can judge,

to more trial in the immediate future, than this. _Let us return

to nature_, is a rising and spreading cry again now, as it was at

the Renascence. And the Christian pureness has so much which seems

to contradict nature, and which is menaced by the growing desire

and determination to return to nature! The virtue has suffered more

than most virtues in the hands of hypocrites; and with hypocrites

and hypocrisy, as a power in English life, there is an increasing

impatience. But the virtue has been mishandled, also, by the sincere;

by the sincere, but who are at the same time over-rigid, formal, sour,

narrow-minded; and these, too, are by no means in the ascendant among

us just now. Evidently, again, it has been mishandled by many of the

so-called saints, and by the asceticism of the Catholic Church; for

these have so managed things, very often, as to turn and rivet the

thoughts upon the very matter from which pureness would avert them and

get them clear, and have to that extent served to endanger and impair

the virtue rather than forward it. Then, too, with the growing sense

that gaiety and pleasure are legitimate demands of nature, that they

add to life and to our sum of force instead of, as strict people have

been wont to say, taking from it—with this growing sense comes also

the multiplication everywhere of the means of gaiety and pleasure,

the spectacle ever more prominent of them and catching the eye more

constantly, an ever larger number of applicants pressing forward to

share in them. All this solicits the senses, makes them bold, eager and

stirring. At the same time the force of old sanctions of self-restraint

diminishes and gives way. The belief in a magnified and non-natural

man, out of our sight, but proved by miracles to exist and to be

all-powerful, who by his commands has imposed on us the obligation of

self-restraint, and who will punish us after death in endless fire if

we disobey, will reward us in Paradise if we submit—this belief is

rapidly and irrecoverably losing its hold on men’s minds. If pureness

or any other virtue is still to subsist, it must subsist nowadays not

by authority of this kind enforcing it in defiance of nature, but

because nature herself turns out to be really for it.

Mr. Traill has reminded us, in the interesting volume on Coleridge

which he has recently published, how Coleridge’s disciple, Mr. Green,

devoted the last years of his life to elaborating, in a work entitled

“Spiritual Philosophy: founded on the Teaching of the late Samuel

Taylor Coleridge,” the great Coleridgian position “that Christianity,

rightly understood, is identical with the highest philosophy, and that,

apart from all question of historical evidence, the essential doctrines

of Christianity are necessary and eternal truths of reason—truths which

man, by the vouchsafed light of nature and without aid from documents

or tradition, may always and everywhere discover for himself.” We shall

not find this position established or much elucidated in “Spiritual

Philosophy,” We shall not find it established or much elucidated in the

works of Coleridge’s immediate disciples. It was a position of extreme

novelty to take at that time. Firmly to occupy it, resolutely to

establish it, required great boldness and great lucidity. Coleridge’s

position made demands upon his disciples which at that time it was

almost impossible they should fulfil; it embarrassed them, forced them

into vagueness and obscurity. The most eminent and popular among them,

Mr. Maurice, seems never quite to have himself known what he himself

meant, and perhaps never really quite wished to know. But neither did

the master, as I have already said, establish his own position; there

were obstacles in his own character, as well as in his circumstances,

in the time. Nevertheless it is rightly called _the great Coleridgian

position_. It is at the bottom of all Coleridge’s thinking and

teaching; it is true; it is deeply important; and by virtue of it

Coleridge takes rank, so far as English thought is concerned, as an

initiator and founder. The “great Coleridgian position,” that apart

from all question of the evidence for miracles, and of the historical

quality of the Gospel narratives, the essential matters of Christianity

are necessary and eternal facts of nature or truths of reason, is

henceforth the key to the whole defence of Christianity. When a

Christian virtue is presented to us as obligatory, the first thing,

therefore, to be asked is whether our need of it is a fact of nature.

Here the appeal is to experience and testimony. His own experience

may in the end be the surest teacher for every man; but meanwhile, to

confirm or deny his instinctive anticipations and to start him on his

way, testimony as to the experience of others, general experience, is

of the most serious weight and value. We have had the testimony of

Plato to the necessity of pureness, that virtue on which Christianity

lays so much stress. Here is yet another testimony out of the same

Greek world—a world so alien to the world in which Christianity arose;

here is the testimony of Sophocles. “Oh that my lot might lead me

in the path of holy _pureness_ of thought and deed, the path which

august laws ordain, laws which in the highest heaven had their

birth;...the power of God is mighty in them, and groweth not old.” That

is the testimony of the poet Sophocles. Coming down to our own times,

we have again a like testimony from the greatest poet of our times,

Goethe; a testimony the more important, because Goethe, like Sophocles,

was in his own life what the world calls by no means a purist. “May

the idea of _pureness_” says Goethe, “extending itself even to the

very morsel which I take into my mouth, become ever clearer and more

luminous within me!” But let us consult the testimony not only of

people far over our heads, such as great poets and sages; let us have

the testimony of people living, as the common phrase is, in the world,

and living there on an every-day footing. And let us choose a world the

least favorable to purists possible, the most given to laxity—and where

indeed by this time the reign of the great goddess Lubricity seems,

as I have often said, to be almost established—the world of Paris.

Two famous women of that world of Paris in the seventeenth century,

two women not altogether unlike in spirit, Ninon de l’Enclos and Mme.

de Sévigné, offer, in respect to the virtue with which we are now

occupied, the most striking contrast possible. Both had, in the highest

degree, freedom of spirit and of speech, boldness, gaiety lucidity.

Mme. de Sévigné, married to a worthless husband, then a widow,

beautiful, witty, charming, of extraordinary freedom, easy and broad

in her judgments, fond of enjoyment, not seriously religious; Mme. de

Sévigné, living in a society where almost everybody had a lover, never

took one. The French commentators upon this incomparable woman are

puzzled by this. But really the truth is, that not from what is called

high moral principle, not from religion, but from sheer elementary

soundness of nature and by virtue of her perfect lucidity, she revolted

from the sort of life so common all round her, was drawn towards

regularity, felt antipathy to blemish and disorder. Ninon, on the other

hand, with a like freedom of mind, a like boldness and breadth in her

judgments, a like gaiety and love of enjoyment, took a different turn,

and her irregular life was the talk of her century. But that lucidity,

which even all through her irregular life was her charm, made her

say at the end of it: “All the world tells me that I have less cause

to speak ill of time than other people. However that may be, could

anybody have proposed to me beforehand the life I have had, I would

have hanged myself.” That, I say, is the testimony of the most lucid

children of this world, as the testimony of Plato, Sophocles and Goethe

is the testimony of the loftiest spirits, to the natural obligation

and necessity of the essentially Christian virtue of pureness. So when

legend represents the founder of Christianity and great exemplar of

this virtue as born of a virgin, thus doing homage to pureness, it does

homage to what has natural worth and necessity.

But we have further to ask to what extent the recipients of the

legend showed themselves afterwards capable, while firmly believing

the legend and delighting in it, of penetrating to that virtue which

it honored, and of showing their sense that accompanying the legend

went the glorification of that virtue. Here the Collects of the

Church which have come down to us from Catholic antiquity—from the

times when all legend was most unhesitatingly received, most fondly

loved, most delighted in for its own sake—are the best testimony.

Jesus was manifested, says one of the Epiphany Collects, “to make

us the sons of God and heirs of eternal life,” and we, having this

hope, are to “purify ourselves even as he is pure.” And the Collect

for Christmas-day itself—that very day on which the miracle of the

Incarnation is commemorated, and on which we might expect the legend’s

miraculous side to be altogether dominant—firmly seizes the homage

to pureness and renovation which is at the heart of the legend, and

holds it steadily before us all Christmas-time. “Almighty God,” so

the Collect runs, “who hast given us thy only-begotten Son to take

our nature upon him, and as at this time to be born of a pure Virgin,

grant that we being regenerate, and made thy children by adoption

and grace, may daily be renewed by thy Holy Spirit.” The miracle is

amply and impressively stated, but the stress is laid upon the work

of regeneration and inward renewal, whereby we are to be made sons

of God, like to that supreme Son whose pureness was expressed through

his being born of a pure Virgin. It is as, in celebrating at Easter

the miracle of the Resurrection, the Church, following here St. Paul,

seizes and elevates in the Collect for Easter Eve that great “secret of

Jesus” which underlies the whole miraculous legend of the Resurrection,

and which only through materializing itself in that legend could arrive

at the general heart of mankind.

It is so manifest that there is that true and grand and profound

doctrine of the _necrosis_, of “dying to re-live,” underlying all which

is legendary in the presentation of the death and resurrection of

Jesus by our Gospels, it is so manifest that St. Paul seized upon the

doctrine and elevated it, and that the Church has retained it,—that one

can find no difficulty, when the festival of Easter is celebrated, in

fixing one’s thoughts upon the doctrine as a centre, and in receiving

all the miraculous story as poetry naturally investing this and doing

homage to it. And there is hardly a fast or a festival of the Christian

year in which the underlying truth, the beneficent and forwarding idea,

clothed with legend and miracle because mankind could only appropriate

it by materializing it in legend and miracle, is not apparent. Trinity

Sunday is an exception, but then Trinity Sunday does not really

deal with Gospel story and miracle, it deals with speculation by

theologians on the divine nature. Perhaps, considering the results of

their speculation, we ought now rather to keep Trinity Sunday as a day

of penitence for the aberrations of theological dogmatists. It is,

however, in itself admissible and right enough that in the Christian

year one day should be given to considering the aspects by which the

human mind can in any degree apprehend God. But Trinity Sunday is,

as I have said, an exception. For the most part, in the days and

seasons which the Church observes, there is commemoration of some

matter declared in Scripture, and combined and clothed more or less

with miracle. Yet how near to us, under the accompanying investment of

legend, does the animating and fructifying idea lie!—in Lent, with the

miracle of the temptation, the idea of self-conquest and self-control;

in Whitsuntide, with the miracle of the tongues of fire, the idea of

the spirit and of inspiration.

What Christmas primarily commemorates is the birthday of Jesus—Jesus,

the bringer to the world of the new dispensation contained in his

method and secret, and in his temper of _epieikeia_, or sweet

reasonableness, for applying them. But the religion of Christendom has

in fact made the prominent thing in Christmas a miracle, a legend; the

miracle of the Incarnation, as it is called, the legend of Jesus having

been born of the Virgin. And to those who cannot bring themselves

to receive miracle and legend as fact, what Christmas, under this

popularly established aspect of it, can have to say, what significance

it can contain, may at first seem doubtful. Christmas might as first

appear to be the one great festival which is concerned wholly with

mere miracle, which fixes our attention upon a miracle and nothing

else. But when we come to look closer, we find that even in the case

of Christmas the thing is not so. That on which Christmas even in

its popular acceptation, fixes our attention, is that to which the

popular instinct, in attributing to Jesus his miraculous Incarnation,

in believing him born of a pure Virgin, did homage—pureness. And

this, to which the popular instinct thus did homage, was an essential

characteristic of Jesus and an essential virtue of Christianity, the

obligation of which, though apt to be questioned and discredited in the

world, is at the same time nevertheless a necessary fact of nature and

eternal truth of reason. And fondly as the Church has cherished and

displayed the Christmas miracle, this, the true significance of the

miraculous legend for religion, has never been unknown to her, never

wholly lost out of sight. As times goes on, as legend and miracle are

less taken seriously as matters of fact, this worth of the Christmas

legend as symbol will more and more come into view. The legend will

still be loved, but as poetry—as poetry endeared by the associations of

some two thousand years; religious thought will rest upon that which

the legend symbolizes.

It is a mistake to suppose that rules for conduct and recommendations

of virtue, presented in a correct scientific statement, or in a new

rhetorical statement from which old errors are excluded, can have

anything like the effect on mankind of old rules and recommendations to

which they have been long, accustomed, and with which their feelings

and affections have become intertwined. Pedants always suppose that

they can, but that this mistake should be so commonly made proves

only how many of us have a mixture of the pedant in our composition.

A correct scientific statement of rules of virtue has upon the

great majority of mankind simply no effect at all. A new rhetorical

statement of them, appealing, like the old familiar deliverances of

Christianity, to the heart and imagination, can have the effect which

those deliverances had, only when they proceed from a religious genius

equal to that from which those proceeded. To state the requirement is

to declare the impossibility of its being satisfied. The superlative

pedantry of Comte is shown in his vainly imagining that he could

satisfy it; the comparative pedantry of his disciples is shown by the

degree in which they adopt their master’s vain imagination.

The really essential ideas of Christianity have a truth, depth,

necessity, and scope, far beyond anything that either the adherents

of popular Christianity, or its impugners, at present suppose. Jesus

himself, as I have remarked elsewhere, is even the better fitted to

stand as the central figure of a religion, because his reporters so

evidently fail to comprehend him fully and to report him adequately.

Being so evidently great and yet so uncomprehended, and being now

inevitably so to remain for ever, he thus comes to stand before us

as what the philosophers call an _absolute_. We cannot apply to him

the tests which we can apply to other phenomena, we cannot get behind

him and above him, cannot command him. But even were Jesus less

of an _absolute_, less fitted to stand as the central figure of a

religion, than he is, even were the constitutive and essential ideas of

Christianity less pregnant, profound and far-reaching than they are,

still the personage of Jesus, and the Christian rules of conduct and

recommendations of virtue, being of that indisputable significance and

worth that in any fair view which can be taken of them they are, would

have a value and a substantiality for religious purposes which no new

constructions can possibly have. No new constructions in religion can

now hope to found a common way, hold aloft a common truth, unite men in

a common life. And yet how true it is, in regard to mankind, conduct

and course, that, as the “Imitation” says so admirably, “Without a

way there is no going, without a truth no knowing, without a life no

living.” _Sine viâ non itur, sine veritate non cognoscitur, sine vitâ

non vivitur._ The way, truth, and life have been found in Christianity,

and will not now be found outside of it. Instead of making vain and

pedantic endeavors to invent them outside of it, what we have to do

is to help, so far as we can, towards their continuing to be found

inside of it by honest and sane people, who would be glad to find them

there if they can accomplish it without playing tricks with their

understanding; to help them to accomplish this, and to remove obstacles

out of the way of their doing so.

Far from having anything to gain by being timid and reticent, or else

vague and rhetorical in treating of the miraculous element in the

Bible, he who would help men will probably now do most good by treating

this element with entire unreserve. Let him frankly say, that miracle

narrated in the Bible is as legendary as miracle narrated anywhere else

and not more to be taken as having actually happened. If he calls it

symbolical, let him be careful to mark that the narrators did not mean

it for symbol, but delivered it as having actually happened, and in so

delivering it were mistaken. Let him say that we can still use it as

poetry, and that in so using it we use it better than those who used it

as matter of fact; but let him not leave in any uncertainty the point

that it is as poetry that we do use it. Let no difficulties be slurred

over or eluded. Undoubtedly a period of transition in religious belief,

such as the period in which we are now living, presents many grave

difficulties. Undoubtedly the reliance on miracles is not lost without

some danger; but the thing to consider is that it _must_ be lost, and

that the danger must be met, and, as it can be, counteracted. If men

say, as some men are likely enough to say, that they altogether give

up Christian miracles and cannot do otherwise, but that then they give

up Christian morals too, the answer is, that they do this at their

own risk and peril; that they need not do it, that they are wrong in

doing it, and will have to rue their error. But for my part, I prefer

at present to say this simply and barely, not to give any rhetorical

development to it. Springs of interest for the emotions and feelings

this reality possesses in abundance, and hereafter these springs may

and will most beneficially be used by the clergy and teachers of

religion, who are the best persons to turn them to account. As they

have habitually and powerfully used the springs of emotion contained in

the Christian legend, so they will with time come to use the springs

of emotion contained in the reality. But there has been so much

vagueness, and so much rhetoric, and so much license of affirmation,

and so much treatment of what cannot be known as if it were well known,

and of what is poetry and legend as if it were essential solid fact,

and of what is investment and dress of the matter as if it were the

heart of the matter, that for the present, and when we are just at the

commencement of a new departure, I prefer, I say, to put forward a

plain, strict statement of the essential facts and truths consecrated

by the Christian legend, and to confine myself to doing this. We make

a mistake if we think that even those facts and truths can now produce

their full effect upon men when exhibited in such a naked statement,

and separately from the poetry and legend with which they are combined,

and to which men have been accustomed for centuries. Nevertheless, the

important thing at the present moment is not to enlarge upon the effect

which the essential facts and truths gain from being still used in that

combination, but after indicating this point, and insisting on it, to

pass on to show what the essential facts and truths are.

Therefore, when we are asked: What really is Christmas, and what does

it celebrate? we answer, the birthday of Jesus. What is the miracle

of the Incarnation? A homage to the virtue of pureness, and to the

manifestation of this virtue in Jesus. What is Lent, and the miracle

of the temptation? A homage to the virtue of self-control and to the

manifestation of this virtue in Jesus. What does Easter celebrate?

Jesus victorious over death by dying. By dying how? Dying to re-live.

To re-live in Paradise, in another world? No, in this. What, then,

is the kingdom of God? The ideal society of the future. Then what is

immortality? To live in the eternal order, which never dies. What is

salvation by Jesus Christ? The attainment of this immortality. Through

what means? Through means of the method and the secret and the temper

of Jesus.

Experience of the saving results of the method and secret and temper of

Jesus, imperfectly even as this method and secret and temper have been

extricated and employed hitherto, makes the strength of that wonderful

Book in which, with an immense vehicle of legend and miracle, the new

dispensation of Jesus and the old dispensation which led up to it are

exhibited, and brought to mankind’s knowledge; makes the strength of

the Bible, and of the religion and churches which the Bible has called

into being. We may remark that what makes the attraction of a church

is always what is consonant in it to the method and secret and temper

of Jesus, and productive, therefore, of the saving results which flow

from these. The attraction of the Catholic Church is unity, of the

Protestant sects, conscience, of the Church of England, abuses reformed

but unity saved. I speak of that which, in each of these cases, is the

promise apparently held out; I do not say that the promise is made

good. That which makes the weakness and danger of a church, again, is

just that in it which is not consonant to the line of Jesus. Thus the

danger of the Catholic Church is its obscurantism, of the Protestant

sects their contentiousness, of the Church of England, its deference to

station and property. I said the other day, in the East-end of London,

that, ever since the appearance of Christianity, _the prince of this

world is judged_. The _Guardian_ was disquieted and alarmed at my

saying this. I will urge nothing in answer, except that this deference

to the susceptibilities of station and property, which has been too

characteristic of the Church of England in the past—a deference so

signally at variance with the line of Jesus—is at the same time just

what now makes the Church of England’s weakness and main danger.

As time goes on, it will be more and more manifest that salvation

does really depend on consonance to the line of Jesus, and that

this experience, and nothing miraculous or preternatural, is what

establishes the truth and necessity of Christianity. The experience

proceeds on a large scale, and therefore slowly. But even now, and

imperfectly, moreover, as the line of Jesus has been followed hitherto,

it can be seen that those nations are the soundest which have the

most seriously concerned themselves with it and have most endeavored

to follow it. Societies are saved by following it, broken up by not

following it; and as the experience of this continually proceeds,

the proofs of Christianity are continually accumulating and growing

stronger. The thing goes on quite independently of our wishes, and

whether we will or no. Our French friends seem perfectly and scornfully

incredulous as to the cogency of the beatitude which pronounces

blessing on the pure in heart; they would not for a moment admit that

nations perish through the service of the great goddess Lubricity. On

the contrary, many of them maintain this service to be the most natural

and reasonable thing in the world. Yet really this service broke up the

great Roman Empire in the past, and is capable, it will be found, of

breaking up any number of societies.

Or let us consider that other great beatitude and its fortunes, the

beatitude recommending the Christian virtue of charity. “Blessed are

the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” Many people

do not even understand what it is which this beatitude means to bless;

they think it recommends humbleness of spirit. Ferdinand Baur, whose

exegesis of texts from the Gospels is more valuable than his criticism

of the mode in which the Gospels were composed, has well pointed out

that the persons here blest are not those who are humble-spirited, but

those who are in the intention and bent of their spirit—in mind, as we

say, and not in profession merely—indifferent to riches. Such persons,

whether they possess riches or not, really regard riches as something

foreign to them, something not their own, and are thus, in the phrase

of another text where our received translation is misleading, faithful

as regards riches. “If ye have not been faithful in that which is

foreign to you, who will give you that which is your own?” The fidelity

consists in having conquered the temptation to treat that for which men

desire riches, private possession and personal enjoyment, as things

vital to us and to be desired. Wherever there is cupidity, there the

blessing of the Gospel cannot rest. The actual poor may altogether fail

to be objects of the blessing; the actual rich may be objects of it in

the highest degree. Nay, the surest of means to restore and perpetuate

the reign of the selfish rich, if at any time it have been interrupted,

is cupidity, envy, and hatred in the poor. And this again is a witness

to the infallibility of the line of Jesus. We must come, both rich

and poor, to prefer the common good, the interest of “the body of

Christ”—to use the Gospel phrase—the body of Christ of which we are

members, to private possession and personal enjoyment.

This is Christian charity, and how rare, how very rare it is, we all

know. In this practical country of ours, where possessing property and

estate is so loved, and losing them so hated, the opposition to it is

almost as strong as that to Christian purity in France. The _Saturday

Review_ is in general respectful to religion, intelligent and decorous,

in matters of literary and scientific criticism reasonable. But let it

imagine property and privilege threatened, and instantly what a change!

There seems to rise before one’s mind’s eye a sort of vision of an

elderly demoniac, surrounded by a troop of younger demoniacs of whom

he is the owner and guide, all of them suddenly foaming at the mouth

and crying out horribly. The attachment to property and privilege is

so strong, the fear of losing them so agitating. But the line of Jesus

perpetually tends to establish itself, as I have said, independently

of our wishes, and whether we will or no. And undoubtedly the line

of Jesus is: “How hardly shall they that have riches enter into the

kingdom of God!” In other words: “How hardly shall those who cling

to private possessions and personal enjoyment, who have not brought

themselves to regard property and riches as foreign and indifferent to

them, who have not annulled self, and placed their happiness in the

common good, make part of the ideal society of the future!”

The legend of Christmas is a homage to the Christian virtue of

pureness, and Christmas, with its miracle of the Incarnation, should

turn our thoughts to the certainty of this virtue’s final victory,

against all difficulties. And with the victory of this virtue let us

associate the victory of its great fellow-virtue of Christian charity,

a victory equally difficult but equally certain. The difficulties are

undeniable, but here the signs of the times point far more to the

emergence and progress of the virtue than to its depression. Who cannot

see that the idea of the common good is acquiring amongst us, at the

present day, a force altogether new? that, for instance, in cases

where, in the framing of laws and in the interpretation of them by

tribunals, regard to property and privilege used to be, one may say,

paramount, and the idea of the common good hardly considered at all,

things are now tending quite the other way; the pretensions of property

and privilege are severely scrutinized, the claims of the common good

entertained with favor. An acceleration of progress in the spread of

ideas of this kind, a decline of vitality in institutions where the

opposite ideas were paramount, marks the close of a period. Jesus

announced for his own period such a close; a close necessitated by the

emergence of the new, the decay of the old. He announced it with the

turbid figures familiar through prophecy to his hearers’ imagination

figures of stupendous physical miracle, a break-up of nature, God

coming to judgment. But he did not announce under these figures, as our

Bibles make him announce, the end of _the world_; he announced “the end

of _the age_,” “the close of the period.” That close came, as he had

foretold; and a like “end of the age” is imminent wherever a certain

stage is reached in the conflict between the line of Jesus and the

facts of the period through which it takes its passage. Sometimes we

may almost be inclined to augur that from some such “end of the age”

we ourselves are not far now; that through dissolution—dissolution

peaceful if we have virtue enough, violent if we are vicious, but

still dissolution—we and our own age have to pass, according to the

eternal law which makes dissolution the condition of renovation. The

price demanded, by the inexorable conditions on which the kingdom of

God is offered, for the mistakes of our past, for the attainment of

our future, this price may perhaps be required sooner than we suppose,

required even of us ourselves who are living now; “verily I say unto

you, it shall be required _of this generation_.”—_Contemporary Review._

Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, June 1885 · 第 40 / 48 题